「ぶんきゅうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

一対の半環状スロット７ａ，７ｂの中心に無給電素子８を配置すると共に、無給電素子８の励振偏波方向と直交する方向に、無給電素子８とスロット板ベース部１４とを互いに接続する短冊状の接続導体９を有する。例文帳に追加

A parasitic element 8 is arranged at the center of a pair of semiring-shaped slots 7a and 7b, and a strip connection conductor 9 for connecting the parasitic elements 8 and a slot plate base part 14 to each other in a direction perpendicular to the excitation polarization direction of the parasitic element 8 is also provided. - 特許庁

抵抗体９は、接点カバー３１の内部で磁性プレート２８と補助接点との間に形成される空間に配設され、抵抗体９の一端側９ａが第１の端子ボルト３２に接合され、他端側９ｂが第２の端子ボルト３３に接合されている。例文帳に追加

A resistor 9 is arranged in a space formed between a magnetic plate 28 and an auxiliary contact inside a contact cover 31, an end side 9a of the resistor 9 is connected with a first terminal bolt 32, and the other end side 9b is connected with a second terminal bolt 33. - 特許庁

抵抗体９は、接点カバー３１の内部で磁性プレート２８と補助接点との間に形成される空間に配設され、抵抗体９の一端側９ａが第１の端子ボルト３２に接合され、他端側９ｂが第２の端子ボルト３３に接合されている。例文帳に追加

The resistor 9 is disposed in a space formed between a magnetic plate 28 and an auxiliary contact in the inside of a contact cover 31, one end side 9a of the resistor 9 is joined to a first terminal bolt 32, and the other end side 9b is joined to a second terminal bolt 33. - 特許庁

砥石１２を球面ころ１１の外周面に対して球面ころ１１の軸方向の両端面間の範囲で揺動させることによって、球面ころ１１の外周面を超仕上げする方法において、砥石１２を球面ころ１１の軸線Ｏｗと交差する方向に揺動させる。例文帳に追加

A grinding wheel 12 is oscillated in a direction to cross an axis ○w of a spherical roller 11 under the method to superfinish an outer peripheral surface of the spherical roller 11 by oscillating the grinding wheel 12 in a region between both end surfaces in the axial direction of the spherical roller 11 against the outer peripheral surface of the spherical roller 11. - 特許庁

箱体本体１に、その開口辺９に並行に本体側蝶番２を設け、その蝶番２に隣接して開口辺９に平行に案内辺８を設け、案内辺８の上部開口辺９に襟辺９ａを設けた。例文帳に追加

A hinge 2 at the main body side is provided to the main body 1 of a box body in parallel to its opening side 9, a guide side 8 is provided in parallel to the opening side 9 in adjacent to the hinge 2, and a collar side 9a is provided at an upper opening side 9 of the guide side 8. - 特許庁

信号処理装置９５は、第１マイクロフォン９１からの検出信号に基づいて騒音の波形に対して所定量だけ位相をずらした波形の信号を発生し、第２マイクロフォン９２は、信号処理装置９５からの信号に基づいて騒音ＮＳを相殺する音波ＳＷを発生する。例文帳に追加

A signal processing device 95 generates a signal having a waveform in which a phase is deviated from a waveform of a noise by the prescribed quantity based on a detected signal from the first microphone 91, a second microphone 92 generates a sound wave SW canceling the noise NS based on a signal from the signal processing device 95. - 特許庁

また、クロスフローファン４３を吸気ダクト３７に対応した吸気ファン部４９と棚ダクト３６及び天井ダクト３５に対応した分流ファン部５０とに区画する仕切板５１をクロスフローファン４３に貫通して設ける。例文帳に追加

Further, a partition plate 51 is provided while penetrating the cross flow fan 43, the partition plate 51 serving to define the cross flow fan 43 to an air intake fan 49 corresponding to the air intake duct 37 and to a diverting fan 50 corresponding to the shelf duct 36 and the ceiling duct 35. - 特許庁

新仏教の台頭に対抗して、旧仏教の側は念仏批判をし、戒律を重んじて、腐敗している旧仏教内部の革新を進めた。例文帳に追加

In their struggle to oppose the rise of these new sects, the old guard of Buddhism criticized the nenbutsu (prayer to Amida Buddha) and honored the traditional precepts, making progress in revitalizing the decaying edifice of old Buddhism from within.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに触媒層に向けて開口する極細チューブ１６の噴射口を囲み、これから供給される液体推進薬１を内部で分散して触媒層に供給する分散部材２０を有する。例文帳に追加

