「ぶんりかぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

高分子光回路の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING POLYMER OPTICAL CIRCUIT - 特許庁

容器口から分離可能なキャップ例文帳に追加

CAP SEPARABLE FROM OPENING OF CONTAINER - 特許庁

廃棄分離可能なエアゾール容器例文帳に追加

DISPOSABLE AND SEPARABLE AEROSOL CONTAINER - 特許庁

３次元Ｙ／Ｃ分離回路例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL Y/C SEPARATING CIRCUIT - 特許庁

より完全に洗浄液と油分とを分離させることができる油水分離回収機を提供する。例文帳に追加

To provide an oily water separating/recovering machine in which a cleaning liquid and oil can be separated more completely from each other. - 特許庁

自分の文章が過度に繰り返したために冗長になり彼はイライラしていた。例文帳に追加

He was frustrated with the repetitiveness of his writing.  - Weblio英語基本例文集

「紹述先生文集」　近世儒家文集集成４　ぺりかん社例文帳に追加

"Shojutsu Sensei Bunshu" (Collection of works of Teacher Shojutsu)"Kinsei Juka Bunshu Shusei 4" (Collection of Essays of Confucianists of modern times)Perikansha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルカリ金属分離回収方法およびアルカリ金属分離回収装置例文帳に追加

ALKALI METAL SEPARATION AND RECOVERY METHOD, AND ALKALI METAL SEPARATION AND RECOVERY APPARATUS - 特許庁

同期分離回路及びこの同期分離回路を有する映像表示装置例文帳に追加

SYNCHRONIZATION SEPARATION CIRCUIT AND A VIDEO DISPLAY DEVICE HAVING THE SYNCHRONIZATION SEPARATION CIRCUIT - 特許庁

特許文献の理解支援システムおよび特許文献の理解支援プログラム例文帳に追加

PATENT DOCUMENT UNDERSTANDING SUPPORT SYSTEM AND PATENT DOCUMENT UNDERSTANDING SUPPORT PROGRAM - 特許庁

同期分離回路、及び同期分離回路を有するテレビジョン受像機例文帳に追加

SYNCHRONIZATION SEPARATION CIRCUIT AND TELEVISION RECEIVER INCLUDING THE SAME - 特許庁

膜分離活性汚泥処理装置および膜分離活性汚泥処理方法例文帳に追加

MEMBRANE SEPARATION ACTIVATED SLUDGE TREATMENT APPARATUS AND MEMBRANE SEPARATION ACTIVATED SLUDGE TREATMENT METHOD - 特許庁

膜分離活性汚泥処理装置及び膜分離活性汚泥処理方法例文帳に追加

MEMBRANE SEPARATION ACTIVATED SLUDGE TREATMENT APPARATUS AND MEMBRANE SEPARATION ACTIVATED SLUDGE TREATMENT METHOD - 特許庁

文書理解支援装置、文書理解支援方法、及びコンピュータプログラム例文帳に追加

DOCUMENT COMPREHENSION SUPPORT DEVICE, DOCUMENT COMPREHENSION SUPPORT METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

膜分離活性汚泥システム及び膜分離活性汚泥方法例文帳に追加

SYSTEM FOR MEMBRANE SEPARATION ACTIVATED SLUDGE AND METHOD FOR MEMBRANE SEPARATION ACTIVATED SLUDGE - 特許庁

ＣＯ２の分離回収方法及びＣＯ２の分離回収装置例文帳に追加

CO2 SEPARATION AND COLLECTION METHOD AND CO2 SEPARATION AND COLLECTION APPARATUS - 特許庁

金属の分離回収装置および金属の分離回収方法例文帳に追加

APPARATUS FOR SEPARATING AND COLLECTING METAL, AND METHOD FOR SEPARATING AND COLLECTING METAL - 特許庁

文書管理体処理装置及び文書管理体処理プログラム例文帳に追加

DOCUMENT MANAGEMENT BODY PROCESSOR AND DOCUMENT MANAGEMENT BODY PROCESSING PROGRAM - 特許庁

注射針装置の針管分離方法、及び注射針装置の針管分離装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING NEEDLE TUBE OF INJECTION NEEDLE DEVICE - 特許庁

蛋白質分離回収装置及び蛋白質分離回収方法例文帳に追加

APPARATUS FOR SEPARATING AND RECOVERING PROTEIN AND METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING PROTEIN - 特許庁

重金属の分離回収方法及び鉛の分離回収方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING HEAVY METAL AND LEAD - 特許庁

分散処理環境システム、分散処理環境方法及び記憶媒体例文帳に追加

DISTRIBUTED PROCESSING ENVIRONMENT SYSTEM, DISTRIBUTED PROCESSING ENVIRONMENT METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

操作部３と表示部５は、接続部分で分離可能である。例文帳に追加

The operation section 3 and the display section 5 can be separated at the hinge. - 特許庁

