| 意味 | 例文 (999件) |
ぶんきゅうきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49937件
部品供給装置および部品供給方法例文帳に追加
PART FEEDER AND PART FEEDING METHOD - 特許庁
吸引部は、吸引部は吸引力が生じる吸引領域を含み、吸引領域は、記録ヘッドに対向する対向吸引領域を含む。例文帳に追加
The suction section includes a suction area where suction force is generated, the suction area includes a counter suction area facing the recording head. - 特許庁
ウイング部付き液吸収性物品例文帳に追加
FLUID ABSORPTIVE ARTICLE WITH WING SECTION - 特許庁
断熱材９ａ、９ｂ、９ｃにはケーブル１９ａ、１９ｂ、１９ｃが設けられ、このケーブル１９ａ、１９ｂ、１９ｃは結線部１４で結線されケーブル１９ｄに接続される。例文帳に追加
Cables 19a, 19b and 19c are provided to the thermal insulating materials 9a, 9b and 9c, and the cables 19a, 19b and 19c are connected with a connection section 14 and are connected to a cable 19d. - 特許庁
園芸用の給水部材および該給水部材を用いた園芸用給水装置例文帳に追加
HORTICULTURAL WATER FEED MEMBER AND HORTICULTURAL WATER FEEDER USING THE SAME - 特許庁
インク流通部９９の外側にはシール部材９３が配設されている。例文帳に追加
The seal member 93 is arranged outside of the ink circulation part 99. - 特許庁
鍔部付き容器の分離供給ガイド例文帳に追加
FLANGED CONTAINER SEPARATING SUPPLY GUIDE - 特許庁
（株）きんでん「京都研究所」例文帳に追加
The Kyoto research laboratory of Kinden Corporation - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
非ヒンジ部１９をドア部外側部分１９ａとドア部内側部分１９ｂとに分割する。例文帳に追加
A non-hinge part 19 is split into a door outer portion 19a and a door inner portion 19b. - 特許庁
リフタ９の一対のリフタアーム９１，９２は、昇降軸９６，９６に連結部９７，９７を介して連結されている。例文帳に追加
A pair of lifter arms 91, 92 of the lifter 9 are coupled to lifting shafts 96, 96 via coupling portions 97, 97. - 特許庁
粉砕粗粉分級装置、微粉分級装置例文帳に追加
CRUSHED COARSE POWDER CLASSIFYING APPARATUS AND FINE POWDER CLASSIFYING APPARATUS - 特許庁
電力供給部１９は、複写機１に電力を供給する。例文帳に追加
The power supply part 19 supplies power to a copying machine 1. - 特許庁
補助リンク１９０は、横棒部１９１と、両端の腕部１９２，１９３と、軸部１９４，１９５とを有する。例文帳に追加
The auxiliary link 190 has a lateral bar part 191, arm parts 192 and 193 at both ends, and shaft parts 194 and 195. - 特許庁
１９９９年、干ばつ状態が南部の大半地域に広がった。例文帳に追加
Drought conditions prevailed over much of the South in 1999. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
文学の人文主義的な研究例文帳に追加
the humanistic study of literature - 日本語WordNet
呼吸の大部分が腹筋で行われるような呼吸例文帳に追加
breathing in which most of the respiratory effort is done by the abdominal muscles - 日本語WordNet
料給官物（官物支給手続）例文帳に追加
This Article "Ryokyu-kanmotsu" specified procedures to distribute the tributes that had been paid as taxes and tithes to the government. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
直動シャフト９９，１００は，第２の保持部材９４，９５が取り付けられた各ブラケット９７，９８に連結されており，ブラケット９７，９８は，それぞれ直動シャフト９９，１１０に連動して回動できる。例文帳に追加
The direct-acting guides 99, 100 are connected with respective brackets 97, 98 where the second retention members 94, 95 are mounted, and the brackets 97, 98 can be rotated in linking with the direct-acting shafts 99, 110. - 特許庁
吸水剤組成物、その製造方法、吸収性物品および吸収体例文帳に追加
WATER ABSORBENT COMPOSITION, ITS MANUFACTURING METHOD, ABSORPTIVE ARTICLE AND ABSORBENT - 特許庁
吸水性樹脂組成物、吸収体及び吸収性物品例文帳に追加
WATER-ABSORBING RESIN COMPOSITION, ABSORBENT, AND ABSORPTIVE ARTICLE - 特許庁
保護カバー９６は、取付部材９６ａと鞍部材９６ｂとを有する。例文帳に追加
The protective cover 96 has an attaching member 96a and a saddle member 96b. - 特許庁
薄膜素子９０及びリード導体膜（９５、９１０）、（９６、９２０）は、絶縁膜９７１、９７２の内部に埋設されている。例文帳に追加
The thin film device 90 and lead conductive films (95 and 910) and (96 and 920) are embedded in insulating films 971 and 972. - 特許庁
119番という,消防車や救急車を呼ぶ電話番号例文帳に追加
the emergency telephone number for calling the ambulance or fire department - EDR日英対訳辞書
サイクロン型分級装置および分級方法例文帳に追加
CYCLONE TYPE CLASSIFIER AND CLASSIFYING METHOD - 特許庁
吸収性物品及びインナー吸収性物品例文帳に追加
ABSORPTIVE ARTICLE AND INNER ABSORPTIVE ARTICLE - 特許庁
中央部９１ｃ及び側部９１ｓの溶接部９１ｗは、表面９１ａから露出する。例文帳に追加
Welded parts 91w of the center part 91c and the side parts 91s are exposed from the surface 91a. - 特許庁
中央部９１ｃ及び側部９１ｓの溶接部９１ｗは、表面９１ａから露出する。例文帳に追加
A welded part 91w of the center part 91c and the side parts 91s are exposed from the surface 91a. - 特許庁
お椀型音源９１０は底部９１２と側壁９１１とを備える。例文帳に追加
The sound source 910 is equipped with a bottom part 912 and a side wall 911. - 特許庁
著作権管理装置９は、通信部９１と、制御部９２と、ＲＡＭ９３とを備える。例文帳に追加
A copyright management apparatus 9 is provided with a communicating part 91, a control part 92 and an RAM 93. - 特許庁
文久2年（1862年）8月1日(旧暦)、京都守護職に補任。例文帳に追加
August 1, 1862 (old calendar): Appointed Kyoto Shugoshoku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
電解液供給部は、電解液を供給する。例文帳に追加
The electrolyte supplying part supplies electrolyte. - 特許庁
分配供給器具、および分配供給器具から材料を分配供給し分配供給器具に材料を補給するための方法例文帳に追加
DISTRIBUTING AND SUPPLYING APPARATUS AND METHOD TO SUPPLY MATERIAL THEREFROM DISTRIBUTEDLY AND REPLENISH IT WITH THE MATERIAL - 特許庁
阪急嵐山線嵐山駅(阪急)下車徒歩2分例文帳に追加
Two minutes from Arashiyama Station on the Hankyu Arashiyama Line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
休日は従来通り、特急・急行は15分間隔での運転。例文帳に追加
No changes were made in regard to holidays, and the limited express and express trains were operated with 15-minute intervals. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
チップコンデンサ９は両端部に端子９ａ，９ｂが配設される。例文帳に追加
Terminals 9a, 9b are arranged at both the ends of the chip capacitor 9. - 特許庁
本格的な休暇は３年ぶりだ。例文帳に追加
It's three years since I had a real vacation. - Tatoeba例文
本格的な休暇は３年ぶりだ。例文帳に追加
It's three years since I had a real vacation. - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