The monopropellant thruster further has a dispensing member 20 which surrounds a nozzle of the ultrafine tube 16 opening toward the catalyst layer and supplies the liquid propellant 1 supplied from the ultrafine tube 16 to the catalyst layer while dispensing it inside. - 特許庁

初期成分として、水；砥粒；式（Ｉ）によるハロゲン化第四級アンモニウム化合物；及び、場合により、特定式によるジ第四級物質を含む、ケミカルメカニカルポリッシングスラリー組成物。例文帳に追加

A chemical mechanical polishing slurry composition contains, as initial components, water, abrasive grains, a quaternary ammonium halide compound represented by formula (I), and, optionally, a diquaternary material represented by a specific formula. - 特許庁

誘電体層１９ａは、III−Ｖ化合物半導体層２１の屈折率より小さい平均屈折率ｎ_ＡＶ１を有し、誘電体層１９ｂは平均屈折率ｎ_ＡＶ１より小さい平均屈折率ｎ_ＡＶ２を有する。例文帳に追加

The dielectric layer 19a has an average refractive index n_AV1 smaller than the refractive index of the group III-V compound semiconductor layer 21 and the dielectric layer 19b has an average refractive index n_AV2 smaller than the average refractive index n_AV1. - 特許庁

収納部内で部品を部品搬送機構によって搬送するように構成された部品供給装置において、薄くて軽い部品でも精度良く定位置に供給可能な構成を得る。例文帳に追加

To provide a component supply device using a component carrying mechanism for carrying components from a storage to accurately supply the thin and light components to a fixed position. - 特許庁

自閉水栓装置ＪＶは、給水を受ける自閉弁機構部２の下流側に、洗浄水の分配供給を行うための分配弁機構部１を備える。例文帳に追加

A self-closed faucet device JV includes a distribution valve mechanism 1 for distributing and supplying cleaning water provided on the downstream side of a self-closed valve mechanism 2 for receiving the supplied water. - 特許庁

この両ワイパー部（２７）、（２９）は、ノーズ部（２１）から大きな半径にて緩やかに湾曲した部分であり、各ワイパー部（２７）、（２９）の半径Ｒ１、Ｒ２は、５０〜５００ｍｍの範囲の例えば４００ｍｍに設定されている。例文帳に追加

The wiper parts 27, 29 are parts gently curved from the nose part 21 with large radius, and radii R1, R2 of the wiper parts are set within a range from 50 to 500 mm, for example, 400 mm. - 特許庁

また、第２の押圧部１１は、蓋部に設けられたばね７により分離板５が給紙ローラ３側に付勢されて、切り欠き片６ａ以外の分離パッド６の一部が給紙ローラ３を押圧することにより構成されている。例文帳に追加

A second pushing part 11 is structured so that the separating plate 5 is energized toward the paper feeding roller 3 by a spring 7 provided in a cover part and that one part of the separating pad 6 except the notch piece 6a pushes the paper feeding roller 3. - 特許庁

スキャナユニット５９は、上記搬送路に対して傾けて配置され、その端部５９ａは、案内部材２０２上の基準部材２０２ａと接触するように案内部材２０１の端部２０１ａに固着されている。例文帳に追加

The scanner unit 59 is arranged on the tilt to the conveying path, and the end part 59a is fixed to the end part 201a of the guide member 201 so as to be in contact with a reference member 202a on the guide member 202. - 特許庁

基板に部品を実装する実装機１０…と、実装基板の実装状態を検査する検査機９３と、生産用データに基づいて実装機１０…を制御する実装機制御手段９９と、検査用データに基づいて検査機９３を制御する検査機制御手段９３と、を備えた実装ラインを対象する。例文帳に追加

The mounting line is provided with mounting machines 10... mounting components on a substrate, the inspection machine 93 inspecting mounting states of the mounting substrate, mounting machine control means 99 controlling the mounting machines 10... based on production data and inspection machine control means 93 controlling the inspection machine 93 based on inspection data. - 特許庁

一方、第２制御盤２１の制御回路３９は前記第１制御盤１５の状態を取得する監視回路３９Ａと、前記監視回路３９Ａにより取得した情報から異常情報を検出する検出回路３９Ｂと、前記異常情報を検出したときスレーブ機能をマスター機能に切り換える切換回路３９Ｃとを有する。例文帳に追加

On the other hand, a control circuit 39 of a second control panel 21 has a monitoring circuit 39A acquiring a condition of the first control panel 15, a detection circuit 39B detecting abnormal information from the information acquired by the monitoring circuit 39A, and a switch circuit 39C switching a slave function into a master function when the abnormal information is detected. - 特許庁

