「ふとくい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

マイクロソフトは，初代Xboxの販売がうまくいかなかった。例文帳に追加

Microsoft did not do well with its sales of the original Xbox.  - 浜島書店 Catch a Wave

腐りにくい豆腐とおからの作り方例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NONPERISHABLE BEAN CURD AND BEAN CURD LEES - 特許庁

位相シフトマスク、位相シフトマスクの製造方法及び露光方法例文帳に追加

PHASE SHIFT MASK, METHOD FOR MANUFACTURING PHASE SHIFT MASK AND EXPOSURE METHOD - 特許庁

位相シフトマスクブランク、位相シフトマスク及びこれらの製造方法例文帳に追加

PHASE SHIFT MASK BLANK, PHASE SHIFT MASK AND METHOD FOR PRODUCING THESE - 特許庁

傾斜クランク１０は、シャフト部１０１とシャフト部１０２とを備える。例文帳に追加

A tilting crank 10 is equipped with a shaft portion 101 and a shaft portion 102. - 特許庁

位相シフトマスクブランク、位相シフトマスク及びそれらの製造方法例文帳に追加

PHASE SHIFTING MASK BLANK, PHASE SHIFTING MASK AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

位相シフトマスクブランク、位相シフトマスク及びこれらの製造方法例文帳に追加

PHASE SHIFT MASK BLANK, PHASE SHIFT MASK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

位相シフトマスクブランク、位相シフトマスク及びパターン転写方法例文帳に追加

PHASE SHIFT MASK BLANK, PHASE SHIFT MASK AND METHOD FOR TRANSFERRING PATTERN - 特許庁

位相シフトマスクブランク、位相シフトマスク及びこれらの製造方法例文帳に追加

PHASE SHIFT MASK BLANK, PHASE SHIFT MASK AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

位相シフトマスクブランク、位相シフトマスク及びパターン転写方法例文帳に追加

PHASE SHIFT MASK BLANK, PHASE SHIFT MASK AND PATTERN TRANSFER METHOD - 特許庁

第１シフトフォークシャフト１１と、第２シフトフォークシャフト２１と、第１シフトフォークシャフト１１に固定された第１シフトフォーク１２と、第２シフトフォークシャフト２１に固定された第２シフトフォーク２２と、を備える。例文帳に追加

The transmission includes: a first shift fork shaft 11; a second shift fork shaft 21; a first shift fork 12 fixed to the first shift fork shaft 11; and a second shift fork 22 fixed to the second shift fork shaft 21. - 特許庁

シフトレジスタ１１−１には、順次、入力値が入力され、シフトレジスタ１１−１〜１１−１１は、入力値を、順次、シフトする。例文帳に追加

An input value is successively inputted to the shift register 11-1, and the shift registers 11-1 to 11-11 successively shift the input value. - 特許庁

シフトフォーク部3、シフトヨーク部8及びシフトフォーク部3とシフトヨーク部8を連結する連結部6を一体に打抜き加工した板金製のシフトヨーク一体型シフトフォーク10を備えたシフト装置29である。例文帳に追加

This shift device 29 has the shift-yoke-integrated shift fork 10 made of a sheet metal by integrally stamping a shift fork part 3, a shift yoke part 8 and a connection part 6 connecting the shift fork part 3 and the shift yoke part 8. - 特許庁

各オフトラック位置のうち、検出レベルが最大レベルであるオフトラック位置を求める。例文帳に追加

The off-track position showing the maximum detection level among respective off-track positions is obtained. - 特許庁

シフトフォーク６１は、シフトフォークシャフト５１の挿通する挿通孔６１２を有し、この挿通孔６１２に挿通させたシフトフォークシャフト５１に溶接接合されている。例文帳に追加

The shift fork 61 having an insertion hole 612 for inserting the shift fork shaft 51 therethrough, is welded and joined to the shift fork shaft 51 inserted through the insertion hole 612. - 特許庁

ドライブシャフトブーツにドライブシャフトカバーを設ける事で破れにくいドライブシャフトブーツにする。例文帳に追加

This drive shaft boot cover is attached to the drive shaft boot so as to be a hardly broken drive shaft boot. - 特許庁

位相シフトマスクブランク、位相シフトマスク、位相シフトマスクブランクの製造方法、及びパターン転写方法例文帳に追加

PHASE SHIFT MASK BLANK, PHASE SHIFT MASK, METHOD FOR MANUFACTURING PHASE SHIFT MASK BLANK, AND METHOD FOR TRANSFERRING PATTERN - 特許庁

