「ぶんきゅうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

ノズル部材の吐出面との間に間隙を設けて対向配置されたスリット部材２と、スリット部材におけるノズルに対向する位置に形成され、ノズルよりも大きな寸法を有する開口部６と、間隙内の空気をノズルの横方向に吸引する吸引手段８、９とを備える。例文帳に追加

The liquid ejecting head further includes: a slit member 2 disposed by facing the ejecting surface of the nozzle member while interposing a space therebetween; an opening 6 formed in a position facing the nozzle in the slit member and having a larger dimension than that of the nozzle; and suction means 8, 9 for sucking the air inside the space in a lateral direction of the nozzle. - 特許庁

給電部品の故障の際には、給電部の交換のみを行うことで、器具本体の構造材などの部材を長く利用できるとともに、給電部の交換作業を容易にする構造の埋込型照明器具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a recessed luminaire with a structure allowing only a feeding part to be replaced in the event of failure of the feeding part so that a structural material such as a luminaire body may be used for a long time, and facilitating replacement work of the feeding part. - 特許庁

本発明は、外部からのエアホース９を介して供給される圧縮エアを、前記両ロール１２、１３の挟持部と前記アウトレットガイド１４の入口部との隙間に噴出させるためのエア噴出部材８を新たに配置したワイヤ送給装置である。例文帳に追加

The wire feeder has an air jetting member 8 to jet compressed air fed via an air hose 9 from the outside to a space between holding parts of rolls 12 and 13 and an inlet part of the outlet guide 14. - 特許庁

溶解エンタルピーまたは水和エンタルピーの値が負である無機塩を含有する粉末組成物が、炭素数３〜５の炭化水素５０〜９９重量％を含有する液体組成物中に分散している噴霧用エアゾール組成物に関する。例文帳に追加

The aerosol composition for the spray contains the powder composition containing an inorganic salt whose enthalpy value of dissolution or hydration is negative, dispersed in a liquid composition containing 50-99 wt.% 3-5C hydrocarbon. - 特許庁

第１および第２電圧生成回路は、第１内部電源線に供給する第１内部電源電圧および第２内部電源線に供給する第２内部電源電圧をそれぞれ生成する。例文帳に追加

A first and a second voltage generation circuits generate a first internal power source voltage to be supplied to a first internal power source line and a second internal power source voltage to be supplied to a second internal power source line, respectively. - 特許庁

水道水などの原水からイオン成分を除去する軟水化部３３と、軟水化部に接続して原水を軟水化部３３に供給する開閉弁１２を、一つのケーシング２９内に収納した軟水化装置４２とする。例文帳に追加

The water purifier 42 encloses a single housing 29 with a water softening part 33 for eliminating an ion component from raw water such as running water and an on/off valve 12 which is connected to the water softening part 33 to supply it with the raw water. - 特許庁

また、本発明では、前記吸入管の上端部分を上端へ向けて漸次拡径させた形状に形成し、或いは、前記吸入管の下端部分を下端へ向けて漸次拡径させた形状に形成した。例文帳に追加

The upper end part of the sucking tube is formed into a shape having the diameter gradually expanded as the approach to the upper end, or the lower part of the sucking tube is formed into a shape having a diameter gradually expanded as the approach to the lower end. - 特許庁

電源部２０は、メインコントローラに電力を供給するメイン電源２１と、サブコントローラ部５０に電力を供給するサブ電源１、２、３とで構成されている。例文帳に追加

A power supply section 20 consists of a main power supply 21 that supplies power to a main controller and sub power supplies 1, 2, 3 that supply power to a sub controller section 50. - 特許庁

ロケーティングワイヤ保持具本体１０は、案内部１９を有し、案内部１９は、端子部材２３が保持手段２４に保持されるロケーティングワイヤ１７に、電気的に接続されるように端子部材２３を案内する。例文帳に追加

The locating wire holder body 10 has a guide 19, and the guide 19 guides a terminal member 23 so that the terminal member 23 is electrically connected with the locating wire 17 held by the holding means 24. - 特許庁

ワイパクリーナ３８は、ワイパ部材３６の先端部以外の箇所に常に当接しており、ワイパクリーナ３８（吸収体４６）がワイパ部材３６を清掃して吸収したインクを、ワイパクリーナ３８に備えられた吸収体４６よりもインクの吸収率の高いインク吸収材４０へと誘導する。例文帳に追加

