「ふにんかざい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

火山灰や火山岩が空中に噴出した。例文帳に追加

Volcanic ash and rocks shot up into the air. - 浜島書店 Catch a Wave

幕の縁には房の飾りがついている例文帳に追加

The curtain is trimmed with fringes.  - 斎藤和英大辞典

この町は西江という河に臨んでいて、東に斧柯山（ふかざん）がそびえる。例文帳に追加

This town is faced to the Xi Jiang river and has Mt. Fuka in the east.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺産に含まれる文化財例文帳に追加

Cultural Properties Included in the Heritage  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火山の噴火口に新しく出来た小さな火山例文帳に追加

a small volcano formed in the crater of a larger volcano  - EDR日英対訳辞書

火山噴出物が層状に堆積してできた火山例文帳に追加

a volcano formed by a stratified pile of ejecta  - EDR日英対訳辞書

カザフスタンの、カザフスタンに関する、あるいは、カザフ人または彼らの文化に関する例文帳に追加

of or pertaining to Kazakhstan or to the Kazakhs or their culture  - 日本語WordNet

花粉アレルゲン不活性化剤、ダニアレルゲン不活性化剤、花粉アレルゲン不活性化材及びダニアレルゲン不活性化材例文帳に追加

POLLEN ALLERGEN DEACTIVATOR, MITE ALLERGEN DEACTIVATOR, POLLEN ALLERGEN DEACTIVATING MATERIAL AND MITE ALLERGEN DEACTIVATING MATERIAL - 特許庁

海中に噴火する火山例文帳に追加

a volcano that erupts in the sea  - EDR日英対訳辞書

火山噴火に子供を連れ行く例文帳に追加

I go to the volcano eruption site. and I take the kids. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正義感を振りかざして 何でも やりたい放題。例文帳に追加

Brandishing her sense of justice over her head, doing whatever she wants to do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

洋服において,ボタン穴様の飾り例文帳に追加

the buttonhole-like decoration on clothes  - EDR日英対訳辞書

彼の大胆不敵には驚かざるを得ぬ例文帳に追加

I can not but wonder at his audacity.  - 斎藤和英大辞典

アスファルト乳剤用安定化剤例文帳に追加

STABILIZER FOR ASPHALT EMULSION - 特許庁

火山は毎日溶岩を吹き出す例文帳に追加

the volcano spews out molten rocks every day  - 日本語WordNet

ダニアレルゲン不活性化剤例文帳に追加

ACARID ALLERGEN INACTIVATION AGENT - 特許庁

低乳化剤複合エマルジョン例文帳に追加

LOW EMULSIFIER COMPOSITE EMULSION - 特許庁

フッ素含有乳化剤の回収法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING FLUORINE-CONTAINING EMULSIFIER - 特許庁

蛋白複合体からなる乳化剤例文帳に追加

EMULSIFIER COMPRISING PROTEIN CONJUGATE - 特許庁

フッ素含有乳化剤回収方法例文帳に追加

RECOVERY METHOD FOR FLUORINE-CONTAINING EMULSIFIER - 特許庁

京都府指定・登録文化財一覧無形民俗文化財無形民俗文化財に指定されている。例文帳に追加

It is on a list of cultural property designated and registered by Kyoto Prefecture as an intangible folk cultural asset.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府指定・登録文化財一覧無形民俗文化財無形民俗文化財に指定されている。例文帳に追加

This festival has been designated an intangible folk cultural property of the list of cultural properties designated and registered by Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床材敷設構造、この床材敷設構造に用いられる板状材及び端用床材例文帳に追加

FLOOR MATERIAL LAYING STRUCTURE, AND PLATE MATERIAL AND END SECTION FLOOR MATERIAL FOR USE IN THE FLOOR MATERIAL LAYING STRUCTURE - 特許庁

火山性温泉は当然ながら火山の近くにあり、火山ガス起源の成分を含んでいる。例文帳に追加

Needless to say, volcanic hot springs are located near volcanoes and contain ingredients originating from volcanic gas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前萬歳（福井県）国指定文化財民俗文化財（1995年12月26日）例文帳に追加