Ｗｅｂ管理部１がそのコマンドキーワードを解釈して、コマンドの処理結果を、HTML形式ファイルとしてＷＷＷブラウザ部９に送る。例文帳に追加

The Web managing part 1 interprets that command keyword and sends the processing result of a command to the WWW browser part 9 as an HTML form file. - 特許庁

車載機器９０は、表示部３０および操作部３２を備え、制御部５０は内部に操作者判定部６０および操作制御部７０を備える。例文帳に追加

An on-vehicle apparatus 90 includes a display part 30 and an operation part 32, and the control part 50 includes an operator determining part 60 and an operation control part 70 inside. - 特許庁

ＡＶアンプ６に設けたＣＰＵ７に、切替部９と切替部１０と増幅部１１と増幅部１２と送受信部１３を接続する。例文帳に追加

A switching part 9, a switching part 10, an amplifying part 11, an amplifying part 12 and a transmitter-receiver part 13 are connected to a CPU 7 provided to an AV amp 6. - 特許庁

吸気ポートに燃料を噴射する燃料噴射弁４と、燃焼室内にタンブル流を生起するタンブル制御弁１１とを備えた内燃機関において、排気行程末期から吸気行程初期にかけて燃料を噴射供給する。例文帳に追加

This internal combustion engine has a fuel injection valve 4 jetting fuel into an intake port; and a tumble control valve 11 producing tumble flow inside a combustion chamber, and fuel is jetted and supplied from an exhaust process final stage to an intake process initial stage. - 特許庁

開発支援システム２２は、前記供給側企業群の拠点を、製造工程において上流から下流に向けて、開発段階、調達段階および生産段階に分類し、分類にしたがって、供給側企業群の各開発拠点に、需要側企業の要求に基づく製品の粗い仕様を伝達する。例文帳に追加

This development supporting system 22 classifies points of a supply-side enterprise group into development, procurement and production stages from the upstream to the downstream in manufacturing processes and transmits rough specifications based on requirements for a demand-side enterprise to the development point of the supply-side enterprise group in accordance with the classification. - 特許庁

前記グレンシーブ２９ｄの下部に、補助グレンシーブ２９ｅを、当該補助グレンシーブの始端部が前記グレンシーブの終端部にラップし且つ当該補助グレンシーブの終端部が前記グレンシーブの終端部から突出するように設ける。例文帳に追加

An assisting grain sieve 29e is placed under the grain sieve 29d in a manner to wrap the starting end of the assisting grain sieve around the delivery end of the grain sieve and protrude the delivery end of the assisting grain sieve beyond the delivery end of the grain sieve. - 特許庁

カラン３３に接続する第一の給水管３３ａは洗面ボウル３２の上円筒部近傍の貫通部３１ｃを貫通し排水受皿３４の中心部３４ｃを貫通する第二の給水管３３ｂに接続される。例文帳に追加

A first water supply pipe 33a connected to the faucet 33 penetrates a through portion 31c near the upper cylindrical portion of the washbowl 32 and connected to a second water supply pipe 33b penetrating the central part 3c of the drain receiving tray 34. - 特許庁

加えて、本発明の圧力スイング吸着システムは、少なくとも１つのガスコンポーネントを前記吸着体マスに吸収することによってガス混合を分離するように構成された吸着体マスを各々含む複数の容器を具備する。例文帳に追加

Additionally, a pressure swing adsorption system includes a plurality of vessels each containing therein an adsorbent mass configured to separate a gas mixture by absorbing at least one gas component in the adsorbent mass. - 特許庁

エンジンの吸気通路１に過給用コンプレッサ５と、このコンプレッサ５とスロットルバルブ２との間から給気を過給用コンプレッサ５の上流側へ還流させるバイパス通路６と、この通路を開閉するバイパス弁７と、を設ける。例文帳に追加

A supercharging compressor 5, a bypass passage 6 for the recirculation of supply air to an upstream side of the supercharging compressor 5 from between the compressor 5 and the throttle valve 2, and a bypass valve 7 opening and closing the passage are provided in a suction passage 1 of the engine. - 特許庁

ロック機構７は、外装体３の蓋部３ｂの内周面に設けられた突起３ｂ１，３ｂ１と、支持体２の下端側に設けられる第一係止溝９ａ，９ａと、支持体２の上端側に設けられる第二係止溝９ｂ，９ｂとで形成されている。例文帳に追加

The lock mechanism 7 comprises projections 3b1, 3b1 provided in the inner circumferential surface of the cover part 3b of the exterior body 3, first locking grooves 9a, 9a provided on the lower end side of the support 2, and second locking grooves 9b, 9b provided on the upper end side of the support 2. - 特許庁