The wiper cleaner 38 is always abutting a location other than a distal end part of the wiper member 36, and the wiper cleaner 38 (absorbing body 46) guides the ink, which is obtained by cleaning the wiper member 36 and absorbing therefrom, to an ink-absorbing material 40 having a higher ink-absorbing factor than that of the absorbing body 46 provided at the wiper cleaner 38. - 特許庁

このプラグ７は、絶縁性のプラグ本体９と、プラグ本体９の前面から突出して電源に接続される１対のブレード８，８と、回動軸心Ｏ上に形成された軸孔１４と、回動軸心Ｏと直交する一側面９ａから回動軸心Ｏ方向に突出するブレード接点部１９，１９とを有する。例文帳に追加

The plug 7 has: an insulating plug body 9; a pair of blades 8, 8 projected from the front face of the plug body 9 and connected a power source; a shaft hole 14 formed on a rotation axis O; and blade contact parts 19, 19 projecting in the rotation axis O direction from one side surface 9a perpendicular to the rotation axis O. - 特許庁

ワイパクリーナ３８は、ワイパ部材３６の先端部以外の箇所に常に当接しており、ワイパクリーナ３８（吸収体４６）がワイパ部材３６を清掃して吸収したインクを、ワイパクリーナ３８に備えられた吸収体４６よりもインクの吸収率の高いインク吸収材４０へと誘導する。例文帳に追加

The wiper cleaner 38 always abuts on the wiper member 36 except a distal end thereof, and the wiper cleaner 38 (absorbing body 46) introduces ink absorbed thereby in cleaning the wiper member 36, to the ink absorbing material 40 which is high in ink absorption ratio than that of the absorbing body 46 provided for the wiper cleaner 38. - 特許庁

装置本体１２の内部空間３６には、ガスを供給するためのガス供給系統３８と、ガス供給系統３８により供給されるガスを計測する本質安全防爆構造機器が配置された本質安全防爆領域４０と、ガス供給系統３８よりも下方に配置された耐圧防爆領域４２とが設けられている。例文帳に追加

An internal space 36 of a device main body 12 includes: a gas supply system 38 for supplying gas; a substantially safe anti-explosion structure area 40 in which substantially safe anti-explosion structure equipment for measuring the gas supplied form the gas supply system 38 is arranged; and a pressure resistant anti-explosion area 42 arranged below the gas supply system 38. - 特許庁

排気温度センサ９からの排気温度の検出信号Ｓ_1を用いて、還元剤供給装置６は、上記検出した排気温度において噴射ノズル５内部を尿素水が結晶化する温度未満に冷却する供給量の下限値以上に設定し、その設定した供給量で噴射ノズル５に尿素水を供給する。例文帳に追加

In a reducing agent supply device 6, a detection signal S1 for exhaust temperature from an exhaust temperature sensor 9 is used to set supply quantity of urea water to the injection nozzle 5 to be above the lowest limit value of supply quantity to cool the inside of the injection nozzle 5 at temperature less than urea water crystallizing temperature with the detected exhaust temperature. - 特許庁

ガス化炉に供給されたバイオマスを熱分解して生成ガスを得るガス化装置において、ガス化炉１への供給前のバイオマスに水を供給する第一の水供給装置２Ａ及びガス化炉の炉頂からガス化炉内のバイオマスに水を供給する第二の水供給装置２Ｂのうち少なくとも一方を有している。例文帳に追加

A gasification apparatus pyrolyzes a biomass supplied into a gasification furnace to obtain a produced gas, and includes at least one of a first water supplier 2A which supplies water to a biomass before being supplied to the gasification furnace 1 and a second water supplier 2B which supplies water to a biomass in a gasification furnace from the furnace top. - 特許庁

航空機用エンジンにおけるインテークダクト９の凍結を防止する航空機用エンジンにおける凍結防止構造２５において、インテークダクト９のリップ部を膨張，収縮可能なゴムチューブ９ａにより構成し、ゴムチューブ９ａを交互に膨張，収縮させる膨張収縮手段２７，２９，３３を備えてなる。例文帳に追加

In this antifreeze structure 25 in the engine for the aircraft, preventing the freezing of an intake duct 9 in the engine for the aircraft, a lip part of the intake duct 9 is composed of an expandable and contractible rubber tube 9a, and expanding and contracting means 27, 29, 33 are mounted for alternately expanding and contracting the rubber tube 9a. - 特許庁

気筒間吸入空気量ばらつきＳｄ＞基準値Ｋｒｇの場合（Ｓ１５４で「ＹＥＳ」）、通常設定されるバルブリフト量よりも大きい平均吸気流速低減用バルブリフト量ＶＬＡｘを目標バルブリフト量に設定することにより吸気バルブでの平均吸気流速を音速の０．８５倍以下とする（Ｓ１５６）。例文帳に追加

For the variations of intake air between cylinders Sd more than a reference value Krg ("YES" in S154), an average intake flow speed at the intake valve is made to be less than 0.85 times the sound speed by setting a valve lift amount VLAx for use in reducing average intake flow speed that is larger than usually set valve lift amount at a target valve lift amount (S156). - 特許庁

緊急配電システム１０は、緊急に電力が必要な施設としての病院１２と、緊急配電計画を立てる緊急配電装置２０を備える緊急センターと、発電機能と大容量蓄電装置とを有するハイブリッド車両群４０と、これらの間を交信可能に接続するネットワーク１４とを含んで構成される。例文帳に追加

An emergency power distribution system 10 includes a hospital 12 as a facility which requires power urgently, an emergency center which is equipped with emergency power distribution equipment 20 that makes an emergency power distribution plan, a group 40 of hybrid vehicles which each have a power generating function and a large-capacity power accumulator, and a network 14 which connects them for communication. - 特許庁

印刷回路基板１５６に形成された給電端子８０及び接地端子８２を，各々折曲状導体部８４，８６に連結して，さらに，エンベデッドアンテナ７８の放射要素７９上の給電端子８８及び接地端子９０に各々接続することにより，第２の外装内の接地板と給電端子との間のカップリングを制限することができ，ディチューニングを低減することができる。例文帳に追加

A feed terminal 80 and a ground terminal 82 which are formed on the printed circuit board 156 are joined to meanderline conductors 84, 86, and further, a feed terminal 88 and a ground terminal on a radiating element 79 of the embedded antenna 78 are connected to limit field coupling between the ground plane and the feed terminal in the second enclosure, thereby reducing detuning. - 特許庁

これにより、ニードルベアリング３３に潤滑油を供給する際に、環状レシーバ４９と油流出孔４７ｂとの相対回転位置に拘らず、円周方向寸法が油通過切欠き４９ｇに比して長い油取り込み凹部４９ｃを油流出孔４７ｂに常に近接させて、潤滑油を有効に取り込むことができる。例文帳に追加

This allows taking in the lubricating oil effectively irrespective of the relative rotating positioning of the annular receiver 49 and the oil outflow hole 47b in between owing to this arrangement in which the circumferential direction dimension of the recess 49c is longer than that of the notch 49g is approached at all times to the oil outflow hole 47b when the lubricating oil is to be supplied to a needle bearing 33. - 特許庁

参照対正規化部７６は、ダイナミック演算部７１より供給された予測タップのダイナミックレンジ、ダイナミックレンジ演算部７３より供給された参照対のダイナミックレンジ、および最小値演算部７４より供給された参照対の最小値に基づいて、SD画像抽出部７５より供給されるSD画像信号を正規化する。例文帳に追加

A reference pair normalizer 76 normalizes an SD image signal to be supplied from an SD image extractor 75 on the basis of a dynamic range of a prediction tap supplied from a dynamic range operator 71, the dynamic range of a reference pair supplied from a dynamic range operator 73 and a minimum value of a reference pair supplied from a minimum value operator 74. - 特許庁

一方のフレーム部材２９の一部分３６と他方のフレーム部材３０の少なくとも一部分３７とが互いに一体的に結合させられる。例文帳に追加

One portion 36 of the one side frame member 29 is coupled intergally each other to at least one portion 37 of the other frame member 30. - 特許庁

また、抵抗体の中央部分１１ｃに平坦な部分を備え、該平坦な部分に実装時の吸着用の固定領域１２ｄを備えた。例文帳に追加

The resistor main body has a flat area in its central part 11c, and a fixing zone 12d for sucking and mounting a component thereon is provided in the flat area. - 特許庁

後部の物品収納部９と前部の物品収納部１３とを有する利便性の高い下駄箱を提供する。例文帳に追加

To provide a highly convenient shoe cupboard having an article housing part at a rear part and an article housing part at a front part. - 特許庁

ここで、バーナ燃焼器８における燃焼によって加熱されたバーナ部１９の加熱温度と、空気供給装置１２によって供給された空気の供給流量との間には、所定の対応関係が存在するため、温度計測器１４の指示値に対応する供給流量を示す値となるように流量計測器１３の指示値を補正することで、空気供給装置１２によって供給される空気の供給流量を精度良く調節することが可能となる。例文帳に追加

Here, between a heating temperature of a burner part 19 heated by combustion in a burner combustor 8 and a supply flow of air supplied by the air supplying device 12, there is a given correspondence, so that, by correcting the indicated value of the flow measuring unit 13, a supply volume of air supplied by the air supply device 12 can be adjusted with accuracy. - 特許庁

内燃機関１に付属の排気ターボ過給機５におけるブロワー圧縮機７への大気空気の吸気管路１１に，ブローバイガスの吸入用ポート１４を下向きに開口するように設けて成るブローバイガス処理装置において，前記吸気管路内に，ブローバイガス中の水分による氷柱の発生を低減する。例文帳に追加

To reduce occurrence of ice pillars caused by moisture in blow-by gas in an intake conduit 11 in a blow-by gas treatment device having a suction port 14 for blow-by gas opened downward in the intake conduit of atmospheric air to a blower compressor 7 in an exhaust turbocharger 5 attached to an internal combustion engine 1. - 特許庁

トナーとキャリアを含む現像剤を現像剤供給搬送路と現像剤循環搬送路との間で循環させるように搬送させ、現像剤供給搬送路における現像剤を現像剤担持体に供給する現像装置において、トナー補給口から現像装置内に補給されたトナーが現像剤全体に速やかに均一に分散されるようにする。例文帳に追加

To rapidly and uniformly disperse toner supplied from a toner supply port into a developing device in the entire developer, in a developing device which conveys a developer containing toner and a carrier so that the developer is circulated between a developer supply conveyance path and a developer circulating conveyance path and supplies a developer in the developer supply conveyance path to a developer carrier. - 特許庁

キャニスタ３内から脱離された蒸発燃料を含むパージガスの空気成分を他の成分より優先的に透過させる空気分離膜１９ｄを有する空気分離膜モジュール１９を設ける。例文帳に追加

An air separation membrane module 19 is provided having an air separation membrane 19d for preferentially allowing an air component of purge gas containing the fuel vapor desorbed from the canister 3 to penetrate therethrough than other components. - 特許庁

球補給設備から補給されるパチンコ球に帯電した外部静電気およびパチンコ球が機内を移動する際に発生する内部静電気を、区分して確実かつ適切にアース部へ放電除去する。例文帳に追加

To reliably and appropriately separately discharge static electricity borne on Pachinko balls supplied from a ball supply equipment and internal static electricity occurring when Pachinko balls move in a Pachinko game machine to an earth section for removal. - 特許庁

生体成分測定時の夾雑物の電極表面への吸着による影響を低減のために、高分子ポリマーを金電極上に物理吸着させて使用する。例文帳に追加

In order to reduce the effect of adsorption of impurities on the electrode surface, a high-molecular weight polymer is physically adsorbed on the gold electrode and used when a biological component is measured. - 特許庁

イメージセンサ部１１は、被写体を撮影したときの撮影条件を表す撮影条件情報を係数ROM番号算出部１２に供給するとともに、撮影画像をクラス分類適応処理部１４に供給する。例文帳に追加

An image sensor part 11 supplies a photographed image to a class classification adaptive processing part 14 while supplying photographing condition information, which shows photographing conditions when photographing a subject, to a factor ROM number calculation part 12. - 特許庁

表面実装機は、収納部２０からパレット２１を引出すことにより部品供給を行う部品供給装置４ａと、パレット２１から直接部品を取出してプリント基板Ｐ上に実装するヘッドユニット５とを備える。例文帳に追加

The surface mounter comprises a component feeder 4a for feeding components by withdrawing a pallet 21 from a containing section 20, and a head unit 5 for removing a component directly from the pallet 21 and mounting the component on a printed board P. - 特許庁

また、生体成分測定時の夾雑物の電極表面への吸着による影響を低減のために、直鎖高分子ポリマーを金電極上に物理吸着させて使用する。例文帳に追加

In addition, a straight-chain polymer is physically adsorbed on the gold electrode to be used in order to reduce an influence by adsorption of a contaminant to the surface of the electrode in measurement of the biogenic substance. - 特許庁

エンジンのシリンダ１０に対する給排気バルブ５とバルブシート６のシール機能を有する部位に、球状又は粒状の共晶炭化物を有するＣｏ基合金１３を液相拡散接合した。例文帳に追加

Co group alloy 13 having ball-shaped or granular eutectic carbide is liquid-phase-diffusion-bonded to the region having the sealing function of an intake and exhaust valve 5 and a valve seat 6 for the cylinder 10 of the engine. - 特許庁

