例文 (999件) |
ふたえいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13703件
映画を再び上演する例文帳に追加
to show a movie again - EDR日英対訳辞書
UHF帯用広帯域アンテナ例文帳に追加
UHF BROADBAND ANTENNA - 特許庁
反映ミラー具有セルフタイマー例文帳に追加
SELF-TIMER HAVING REFLECTION MIRROR - 特許庁
UHF帯用パラボラアンテナ例文帳に追加
PARABOLIC ANTENNA FOR UHF BAND - 特許庁
後蓋を、軸方向に並ぶ2つの分割後蓋3A,3Bに分割する。例文帳に追加
The rear cover 3 is parted into two rear cover parts 3A, 3B disposed in the axial direction. - 特許庁
MF_6^2-+2H_2O=MO_2+4HF+2F^- 一般式例文帳に追加
In this method, an additive for advancing the equilibrium reaction of the general formula: MF_6^2-+2H_2O=MO_2+4HF+2F^- to the right is further added to the solution. - 特許庁
衰えていたのをふたたび繁栄させる例文帳に追加
of something to flourish again after having once been in a state of decline - EDR日英対訳辞書
フタロシアニン錯体は、フタロシアニンAgである。例文帳に追加
The phthalocyanine complex is Ag phthalocyanine. - 特許庁
IHクッキングヒーター専用油汚れ防止ふた例文帳に追加
OIL STAIN PREVENTIVE LID EXCLUSIVE FOR IH COOKING HEATER - 特許庁
3本以上のワイヤー兼吊り管31.34で核融合炉枠14を吊りそしてふた支持を介して上ふた1Aを支持し、上ふたに取り外し可のカプセル側ふた4A.11Aを支持させその下にカプセル12を支持させる。例文帳に追加
The fusion reactor frame 14 is suspended by three or more wire-cum-suspending pipes 31 and 34, an upper lid 1A is supported via a lid support, dismountable capsule side lids 4A and 11A are supported by the upper lid, and the capsule 12 is supported below this. - 特許庁
デジタルカメラに2つの撮影部2A,2Bを設ける。例文帳に追加
A digital camera is provided with two photographic parts 2A and 2B. - 特許庁
交換用蓋5は、凹部4aaを覆う。例文帳に追加
The recessed portion 4aa is covered with the replacement lid 5. - 特許庁
UHF帯基本波ATカット水晶振動素子例文帳に追加
UHF BAND FUNDAMENTAL WAVE AT CUT CRYSTAL OSCILLATING ELEMENT - 特許庁
UHF帯において容易に指向性が可変でき、かつUHF及びVHF帯の電波を受信する。例文帳に追加
To easily vary directivity in the UHF band and to receive radio waves in the UHF and VHF bands. - 特許庁
画像制御手段はこの映像信号7Aから、2つの映像信号を作る。例文帳に追加
An image control means makes two picture signals from this picture signal 7A. - 特許庁
また、2つ以上の台座部41A,42A,43Aの上部に、バーリング部411A,421Aを設ける。例文帳に追加
Burring portions 411A, 421A are installed on two or more of the pedestal portions 41A, 42A, 43A. - 特許庁
例えば2002年2月に審査結果が発表されたTAAの件数は、合計187件(TAA:115件、NAFTA-TAA:72件)に達し、うち申請が受理されたものは、7割近い123件(TAA:77件、NAFTA-TAA:46件)であった。例文帳に追加
For example, the February 2002 results indicate a total of 187 TAA cases (115 TAA cases and 72 NAFTA-TAA cases), of which applications were received for 123 (77 TAA, 46 NAFTA-TAA), or around 70percent. - 経済産業省
映像付帯音声データ記録方法、映像付帯音声データ記録装置および映像付帯音声データ記録プログラム例文帳に追加
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR RECORDING AUDIO DATA WITH VIDEO - 特許庁
また,ふたりの若者をつなぐ信頼についての映画でもある。例文帳に追加
It is also about the trust that ties two youngsters together. - 浜島書店 Catch a Wave
蓋2は、蓋本体2Aに液口ユニット8を接合して構成する。例文帳に追加
The lid 2 is constructed by bonding a vent plug unit 8 to a lid body 2A. - 特許庁
2つの異なる映像音声を2つの異なる角度に同時に再生する。例文帳に追加
To reproduce two different video audio data at the same time at different angles. - 特許庁
緊張係留浮体と緊張係留浮体の曳航及び設置方法例文帳に追加
TAUT MOORING FLOAT AND METHOD FOR TOWING AND INSTALLING TAUT MOORING FLOAT - 特許庁
アフターサービスシステム、アフターサービスサーバ、及び撮影装置例文帳に追加
AFTER-SALES SERVICE SYSTEM, AFTER-SALES SERVICE SERVER, AND PHOTOGRAPHING DEVICE - 特許庁
2つの磁気エンコーダ2A,2Bの着磁列パターン2Aa,2Baの間には隙間12を設ける。例文帳に追加
A clearance 12 is disposed between the magnetic string patterns 2Aa and 2Ba of two magnetic encoders 2A and 2B. - 特許庁
第1〜4の側面(2a1、2a2、…)と上蓋体(3a)と下蓋体(4a)には切り抜きを空ける。例文帳に追加
The first to fourth side surfaces (2a1, 2a2, ...), the upper lid body (3a) and the lower lid body (4a) have cutouts. - 特許庁
各制御データA〜Hは、それぞれ2つの出力モニタA〜Hによりチェックされる。例文帳に追加
The respective control data A-H are checked by two output monitors A-H. - 特許庁
蓋体20は、蓋体側周縁部22a,22b,22cと、蓋体側補助接合部23とを有する。例文帳に追加
The lid body 20 has lid body side peripheral edge parts 22a, 22b and 22c and a lid body side auxiliary connecting part 23. - 特許庁
五 ふた板、フランジ、バルブ、コック等の接合部における危険物等の漏えいの有無の点検例文帳に追加
(v) Inspection for joining portions of covers plates, flanges, valves, cocks, etc., on leakage of dangerous substances, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
この夏,スタジオジブリは,きっとあなたを元気づけてくれるふたつの映画を上映している。例文帳に追加
This summer Studio Ghibli is presenting two movies that will surely cheer you up. - 浜島書店 Catch a Wave
セルフタイマー撮影時に、撮影を要求されてからの経過時間をセルフタイマーでカウントする。例文帳に追加
When performing self-timer photographing, an elapsed time after photographing is requested is counted by the self-timer. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |