「へいかくきん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

各キーのピッチがパフォーマーによって固定され、変化することができない鍵盤楽器の調音例文帳に追加

the intonation of keyboard instruments where the pitch of each note is fixed and cannot be varied by the performer  - 日本語WordNet

そして、特別比較基準を人為的に操作可能な設定操作手段により設定変更する。例文帳に追加

The setting of the special comparative reference is changed by a setting operation means artificially operable thereof. - 特許庁

比較器５４は入力信号をＰＷＭ信号Ｓ_ＰＷＭに変換し上側トランジスタのドライバへ出力する。例文帳に追加

In the pulse width modulation amplifier, a comparator 54 outputs the input signal to the driver of the upper-side transistor after converting the signal to a PWM signal S_PWM. - 特許庁

編集用ツールバーの各アイコンの上にマウスポインタを置いて、各機能を操作してみます。例文帳に追加

Hover over the icons in the editing toolbar and try each one out.  - NetBeans

各キーの名前は、フォームのファイル名とコンポーネントの変数名から派生されます。例文帳に追加

(The name of each key is derived from the form file name and the component Variable name. - NetBeans

このような可変動弁装置１を、各気筒に設けられる一対の吸気弁１０にそれぞれ設ける。例文帳に追加

Such a variable valve gear 1 is provided to a pair of intake valves 10 provided on each cylinder. - 特許庁

また、比較器３２１の比較の閾値は特定の画素の飽和検知において変更する。例文帳に追加

In addition, a threshold of comparison of the comparator 321 is changed in the saturation detection of a specific pixel. - 特許庁

比較器１２によって位相変化分Δθを基に位相跳躍の有無を判定する。例文帳に追加

The presence/absence of phase jump is determined by a comparator 12 based on the phase change portion Δθ. - 特許庁

さらに各押圧器４ａ，４ｂを支持面２０に沿って変位するための駆動ユニット４０を設ける。例文帳に追加

A drive unit 40 is provided to displace the pressing devices 4a and 4b along a support surface 20. - 特許庁

遠隔機器の電源状態変化に連動するカメラ制御及び通知システム例文帳に追加

CAMERA CONTROL AND NOTIFICATION SYSTEM IN CONJUNCTION WITH CHANGE IN POWER SOURCE CONDITION OF REMOTE DEVICE - 特許庁

記憶領域は、夫々フラグを有し、制御部（運用）１は、各記憶領域に対して、書込み前の前記フラグの書込み中への設定と、書込みと、書込み後の前記フラグの書込み完了への設定とを、各記憶領域ごとに逐次実行することで前記共有記憶手段へデータを記憶させる。例文帳に追加

The storage regions each have a flag and the control part (operation) 1 stores data into the common storage means by sequentially executing the setting the flag before writing into under-writing, writing operation and the setting of the flag after writing into completed writing in each of the storage regions. - 特許庁

曲面ディスプレイにおいて、各基板における画素領域の位置関係のずれに起因する表示品位への悪影響を低減する。例文帳に追加

To reduce adverse effects on display quality of a curved surface display resulting from deviation of positional relationship of pixel regions in each substrate. - 特許庁

各鏡面５は、Ｙ軸方向の幅が、Ｘ軸方向で変化するように形成されている。例文帳に追加

Respective mirror surfaces 5 are formed to have widths in the Y-axis direction that vary along the direction of the X-axis. - 特許庁

ヒストグラム補正部４は、各輝度エリアのヒストグラム値の変動に応じて、各輝度エリアのヒストグラム値を補正する処理を行う。例文帳に追加

A histogram corrector 4 performs processing for correcting a histogram value in each luminance area, according to variations in the histogram value of each luminance area. - 特許庁

隅角鏡検査では、眼球内を満たしている液体が眼球外部へ排出される際に通過する部分が詰っていないかを確認する。例文帳に追加

gonioscopy checks for blockages in the area where fluid drains out of the eye.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

矩形導波管を用いた給電導波管１の短辺を並列に配列し、各給電導波管１の上面に複数の放射素子２を設ける。例文帳に追加

Shorter sides of feed waveguides 1 using rectangular waveguides are arranged in parallel, and plural radiation elements 2 are provided on the upper face of each feed waveguide 1. - 特許庁

誤差増幅器４７２は、比較器４７１の出力をトルク制限値の範囲内で増幅し、モータ４３１への印加電圧を制御する。例文帳に追加

The error amplifier 472 amplifies the output of the comparator 471 within a range of the torque limiting value to control the applied voltage to the motor 431. - 特許庁

