「"ふたえい"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

つぼ形態の本体(Ｂ)及び蓋（Ａ）とからなり、前記本体(Ｂ)及び蓋（Ａ）の主成分が楮のパルプに耐密度増進剤の玉と粘液剤の海草糊とを添加した混合物からなり、前記本体(Ｂ)及び蓋（Ａ）の表面が天然糊によってコーティングされてなることを特徴とする温度及び湿度の調節機能に優れた納骨箱。例文帳に追加

This cinerary box having superior temperature and humidity adjusting function comprises an urn-shaped body B and a lid A, the body B and the lid A are mainly composed of a of mixture obtained by adding tightness accelerator balls and seaweed paste as a viscous liquid agent, to paper mulberry pulp, and the surfaces of the body B and the lid A are coated with the natural paste. - 特許庁

側溝３にコンクリート製のブロック蓋５が敷設されており、所々に排水用のグレーチング蓋Ａが敷設されている。例文帳に追加

A block lid 5 made of concrete is laid on the side-ditch 3 and the grating lids A for draining are laid in places. - 特許庁

加熱調理した食品を収容する保温調理器Ｂに脱着自在に被せて使用される透明プラスチックで形成された蓋Ａに関する。例文帳に追加

The lid A is formed of transparent plastic and is used by being freely detachably put on the heat insulating cooker B housing cooked food. - 特許庁

浴槽４の内面に接して施蓋される風呂ふたＡであって、該風呂ふたＡは蓋本体とその周囲に連設され、上記浴槽の内面に接する保持部２とからなるとともに、上記蓋本体は断熱体１から構成され、上記保持部２は軟質材料から形成される。例文帳に追加

This bath lid A making contact with the inner face of the bathtub 4 and putting thereon is constituted of a lid body and a retaining part 2 continuously formed on the circumference of the lid body and making contact with the inner face of the bathtub, the lid body is formed of a heat insulating body 1, and the retaining part 2 is formed of a soft material. - 特許庁

シートリフタＡを吊り上げることにより、自重力（シートリフタＡの自重＋シート７の重量）がローラチェーン１２を介してクランプ５がシート７を押さえる力として伝達され、クランプ５と爪１３とによってシート７が確実に押さえ付けられる。例文帳に追加

The self-weight (self- weight of sheet lifter A + weight of sheet 7) is transmitted as the power for pressing the sheet 7 by the clamp 5 through the roller chain 12 when the sheet lifter A is hoisted, and the sheet 7 can be surely pressed by the clamp 5 and the claws 13. - 特許庁

スキャナ部で原稿用封筒Ｇを読み取ったデータから原稿用封筒Ｇの蓋Ｈが識別され、その識別された蓋Ｈから原稿用封筒がスキャナ部によって読み取られた向き（右向き、左向き、下向き、上向き）が検出され、その検出された向きに応じて、印刷データが作成される。例文帳に追加

A cover H of the envelope G for original is discriminated from data of the envelope G for the original read by a scanner unit, a direction (directions to the right, left, downward, upward) of the envelope for the original read by the scanner unit is detected from the discriminated cover H, and print data are created from the detected direction. - 特許庁

台座２とこれに対向する抑え座３とに設けた回転金型４に、缶本体Ａ1 とその両端に臨む蓋Ａ2 とを挟み付け、カールローラ５ａと締め付けローラ５ｂを用いて缶本体Ａ1 の両端に各蓋Ａ2 を巻き締めて缶体を製造する。例文帳に追加

A can main body A1 and lids A2 facing the both ends are clamped to a rotary die 4 provided with a base seat 2 and a holding seat 3 set opposite thereto, a can body is manufactured by curling/fastening respective lids A2 around both ends of the can body A2 with using a curl roller 5a and a fastening roller 5b. - 特許庁

鍵穴１ａの外周上部にキャップ受け部材３が固定され、鍵蓋Ａを鍵穴１ａに向かって嵌入し、ピン５ｂがキャップ受け部材３の係合穴３ｂに係合して鍵蓋Ａが鍵穴１ａに対して施錠される。例文帳に追加

A receiving member 3 is fixed to the upper part of the outer periphery of a keyhole 1a, a key cover A is fitted toward the keyhole 1a, and a pin 5b is engaged with an engagement hole 3b of a cap receiving member 3 to lock the key cover A in the keyhole 1a. - 特許庁

梃子体１、この梃子体１の下部に前向きに設けられる一側の掛け部３、前部12を前方に突設した横向きの支持部材10は、側溝蓋Ａの長手方向に沿って配置されることで、隣接する側溝蓋Ｃ上に装置を置いて側溝蓋Ａを確実に持ち上げることができるようになる。例文帳に追加