座っているとき寄りかかれる支えの部分例文帳に追加

a support that you can lean against while sitting  - 日本語WordNet

悟りというものは自分の心で自分の心を確認し、自分の心で自分の心を理解するものである。例文帳に追加

The enlightenment is to confirm one's mind with one's mind and understand one's mind by one's mind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文書体系化方法、文書選択方法、文書管理装置、文書処理管理システム及び記録媒体例文帳に追加

DOCUMENT-SYSTEMATIZING METHOD, DOCUMENT-SELECTING METHOD, DOCUMENT-MANAGING DEVICE, DOCUMENT-PROCESSING MANAGEMENT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

分割した文章に対しても、同じ処理を繰り返して文書を分割して行く。例文帳に追加

The sentence is divided by repeating the same processing also for the divided sentence. - 特許庁

分離したい細胞に脂肪分を付着させることなく、分離したい細胞群をより確実に分離する。例文帳に追加

To surely separate a group of to-be-separated cells without attaching the to-be-separated cells to a fat content. - 特許庁

そして、この線分を仮想分割点にて分割することにより、仮想分割配線４０１を生成する。例文帳に追加

Then, the segments are divided at the virtual division points, so that virtual division wiring 401 is generated. - 特許庁

生体小分子分離用モノリス型シリカカラムとその製造方法、及び生体小分子の分離方法例文帳に追加

MONOLITHIC SILICA COLUMN FOR SEPARATING BIOMICROMOLECULE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF SEPARATING BIOMICROMOLECULE - 特許庁

色分離回路および該色分離回路を包含するカメラおよび色分離方法例文帳に追加

COLOR SEPARATION CIRCUIT, CAMERA INCLUDING THE COLOR SEPARATION CIRCUIT, AND COLOR SEPARATION METHOD - 特許庁

オーバーパックは上方部分及び下方部分に分離可能であり、下方部分は縦方向に延びるＶ字形チャンネルを有する。例文帳に追加

The overpack is separable into an upper and lower section with the lower section having a V-shaped channel extending along its longitudinal axis. - 特許庁

日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。例文帳に追加

To understand Japanese culture to the full, you should learn the language. - Tatoeba例文

日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。例文帳に追加

To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.  - Tanaka Corpus

カテーテル遠位部分はカテーテル近位部分より可撓性である。例文帳に追加

The catheter distal section is more flexible than the catheter proximal section. - 特許庁

外側管状部分（８）は内側管状部分（９）を取り囲んでいる。例文帳に追加

The inner side tubular part (9) is surrounded by the outer side tubular part (8). - 特許庁

切り欠き３６は、開口側の部分４２が奥側の部分４４よりも狭い。例文帳に追加

The cut 36 is narrower at an opening-side part 42 than at an inner part 44. - 特許庁

文書自動分類システム、文書自動分類方法、及び文書自動分類プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

AUTOMATIC DOCUMENT CLASSIFICATION SYSTEM, AUTOMATIC DOCUMENT CLASSIFICATION METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH AUTOMATIC DOCUMENT CLASSIFICATION PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

文書分類装置、文書分類方法および文書分類プログラムを格納したコンピュータ読取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CLASSIFYING DOCUMENT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING DOCUMENT CLASSFICATION PROGRAM - 特許庁

独立成分分析装置、独立成分分析方法及び独立成分分析処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ANALYZING INDEPENDENT COMPONENT AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED INDEPENDENT COMPONENT ANALYTIC PROCESSING PROGRAM - 特許庁

主要回路基板部１に分割部６によって分離可能な分割基板部８を形成する。例文帳に追加

The divided board 8 separable by a dividing part 6 is formed on the main circuit board 1. - 特許庁

具体的には、（Ａ）遅延分析処理、（Ｂ）相互遅延分析処理、（Ｃ）接続遅延分析処理、（Ｄ）運転時分分析処理、（Ｅ）停車時分分析処理、（Ｆ）折り返し時分分析処理の６種類の分析処理が行われる。例文帳に追加

Specifically, six analysis processes that are (A) delay analysis process, (B) mutual delay analysis process, (C) connection delay analysis process, (D) running time analysis process, (E) stop time analysis process and (F) shuttle time analysis process, are performed. - 特許庁

この泡生成部材は、ポンプの液体部分の一部分であり、カートリッジとともに取り替えられる。例文帳に追加

This foam generating member is a part of the liquid portion of the pump, and is replaced with the cartridge. - 特許庁

熱分解残渣から異種物質を分離する方法および異種物質分離回収装置例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING FOREIGN MATTER FROM PYROLYSIS RESIDUE AND APPARATUS FOR SEPARATING/RECOVERING FOREIGN MATTER - 特許庁

テントの屋根の部分を支柱や壁を形成する部分と分離可能にする。例文帳に追加

A roof part of the tent can be separated from a part for forming the column and a wall. - 特許庁