平均電流値生成部ＡＶは、比較器ｇ５の前段側に平均値信号ＡＶＧを入力して位相を進める。例文帳に追加

The average current value generating section AV advances the phase by inputting an average value signal AVG to the prestage side of a comparator g5. - 特許庁

（光のような）変化する環境に対する（目などの）感覚器官の敏感な調節例文帳に追加

the responsive adjustment of a sense organ (as the eye) to varying conditions (as of light)  - 日本語WordNet

各基地局ＢＳは、複数の送信アンテナ毎の巡回遅延量を無線フレーム毎に変更する。例文帳に追加

Each base station BS changes the cyclic delay amount for each of the plurality of transmission antennas for each radio frame. - 特許庁

電位差可変装置４０は、並列接続された一対の三端子型の可変抵抗器４１ａ，４１ｂを備え、該各可変抵抗器４１ａ，４１ｂの可動接点４２ａ，４２ｂは、モータ１３の各給電端子１３ａ，１３ｂと接続される。例文帳に追加

The potential difference changing device 40 is equipped with a pair of three-terminal type variable resistors 41a and 41b which are put in parallel connection and have movable contacts 42a and 42b connected with the terminals 13a and 13b of the motor 13. - 特許庁

並列に配設されている複数の各記録ユニットの位置までの被記録材の搬送経路の長さの違いの影響を受けず、各記録ユニットへ被記録材を迅速に供給可能な記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder capable of quickly supplying a recording object material to respective recording units, without receiving influence of a length difference in a carrying passage of the recording object material up to a position of a plurality of respective recording units arranged in parallel. - 特許庁

キャビティ２２におけるガス圧は，各キャビティ２２への溶湯３の流動抵抗に応じて，各キャビティ２２毎に独自の目標圧力を設定し，各キャビティ２２毎に上記目標圧力となるように制御する。例文帳に追加

The gas pressure in the cavities 22 is set to the target value specific to each cavity 22 according to the flow resistance of the molten metal 3 to each cavity 22, and controlled to achieve the target value for each cavity 22. - 特許庁

差動増幅器、比較器、Ａ／Ｄ変換器、半導体集積回路装置、および記憶装置例文帳に追加

DIFFERENTIAL AMPLIFIER, COMPARATOR, A/D CONVERTER, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND STORAGE DEVICE - 特許庁

比較器の数を削減し、従来と同等の精度を有するアナログ／ディジタル変換器を提供する。例文帳に追加

To provide an analog/digital(A/D) converter, which reduces the number of comparators and has accuracy equal with conventional. - 特許庁

各機器にガスを封入し、接地開閉器５４にて母線断路器５３ｂを接地する。例文帳に追加

Gas is supplied to each device, and the bus disconnection switch 53b is grounded with the ground switch 54. - 特許庁

歪補正変換式算出部１２３は、各切出し領域の非線形歪みを補正するための歪補正変換式を算出する。例文帳に追加

A distortion correction conversion formula calculating section 123 calculates a distortion correction formula for correcting nonlinear distortion in each cutout area. - 特許庁

即ち、これら各球面ころ３、３の端面の形状が平面であれば、上記各部分１０ｂ、１０ｂの形状を平面とする。例文帳に追加

Namely, if the shapes of the end surfaces of the respective spherical rollers 3, 3 are flat surfaces, the shapes of the respective portions 10b, 10b are made flat. - 特許庁

比較器４８は、相関係数を可変相関しきい値と比較し、相関係数が可変相関しきい値に達したときにシグネチャ・トリガを発生する。例文帳に追加

By comparing the correlation coefficient with a variable correlation threshold, a comparator 48 generates the signature trigger, when the correlation coefficient reaches the variable correlation threshold. - 特許庁

差動出力信号Ａ、Ｂを比較器ａ１と比較器ｂ３に入力し比較基準電圧Ｖｒｅｆａ、Ｖｒｅｆｂと比較してパルス波ａ、ｂに変換する。例文帳に追加

Differential output signals A, B are input in comparators a1 and b3 and compared with comparison reference voltages Vrefa, Vrefb and converted to pulse waves a, b. - 特許庁

各木枠に形成した係合溝11a,21a,31a,41aに、金属枠に形成された係止片13,23,33,43を係止させる。例文帳に追加

Locking pieces 13, 23 formed on the metallic frames 12, 22 are locked into engagement grooves 11a, 21a formed in the wood frames 11, 21. - 特許庁