Echizen-manzai (Fukui Prefecture) The nation's designated cultural assets folklore cultural assets (December 26, 1995)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火山の大噴火で成層圏まで舞上った火山灰による雲例文帳に追加

an occasion of a cloud of volcanic ash flying up to the stratosphere due to a big eruption  - EDR日英対訳辞書

転写フィルム、加飾フィルムおよび加飾品の製造方法並びに加飾品例文帳に追加

TRANSFER FILM, DECORATIVE FILM, DECORATIVE PRODUCT MANUFACTURING METHOD AND DECORATIVE PRODUCT - 特許庁

噴火による火山灰がうちの畑にも降り積もっています。例文帳に追加

Volcanic ash from the eruption is also falling on our fields. - 時事英語例文集

一つの火山やカルデラから二重あるいは三重に噴き出して出来た火山例文帳に追加

a compound volcano  - EDR日英対訳辞書

不溶性乳化剤、該乳化剤を含有する乳化組成物及び化粧料例文帳に追加

INSOLUBLE EMULSIFIER, AND EMULSIFIED COMPOSITION AND COSMETIC CONTAINING THE SAME - 特許庁

樹脂への添加剤の混入方法および添加剤封入ペレット例文帳に追加

COMPOUNDING OF ADDITIVE INTO RESIN AND ADDITIVE SEALED PELLET - 特許庁

抗酸化剤、抗老化剤及び抗炎症剤、並びに、皮膚化粧料例文帳に追加

ANTIOXIDANT, ANTI-AGING AGENT AND ANTIINFLAMMATORY AGENT, AND SKIN COSMETIC - 特許庁

（火山などについて）噴火、または噴火する傾向がある例文帳に追加

(of e.g. volcanos) erupting or liable to erupt  - 日本語WordNet

乗務員は収入を増やすために，より長時間働かざるをえなくなった。例文帳に追加

Drivers had to work longer hours to increase their income.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後或いは以前に起こった 火山の噴火においてもそう例文帳に追加

After that, and some previous volcanoes we have, you see - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イギリスの立法府がわれわれに不当な司法権をかざそうとするのを折にふれ警告してきた。例文帳に追加

We have warned them from time to time of attempts by their legislature to extend an unwarrantable jurisdiction over us.  - United States『独立宣言』

日本付近の海底火山が噴火、影響はなさそう。例文帳に追加

A submarine volcano near Japan has erupted, but there seems to be no impact. - 時事英語例文集

火山噴火で飛んだ灰が地上に降ってくること例文帳に追加

a condition of ash falling as a result of a volcanic eruption  - EDR日英対訳辞書

かざし部にかざされた媒体が適切な媒体か不適切な媒体かの判断を正確に行うことができる電子マネー決済端末の提供。例文帳に追加

To provide an electronic money settlement terminal which accurately determines whether a medium held over a holding part is an appropriate medium or an inappropriate medium. - 特許庁

皮膚レプリカ剤に好適な固化性の皮膚粘着組成物例文帳に追加

SKIN ADHESIVE SOLIDIFYING COMPOSITION APPROPRIATE FOR SKIN REPLICA AGENT - 特許庁

カザフスタンにおける100のティインは、1テンゲに等しい例文帳に追加

100 tiyin equal 1 tenge in Kazakhstan  - 日本語WordNet

（火山などについて）噴火していなくて活動をやめていない例文帳に追加

(of e.g. volcanos) not erupting and not extinct  - 日本語WordNet

クロスフロー風車における風流路形成方法、クロスフロー風車および風力発電機例文帳に追加

WIND FLOW PASSAGE FORMING METHOD IN CROSS FLOW WIND MILL, CROSS FLOW WIND MILL, AND WIND POWER GENERATOR - 特許庁

保形性に優れた腐植質を含む火山灰造粒物例文帳に追加

VOLCANIC ASH GRANULE CONTAINING HUMUS AND EXCELLENT IN SHAPE RETENTION - 特許庁

浮遊旋回方式による水底腐敗防止風車例文帳に追加

WINDMILL FOR PREVENTING WATER BOTTOM PUTREFACTION BY FLOATING AND REVOLVING SYSTEM - 特許庁