「へいかくきん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

比較器およびＡＤ変換器例文帳に追加

COMPARATOR AND A/D CONVERTER - 特許庁

みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた。例文帳に追加

They were most attentive to his speech. - Tatoeba例文

みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた。例文帳に追加

They were most attentive to his speech.  - Tanaka Corpus

1計画期間平成年月日～平成年月日まで例文帳に追加

1 Plan period From dd/mm/yy to dd/mm/yy - 厚生労働省

彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。例文帳に追加

They attended the lecture. - Tatoeba例文

彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。例文帳に追加

They listened to the lecture very attentively. - Tatoeba例文

彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。例文帳に追加

They attended to the lecture.  - Tanaka Corpus

電源部１０７は、各機能部へ電流を供給する。例文帳に追加

A power source section 107 supplies currents to each function section. - 特許庁

天体の赤道の北か南方への角距離例文帳に追加

the angular distance of a celestial body north or to the south of the celestial equator  - 日本語WordNet

比較器、ＡＤ変換回路、半導体装置、および撮像装置例文帳に追加

COMPARATOR, AD CONVERTER, SEMICONDUCTOR DEVICE, AND IMAGING DEVICE - 特許庁

比較器、Ａ／Ｄ変換装置、およびそれらを用いた光電変換装置例文帳に追加

COMPARATOR, A/D CONVERSION DEVICE, AND PHOTOELECTRIC CONVERSION DEVICE USING THEM - 特許庁

1. 計画期間　平成21年4月1日から平成23年3月31日までの2年間例文帳に追加

1. Plan period Two years, from April 1st, 2009 to March 31st, 2011 - 厚生労働省

比較級という,言語の形態変化例文帳に追加

the form of an adjective or adverb that shows some increase in quality, quantity, or degree  - EDR日英対訳辞書

車輪に対して非接触で、トー角、キャンバ角、キャスタ角、上下変位、前後変位、及び左右変位の６自由度の変位を計測する。例文帳に追加

To measure displacements of six degrees of freedom which are the toe angle, the camber angle, the castor angle, the up/down displacement, the front/rear displacement and the left/right displacement, without being in contact with a wheel. - 特許庁

遁世者へ深く共感しながら、作者は厭世思想を持たない。例文帳に追加

Although identifying with those living in seclusion the author doesn't show a pessimistic view of life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各基地局は、端末１へ応答信号７１、７２、７３、７４を送信する。例文帳に追加

The respective base stations transmit answer signals 71, 72, 73, and 74 to the terminal 1. - 特許庁

聴力、平衡感覚器官、または、聴神経に有毒な例文帳に追加

toxic to the organs of hearing or balance or to the auditory nerve  - 日本語WordNet

放射状の裂片が深く切り込んでいる葉例文帳に追加

a leaf having the radiating lobes each deeply cleft or divided  - 日本語WordNet

（特に天体の）水平線から上の角距離例文帳に追加

angular distance above the horizon (especially of a celestial object)  - 日本語WordNet

（特に天体の）水平線から下の角距離例文帳に追加

angular distance below the horizon (especially of a celestial object)  - 日本語WordNet

比較器３６は、この電流Ｉの変化を検出する。例文帳に追加

A comparator 36 detects a change of the current I. - 特許庁

比較器及びこれを用いたアナログ−デジタル変換器例文帳に追加

COMPARATOR AND A/D CONVERTER USING THE SAME - 特許庁

多核金属錯体変性物及びその用途例文帳に追加

POLYNUCLEAR METAL COMPLEX MODIFIED PRODUCT AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

可変作用角機構の異常判定装置例文帳に追加

ABNORMALITY DETERMINATION DEVICE FOR VARIABLE OPERATING ANGLE MECHANISM - 特許庁

聴覚と平衡感覚のための感覚器官例文帳に追加

the sense organ for hearing and equilibrium  - 日本語WordNet

基準電圧変動補償回路及び比較器例文帳に追加

REFERENCE VOLTAGE FLUCTUATION COMPENSATING CIRCUIT AND COMPARATOR - 特許庁

端辺処理を行う輪郭強調回路例文帳に追加

CONTOUR ENHANCEMENT CIRCUIT FOR EDGE PROCESSING - 特許庁

抵抗電圧は比較器トランジスタQ2の制御端子ベースへ結合される。例文帳に追加

A resistance voltage is coupled with the control terminal base of a comparator transistor Q2. - 特許庁