以下の製法により特定のヘキサピリジルオスミウムジホスフィンロジウムを含む二核金属錯体。例文帳に追加

The dinuclear metal complex containing a specified hexapyridylosmium diphosphine rhodium prepared by the following preparative method. - 特許庁

電気制御装置（２２）は、各キーの作動に応じてディスプレーサ部（１０）の変位を制御する。例文帳に追加

The electrical controller 22 controls the displacement of a displacer part 10, in response to the operation of each key. - 特許庁

記録密度が高く、基板の変形量が小さな特性が優れたフロッピーディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a floppy disk which has high recording density, small deformation quantity of a substrate and excellent characterirtics. - 特許庁

各気筒の排ガス出口５２は、シリンダヘッド１４の側部に気筒毎に形成される。例文帳に追加

An exhaust gas outlet 52 of each cylinder is formed at a side part of a cylinder head 14 for each cylinder. - 特許庁

各給紙部の設定値の設定変更の作業の手間を低減し、操作性を向上させること。例文帳に追加

To improve operability by reducing time and trouble for changing setting values of each paper feed portion. - 特許庁

そして、各近似直線Ｌ１１，Ｌ１２上の点を理想Ａ／Ｄ直線上の点に変換する変換式を領域毎に導出する。例文帳に追加

A conversion expression for converting points on the approximate straight lines L11, L12 into points on ideal A/D straight lines is calculated for each area. - 特許庁

色空間変換部３０１では、ガマット圧縮の基準となる目標色（ＲＧＢ値）を知覚均等色空間（ＣＩＥＬａｂ）に変換する。例文帳に追加

In a color space conversion section 301, a target color (RGB value) to be a reference of gamut compression is converted into a sense equal color space (CIELab). - 特許庁

これにより、各記録ヘッドをサブキャリッジに固定する際に、各記録ヘッドにサブキャリッジが干渉することを防止することができるので、平面出しの精度を保持した状態で各記録ヘッドをサブキャリッジに取り付けることができる。例文帳に追加

Consequently, when the recording heads are to be fixed to the sub carriage, since the sub carriage can be prevented from interfering with the recording heads, the recording heads can be mounted on the sub carriage with surface grinding accuracy retained. - 特許庁

そして、比較器４３０で、各輝度信号分布の平均値と標準偏差を比較し、分布状態からワイドダイナミックレンジＡＥモードか標準ＡＥモード（および逆光補正ＡＥモード）を判定する。例文帳に追加

A comparator 430 compares the mean value of the distribution of respective luminance signals with the standard deviation and judges whether the mode of the camera device is the wide dynamic range AE mode or the standard AE mode (and reverse light correction AE mode) from the distribution state. - 特許庁

生成局２２０は各基準局１００から測位衛星４００に向けた仰角に基づいて各基準局１００毎に補正値時刻変化率を算出すると共に、観測値に基づく各基準局１００座標と既知の各基準局１００座標とに基づき基準補正値を生成する。例文帳に追加

The generation station 220 calculates the rate of change of the correction value of each reference station 100, based on the elevation angle from each reference station 100 toward a positioning satellite 400, and generates the reference correction value, based on the coordinates of each reference station 100 based on the observed values, and the known coordinates of each reference station 100. - 特許庁

比較器１６は、減算器１５により算出される差が所定の偏差以上となる或いは所定の偏差を超える場合に所定の値を出力する。例文帳に追加

A comparator 16 outputs a predetermined value when the difference calculated by the subtracter 15 is equal to or larger than predetermined deviation or exceeds the predetermined deviation. - 特許庁

その信号ｅが変速点設定器１４の設定値に一致すると現在値比較器１５から速度切換器１３に信号ｉが送られ、型開閉速度が前段の速度から次段の速度へ変速される。例文帳に追加

When the signal (e) coincides with the set value of a speed change point setting device 14, a signal (i) is sent to the speed changeover device 13 from the present value comparator 15 and a mold on-off speed is changed from the speed of a front stage to the speed of a next stage. - 特許庁

一対の非変位接触部１２及一対の変位接触部１３の各吸着パッド１４の開口部から空気を吸引し、各吸着パッド１４によりシリコンウエハー２１の表面を吸引する。例文帳に追加

Air is sucked from opening parts of sucking pads 14 of a pair of the non-displacing contact parts 12 and a pair of the displacing contact parts 13 to suck the surface of the silicon wafer 21 with sucking pads 14. - 特許庁

個別コントローラは、各客室に備えられ、運転設定変更情報を送信可能である。例文帳に追加

The individual controllers are respectively installed in the guest rooms, and can transmit and receive operation setting change information. - 特許庁