シフトフォークシャフト５１とシフトフォーク６１との連結部には、溶接時に、シフトフォーク６１の挿通孔６１２とシフトフォークシャフト５１との間に介在する膨張空気を逃がす通気穴９１が、シフトフォークシャフト５１又はシフトフォーク６１の少なくとも一方に設けられている。例文帳に追加

In the connection portion between the shift fork shaft 51 and the shift fork 61, when welded, provided is a vent hole 91 for releasing the expansion air interposed between the insertion hole 612 of the shift fork 61 and the shift fork shaft 51 at least one of the shift fork shaft 51 or the shift fork 61. - 特許庁

大学院ソフトウェア情報科学科例文帳に追加

Graduate School of Software and Information Science  - Weblio Email例文集

私が一番得意なスポーツはソフトテニスです。例文帳に追加

The sport that I am best at is soft tennis.  - Weblio Email例文集

私は英語を話すことが不得意です。例文帳に追加

I am no good at speaking English.  - Weblio Email例文集

現場では背の低い太った中年が目撃された。例文帳に追加

A middle-aged pudge was seen at the site.  - Weblio英語基本例文集

私たちは軽食とソフトドリンクを飲み食いした。例文帳に追加

We regaled ourselves with snacks and soft drinks.  - Weblio英語基本例文集

彼は英語は不得意だが概してテストの点は悪くない.例文帳に追加

He's weak at English, but on average his marks are not bad.  - 研究社 新英和中辞典

ドラフトモードで印刷する《試し刷り用の高速印刷をする》例文帳に追加

print in the draft mode  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

人に不得意なことをさせて恥をかかせる例文帳に追加

to play a man off  - 斎藤和英大辞典

彼は英語が好きだが数学は不得意だ。例文帳に追加

While he likes English, he is weak in mathematics. - Tatoeba例文

概して、日本の人々は外国語が不得意だ。例文帳に追加

As a rule, Japanese people are not good at foreign languages. - Tatoeba例文

日本語が不得意なので上手に書けません。例文帳に追加

My level of Japanese is weak, so I can't write well. - Tatoeba例文

彼の太く低い声がホールに響いた例文帳に追加

His deep voice boomed through the hall  - 日本語WordNet

皇太神宮および豊受大神宮の職員例文帳に追加

in Japan, the staff at the Kotai-jingu and Tojudai-jingu Shinto shrines  - EDR日英対訳辞書

(人や物が)太って背の低い状態になる例文帳に追加

to become of a portly stout condition  - EDR日英対訳辞書

ハンカチーフという汗をふき取るための四角い布例文帳に追加

a square piece of cloth for wiping the face, etc., called handkerchief  - EDR日英対訳辞書

彼は英語が好きだが数学は不得意だ。例文帳に追加

While he likes English, he is weak in mathematics.  - Tanaka Corpus

概して、日本の人々は外国語が不得意だ。例文帳に追加

As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.  - Tanaka Corpus

幼い懐仁親王が即位（一条天皇）。例文帳に追加

Imperial Prince Yasuhito ascended the throne (as Emperor Ichijo) at an early age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼い懐仁親王が即位する（一条天皇）。例文帳に追加

The young Imperial Prince Yasuhito ascended the throne (the Emperor Ichijo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

α−１，４グルカングラフト化セルロース例文帳に追加

ALPHA-1, 4 GLUCAN-GRAFTED CELLULOSE - 特許庁

２−メチル−１，４−ナフトキノンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2-METHYL-1,4-NAPHTHOQUINONE - 特許庁

フォトクロミックインデノ縮合ナフトピラン例文帳に追加

PHOTOCHROMIC INDENO-FUSED NAPHTHOPYRAN - 特許庁

フォトマスク、位相シフトマスク、露光装置例文帳に追加

PHOTOMASK, PHASE SHIFT MASK AND EXPOSURE APPARATUS - 特許庁

フォトマスク、位相シフトマスク、およびその作製方法例文帳に追加

PHOTOMASK, PHASE-SHIFT MASK AND THEIR PRODUCTION - 特許庁

ソフトレーザーマーク印字方法及び装置例文帳に追加

SOFT LASER MARKING METHOD AND APPARATUS - 特許庁

ＲＦトランスポンダ用入力インピーダンス構成例文帳に追加

INPUT IMPEDANCE ARRANGEMENT FOR RF TRANSPONDER - 特許庁

無人フォークリフトの荷役異常検知システム例文帳に追加

CARGO HANDLING ABNORMALITY DETECTION SYSTEM OF UNMANNED FORK LIFT TRUCK - 特許庁