The lever body 1, the one-side latching portion 3 which is provided forward in the lower portion of the lever body 1, and the laterally-facing supporting member 10 the front 12 of which is protruded forward are arranged along the longitudinal direction of the side ditch cover A, so that the side ditch cover A can be surely lifted by placing the device on the adjacent side ditch cover C. - 特許庁

第１装置本体部10の電気式点火器とピストンの作用により、パラシュート収容部20の蓋21ａが解放され、内部のパラシュート22が放出される。例文帳に追加

A cover 21a of a parachute storing portion 20 is opened by the action of an electric igniter and a piston of a first device main body portion 10, thus a parachute 22 inside is released. - 特許庁

ブロック蓋５の上面と、グレーチング蓋Ａの上面とは、互いの間に段差がなく、かつ歩道１と車道２との間の段差も解消できる形状になっている。例文帳に追加

The upper face of the block lid 5 and the upper face of the grating lid A have no step between each other, and the shape is formed so as to be capable of eliminating the step between the sidewalk 1 and the driveway 2. - 特許庁

このメインバー１を等間隔置きに並べた状態に固定した溝蓋半製品をつくり、この溝蓋半製品を電解研磨処理して製品溝蓋Ａをつくる。例文帳に追加

Groove cover half-finished goods fixed in a state where the main bars 1 are arranged at regular intervals are made, and electrically polished to make product groove covers A. - 特許庁

そして、側溝２０の上面に側溝用蓋Ａを被せて敷設した状態では、雨水が導水口２の各桟木７間の隙間８に導入され側溝２０へ排出される。例文帳に追加

In a state of laying the side-ditch lid A put on the upper face of a side-ditch 20, rainwater is led into the clearances 8 between the respective stiffeners 7 of the water conveyance port 2 and discharged to the side ditch 20. - 特許庁

圧縮ローラＲがスチール相当強度の材料であるため、空樹脂容器Ａに飲み口等の蓋Ａａの固い部分があっても確実に押し潰すことができ、この後の復元性を低くできる。例文帳に追加

The empty resin vessel A can be surely crushed even when the hard part of the cap Aa of the mouthpiece or the like is present because the compressing roller R is a material having the strength equivalent to steel and the stability after that is lowered. - 特許庁

外縁に近づくほど外側に傾斜した多数の小孔Ｂを一端側に設け、給水用の切欠Ｃを他端側に設けて蓋Ａをしたまま給水が可能になる着脱自在に容器Ｄの開口部外縁に嵌着する散水の機能を有する容器の蓋。例文帳に追加

This container cover (A) having watering function is set with many small holes B inclined outward to the outside edge on one end, and a cut C for water supply on the other end to enable water supply with putting the cover (A) on and detachably attached to the opening outside edge of the container D. - 特許庁

蓋１内側の中央部に取付けてある、ツマミ締付けのネジ穴に固定する基部２ａと、該基部２ａから蓋の縁５とは直角方向に細長の線状体をラセン状に形成した引っ掛け部３ａを設けてあり、該引っ掛け部３ａは、ラセン形状のラセン線とラセン線の間の狭間で器の縁を差挟むように引っ掛けて用いる、フック付き蓋Ａ１である。例文帳に追加

The hang part 3a is used by being hung to grip the edge of the container between helical lines in the helical shape. - 特許庁

加熱保温容器の開口を覆う蓋Ａにおいて、透明な合成樹脂より形成された内壁１０と外壁２０とが、両壁１０，２０間に空隙部１５が存するように結合された二重壁構造をなし、内壁１０と外壁２０のそれぞれに多数の小孔１４，２４を散在状に配置形成する。例文帳に追加

The lid A for covering the opening of the heat insulating container has a double-wall structure where an inner wall 10 and an outer wall 20 made of a transparent synthetic resin are connected to have a cavity part 15 between both the walls 10 and 20, wherein multiple small holes 14, 24 are arranged scatteringly in the respective inner and outer walls 10 and 20. - 特許庁

缶蓋本体１の天板パネル部に切溝２１を刻設して形成した破断開口部２０を、中央パネル部にリベット３により連結したタブ１０で破断して開口するステイオンタブ方式の缶蓋Ａにおいて、前記タブがタブ本体１１と可動タブ１２とからなり、タブを長手方向に対して伸縮自在に移動するように構成する。例文帳に追加

In the stay-on-tab type can lid A which is opened by breaking an opening part 20 to be broken formed by cutting a cut groove 21 in a top panel portion of a can lid body 1 by a tab 10 connected to a center panel part by rivets 3, the tab comprises a tab body 11 and a movable tab 12, and the tab is movable in an expandable manner in the longitudinal direction. - 特許庁