球状体の温度を正確に把握しつつ、表面の全域に対して表面処理を実施することを可能とする球状体の表面処理用治具、球状体の表面処理方法および球状部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a holder for a surface treatment of a spherical body, which enables the whole area of the surface of the spherical body to be surface-treated while precisely grasping the temperature of the spherical body; a method for surface-treating the spherical body; and a method for manufacturing a spherical component. - 特許庁

そして、スピンドル送り機構７０の移動ブロック１０４、１０８とスピンドル６０とを帯状薄板材９０、９２を介して連結し、スピンドル送り機構７０の駆動力を帯状薄板材９０、９２を介してスピンドル６０に伝達する。例文帳に追加

Moving blocks 104, 108 of the spindle feed mechanism 70 is are coupled with a spindle 60 through the thin stripe plates 90, 92 and driving power is transmitted from the spindle feed mechanism 70 to the spindle 60 through the thin stripe plates 90, 92. - 特許庁

ロータリバルブ３５は、吸入室３６の冷媒ガスを圧縮室２６に導入するための吸入弁機構４０を構成し、吸入室３６から圧縮室２６へのガス吸入通路を、回転軸１６の回転に同期して開閉可能な構成とされている。例文帳に追加

The rotary valve 35 constitutes a suction valve mechanism 40 for introducing coolant gas from a suction chamber 36 into a compression chamber 26, in a structure in which the gas suction channel can be opened and closed in a synchronized movement with the revolution of the rotation axis 16. - 特許庁

密度が９３０〜９６０ｋｇ／ｍ^３、１９０℃、２．１６ｋｇ荷重におけるメルトフローレートが０．１〜２０ｇ／１０分、１９０℃におけるダイスウェルが１．３０〜２．００であるポリエチレン系樹脂組成物を含んでなることを特徴とする射出発泡成形体。例文帳に追加

The foam injection molded article includes a polyethylene-based resin composition which has a density of 930-960 kg/m^3, a melt flow rate of 0.1-20 g/10 min at 190°C and at a load of 2.16 kg, and a die swell at 190°C of 1.30-2.00. - 特許庁

球状体の温度を正確に把握しつつ、表面の全域に対して表面処理を実施することを可能とする球状体の表面処理用治具、球状体の表面処理方法および球状部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture for surface treatment for a spherical body which can perform surface treatment to the whole region of the surface of a spherical body while the temperature of the spherical body is correctly grasped, to provide a surface treatment method for a spherical body, and to provide a method for producing a spherical component. - 特許庁

本発明の自動車の給油装置は、開閉手段２を備えた油タンク１の給油口１１の近くに設けた位置識別体３と、この位置識別体３を検出して給油ノズル７を給油口１１に移動させる移動手段６とを備えている。例文帳に追加

This oil filler for the car comprises a position identifier 3 provided close to an oil filling port 11 of an oil tank 1 having an opening/closing means 2 and a moving means 6 for detecting this position identifier 3 and moving an oil filling nozzle 7 to the oil filling port 11. - 特許庁

カーテンエアバッグ１の下辺後部の袋状室３９にガスが導入されると、この袋状室３９は行き止りとなっているため、その内圧が急速に高まり、袋状室３９はカーテンエアバッグ１の下辺に沿って延在する剛性の高い膨張室を形成するようになる。例文帳に追加

When gas is induced to a bag-shaped chamber 39 at a lower side rear portion of the curtain air bag 1, since the bag-shaped chamber 39 has a dead end, inner pressure thereof is rapidly increased, and the bag-shaped chamber 39 formes an expansion chamber with high stiffness extending along the lower side of the curtain air bag 1. - 特許庁

給紙トレイ２を画像形成装置本体１にセットすると、画像形成装置本体１の後側板５の各給紙段のフールプルーフに対応して設けた穴６にフールプルーフ部材４が入りこみ、各給紙段用の給紙トレイの非互換性を設定できる。例文帳に追加

When the paper-feeding tray 2 is set to an image forming device body 1, the foolproof member 4 enters a hole 6 provided corresponding to the foolproof of each of the paper-feeding stages on a rear plate 5 of the image forming device body 1, and non- compatibility of the paper-feeding tray for each paper-feeding stage can be set. - 特許庁

密度が９３０〜９６０ｋｇ／ｍ^３、１９０℃、２．１６ｋｇ荷重におけるメルトフローレートが０．１〜２０ｇ／１０分、１９０℃におけるダイスウェルが１．３０〜２．００であるポリエチレン系樹脂組成物を含んでなることを特徴とする発泡フィルム。例文帳に追加