検出手段１７Ａは、少なくとも１部が気泡貯留室内に露出する一対の電極部と、電極部間に電気を供給する給電部とを備えている。例文帳に追加

The detection means 17A includes a pair of electrode sections, at least a part of which is exposed into the bubble storage chamber and a power feeding section which feeds electricity to between the electrode sections. - 特許庁

前記端部と前記中央部との境界は、前記吸収性物品が包装用に折り畳まれた際に形成される前記吸収性物品の折り目、に位置していることとしてもよい。例文帳に追加

The borders of the end portions and the center portion may be located at the folding portions of the absorbent article formed when the absorbent article is folded for packaging. - 特許庁

吐出部３１において液吐出管３２を介して供給されるＤＩＷとガス導入管３７を介して供給される窒素ガスとが混合され、ＤＩＷの液滴が被除電対象物に向けて吐出される。例文帳に追加

Deionized water (DIW) supplied via a liquid discharge tube 32 at a discharge section 31 and a nitrogen gas supplied via a gas inlet tube 37 are mixed, and DIW droplets are discharged toward the object to be destaticized. - 特許庁

粒径５μｍ〜１０ｍｍの活性炭をコンニャクのごとき生理学的に許容されるゲル状分散媒中に０．０２〜９０重量％分散させてなる有害物質の吸着除去剤である。例文帳に追加

This hazardous substance absorbing and removing agent is formed by dispersing active carbon having a particle diameter of 5 μm to 10 mm in a physiologically acceptable gel-like dispersion medium, such as Konjak (Amorphophallus konjac), in an amount of 0.02-90 wt%. - 特許庁

これにより、液体供給部１２の液体が噴霧ブロック１３の孔を通じて負圧空間部１３１に向かって吸引され、更に吹出口１１２ａから噴出した空気より霧化され、外部に噴霧される。例文帳に追加

Then, a liquid in the liquid supply part 12 is sucked toward the negative pressure part 131 through a hole of a spray block 13 and is micronized by the air jetted from the blowing port 112a and is sprayed toward the outside. - 特許庁

超音波プローブ１００内のデータ挿入部１１２は、同期信号発生部１１４から供給されるフレーム同期信号とワード同期信号を、ＰＳ変換部１１０から供給されるシリアルデータ内に挿入する。例文帳に追加

A data insertion part 112 within the ultrasonic probe 100 inserts a frame synchronizing signal and a word synchronization signal, which are supplied from a synchronizing signal generating section 114, into serial data supplied from a PS conversion section 110. - 特許庁

第１移送路９では、第１待機部１３とその下流の第２待機部１４とに原紙ロールＲを待機させ、第２待機部１４の下流の原紙供給部１５の原紙ロールＲから原紙Ｐを繰り出す。例文帳に追加

While the base paper rolls R stand by at a first waiting section 13 and a second waiting section 14 downstream of the first waiting section in the first carriage path 9, base paper P is delivered from a base paper roll R at a base paper supply part 15 downstream of the second waiting section 14. - 特許庁

弾性シール部材は、弾性シール部材と液体供給口の先端部とのシール位置よりも液体供給管の先端側に突出した凸部を有する。例文帳に追加

The elastic seal member has a part projecting closer to the end portion of the liquid supply tube than a sealed position between the elastic seal member and the end portion of the liquid supply port. - 特許庁

かかる操作がなされると、吊り下げ部１１０は本体部１２０から所定長さ（例えば数ｍｍ程度）だけ引き出され（図１の点線部分参照）、緊急警報機能がＯＮして、緊急警報等が報知される。例文帳に追加

When the operation is performed, the suspension part 110 is pulled out (refer to a dotted line part in the figure 1) from the body part 120 for a prescribed length (about several millimeters for instance), the emergency alarm function is turned ON and an emergency alarm or the like is reported. - 特許庁

さらに、上記金属粉末を分級により介在物を除去し、歩留り９５％以上になるように粉末の分布調整した強度、靱性に優れた合金工具鋼。例文帳に追加

Further, the alloy tool steel having excellent strength and toughness is obtained by removing inclusions by classification, and regulating the distribution in the powder, so as to be a yield of ≥95%. - 特許庁

次に、領域３内のある部分に膜９を残しながら、領域３，４内の他の部分と領域２の全体からシリサイドマスキング膜９を除去する。例文帳に追加

Subsequently, while the film 9 is caused to remain on a part of the region 3, the silicide masking film 9 is removed from the other parts of the regions 3 and 4 and the entire part of the region 2. - 特許庁