この信号は平滑用コンデンサ６０によって平滑化して比較器７０へ入力される。例文帳に追加

The signal is smoothed by a capacitor 60 for smoothing for inputting to a comparator 70. - 特許庁

比較器４は、偏角差と所定の値とを比較する。例文帳に追加

A comparator 4 compares the deflection angle with a predetermined value. - 特許庁

可変舵角機構の回転ガタ調節構造例文帳に追加

ROTATION RATTLING ADJUSTMENT STRUCTURE FOR VARIABLE STEERING ANGLE MECHANISM - 特許庁

差動歯車装置を用いた可変操舵角機構例文帳に追加

VARIABLE STEERING ANGLE MECHANISM USING DIFFERENTIAL GEAR DEVICE - 特許庁

差動歯車装置を用いた可変操舵角機構例文帳に追加

VARIABLE STEERING ANGLE MECHANISM USING DIFFERENTIAL GEAR MECHANISM - 特許庁

偏光調節部１４０は、各強度変化する信号成分の偏光状態を互いに直交させる。例文帳に追加

A polarization regulator 140 causes the polarization states of the intensity-variable signal components to be orthogonal to each other. - 特許庁

適格機関投資家等特例業務を行う者への準用例文帳に追加

(1) Application Mutatis Mutandis to Persons Engaging in Businesses Specially Permitted for Qualified Institutional Investors  - 金融庁

雑音離隔器（１，７，１９）が前記スタックの側壁に沿って配置されて前記基板内へ伸びている。例文帳に追加

Noise separators 1, 7 and 19 are arranged along the sidewall of the stack to be extended into the substrate. - 特許庁

変形輪郭強調フィルタを用いて画像データに対して輪郭強調を施す。例文帳に追加

A deformed contour intensifying filter is used to apply contour intensification to image data. - 特許庁

なお、購入などの際には、登録証記載の各教育委員会への名義変更届が必要である。例文帳に追加

In case of purchase, however, change of ownership must be notified to the Board of Education upon registration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キー割り当て, キーアサイン《キーボード上の各キーへのコード・機能の割り当て》例文帳に追加

key assignment  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

各供給ライン（１、２）に開閉弁（１０、１３）を追加できる。例文帳に追加

Therein, switching valves 10, 13 can be added to the respective supply lines 1, 2. - 特許庁

信号変換器１２は、各基準電圧生成回路２２，２３、４bitのＤＡ変換器２４から成る。例文帳に追加

The signal converter 12 is constituted by each of reference voltage generating circuits 22, 23, and a 4-bit DA converter 24. - 特許庁

各機器は、自機の出力状態に変化があることを示す通知信号を制御サーバへ送信する。例文帳に追加

Each apparatus transmits a notification signal indicating presence of a change in its own output status to a control server. - 特許庁

各基板の外面に第１の偏光板２及び第２の偏光板３が配置されている。例文帳に追加

First and second polarizing plates 2, 3 are disposed on the outer surfaces of the respective substrates. - 特許庁

塞ぎ手段１３は、各吸引口３１を個別に独立して閉塞する。例文帳に追加

The closing means 13 individually and independently closes each of the suction ports 31. - 特許庁

輝度が高く、輝度変化の小さい電子放射陰極を提供する。例文帳に追加

To provide an electron emission cathode with a high brightness and a small brightness change. - 特許庁