The foamed film includes a polyethylene-based resin composition which has a density of 930-960 kg/m^3, a melt flow rate of 0.1-20 g/10 min at 190°C and at a load of 2.16 kg, and a die swell at 190°C of 1.30-2.00. - 特許庁

ソース断線救済バイパス配線右側外側より９ｄ、９ｅ、９ｆとした場合、各ソースドライバー７ａ、７ｂ、７ｃ、７ｄ、７ｅ、７ｆから出るソース入力配線群４と交差するものは各ブロックにつき１本のみとなっている。例文帳に追加

When patterns 9d, 9e, 9f represent source disconnection bypass relieving wiring patterns from the outer side of the right side of them, only one line per each block of the bypass wiring patterns intersects a source input wiring group 4 coming out from source drivers 7a, 7b, 7c, 7d, 7e, 7f. - 特許庁

そして、基本目標過給圧ＴＰＴＡＧＴＭを、水温補正係数ＫＴＷＣＯＭ等によって補正し、目標過給圧ＴＰＴＡＧＴを算出することで、エンジン冷態時の目標過給圧を低下させて過過給によるエンジンへの悪影響を防止する。例文帳に追加

The basic target boost pressure TPTAGTM is corrected by the water temperature correction coefficient KTWCOM or the like, and a target boost pressure TPTAGT is calculated, so as to prevent adverse effects to the engine due to an excessive supercharging by decreasing the target boost pressure, when the engine is in a cold condition. - 特許庁

スロットマシン６やメダル貸機８ごとに設けられたコネクタ１０３が、スロットマシン６やメダル貸機８から導出される補給要求出力線１０４と、これに対応して中継制御部７４から導出される補給要求入力線１０５とを接続する。例文帳に追加

Connectors 103 provided for the slot machines 6 and the token dispensing machines 8, respectively connect supply request output lines 104 drawn out from the slot machines 6 and the token dispensing machines 8 and a supply request input line 105 drawn out from the relay control section 74 correspondingly thereto. - 特許庁

第１リブ部４８のリブ面４８ａは、金属プレート２３の酸化剤ガス供給連通孔２６ａ等を形成する内周端面２３ａよりも前記酸化剤ガス供給連通孔２６ａ側に離間して配置される。例文帳に追加

The rib face 48a of the first rib part 48 is arranged separated on the oxidizer gas supply communication hole 26a side than the inner circumference face 23a to form the oxidizer gas supply communication hole 26a or the like of the metal plate 23. - 特許庁

そして、コントローラ３０は、外部熱源２５による熱負荷が変更されると、供給温度変化曲線Ｌ３に基づいてブライン供給温度が変化するように、調整部としての電気ヒータ５１や電磁弁６２の作動を制御する。例文帳に追加

A controller 30 controls operations for an electric heater 51 and a solenoid valve 62 as regulation parts to change the brine supply temperature based on the curve L3, when the thermal load by an external heat source 25 is changed. - 特許庁

アース用端子金具２１は、導電性金属板からなる基板２３の後端に電線Ｗを電気的に接続する圧着部２９を有すると共に、先端にボルト孔３９を穿設した固定部４１を有する。例文帳に追加

The terminal fittings 21 for the ground includes a crimping part 29 for electrically connecting an electric wire W to a rear end of a substrate 23 made of a conductive metal plate, and a fixing part 41 in which a bolt hole 39 is perforated at a distal end. - 特許庁

さらに、該循環空気取出室４０に接するファンカバー２９の部分に循環用空気導入口３１を形成して、遠心ファン２７からの空気の一部を吐出させて、吸引具２に循環させる。例文帳に追加

Further, an air introduction port 31 for circulation is formed on the part of the fan cover 29 contacting to the circulation air take out room 40 and one part of the air from a centrifugal fan 27 is discharged so as to be circulated through a suction tool 2. - 特許庁

圧縮空気より発生したドレン水から油を中心とする異物を分離するために、エマルジョン破壊粒子を付着させたエマルジョン破壊粒子付吸着材３２と油を吸着する油吸着材３３とを交互に積層させた状態の中に少なくとも一層の色素や異臭を除去する活性炭３４を収納したエマルジョン破壊油吸着槽３０Ａを配設した。例文帳に追加

At least one emulsion breaking oil adsorption tank 30A housing activated carbon 34 for removing coloring matters or offensive smells is arranged in a structure wherein adsorbing materials 32 having emulsion breaking particles bonded thereto and oil adsorbing materials 33 for adsorbing oil are alternately laminated in order to separate foreign matter mainly comprising oil from drain water generated by compressed air. - 特許庁