「へいかくきん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

逆フーリエ変換手段１４は、シンボル列を各キャリアに重畳させて逆フーリエ変換を行い、位相軸に対応した信号を出力する。例文帳に追加

An inverse Fourier transform means 14 performs inverse Fourier transformation by superimposing the symbol stream on each carrier, and outputs a signal corresponding to phase axis. - 特許庁

また、磁性体３を構成する各金属板３ａの両端部の外周面を、ギャップ４へ向かって徐々に先細りする傾斜曲面とした。例文帳に追加

The outer circumferential surfaces of both ends of each metal sheet 3a constituting the magnetic material 3 are tilted, curved surfaces gradually tapered toward a gap 4. - 特許庁

各記録ヘッド２３の印刷タイミングのずれ量を変化させつつ複数組の印刷タイミングで複数組のパターンを印刷させる。例文帳に追加

A plurality of sets of patterns are printed at a plurality of sets of print timings while changing deviations of print timings of the recording heads 23. - 特許庁

本発明の記録ヘッド用基板１０００は、各共通電源配線が、熱変換素子列と交差する方向に少なくとも２つに分割されている。例文帳に追加

For this board 1000 for recording head, each common power source wiring is divided into at least two directions crossing a heat conversion element train. - 特許庁

比較器１４は上限値を基準として電位Ｖの値の大小を判断し、制御回路１０へと出力する。例文帳に追加

The comparator 14 compares, based on the high limit value as to whether a value of the potential V is large or small and outputs the judgment to the control circuit 10. - 特許庁

各金融機関に対しては、顧客、お客様への適切な説明をするよう注意喚起をいたしますと同時に、自主点検を要請をいたします。例文帳に追加

We will remind financial institutions of the need to provide appropriate explanations to customers and conduct a voluntary review of their operations.  - 金融庁

ＥＧＲ管を備えた多気筒エンジンシステムにおいて、排気の各気筒への分配性と排気の還流の応答性との両立を図る。例文帳に追加

To strike a balance between distributivity to each of cylinders and responsiveness of reflux of exhaust, in a multi-cylinder engine system including an EGR pipe. - 特許庁

比較器の数を減らし、少ない回路面積の固体撮像装置を構成する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device having a small circuit area by reducing the number of comparators. - 特許庁

ノイズを含む信号源３ａ，３ｂの出力を比較器５に入力し、比較器５のＨｉｇｈ/Ｌｏｗ出力の変化回数を電圧変動測定器１０で数えることで、信号電圧１の平均電圧と信号電圧２の平均電圧の差分絶対値に対応する値を得る。例文帳に追加

A comparator 5 receives outputs of signal sources 3a, 3b including noise and a voltage variation measurement unit 10 counts number of change times of High/Low outputs of the comparator 5 to obtain a value corresponding to a differential absolute value between an average voltage of a signal voltage 1 and an average voltage of a signal voltage 2. - 特許庁

搬送ロボット６は、受入位置２２から各基板収納部１１へ順に基板１００を搬入する基板搬入、各基板収納部１１から順に取出位置３２へ基板１００を搬出する基板搬出、第１ラック４から基板収納部１１へ遮蔽板２００を搬入する遮蔽板搬入を行う。例文帳に追加

The transfer robot 6 carries in substrates 100 sequentially from a receiving position 22 to each substrate housing part 11, carries out the substrates 100 sequentially from each substrate housing part 11 to a take out position 32, and carries in shield plates 200 from the first rack 4 to the substrate housing parts 11. - 特許庁

積分回路９の出力の極性の変化を比較器２６によって検出する。例文帳に追加

Variation of the polarity of output of the integrating circuit 9 is detected by a comparator 26. - 特許庁

強度が高く均一な鉄筋コンクリート構造物を得ることのできる閉鎖型フープを得る。例文帳に追加

To provide a closed hoop that can acquire a reinforced concrete structure in a high and uniform strength. - 特許庁

そして、各記録ヘッド２７は各梁２４間に該各梁２４によってそれぞれ支持されている。例文帳に追加

In addition, each recording head 27 is supported between every beam 24 by each of these beams 24, respectively. - 特許庁

切替回路１５は各入力端子１１—１，…，１１−ｎからのデジタル映像信号を各切替端子１５ｂ—１，…，１５ｂ−ｍへと切り替えて出力する。例文帳に追加

The changeover circuit 15 switches and outputs digital video signal from the input terminals 11-1,..., 11-n to switching terminals 15b-1,..., 15b-m. - 特許庁

各曝気槽及び反応槽は、内部に杉チップ等から成る木質細片を収容している。例文帳に追加

Each of the aeration tanks and the reaction vessel 41 hold in the inside woody fragments made of cedar chips. - 特許庁

光変調信号発生手段１０から可変光減衰器１２を介して光合波器１７へ入力される変調光信号の光強度は、光強度検出手段１３によって検出され、比較器１６に入力される。例文帳に追加

Light intensity of a modulated light signal inputted to an optical multiplexer 17 through a variable light attenuator 12 from an optical modulation signal generating means 10 is detected by a light intensity detecting means 13, and is inputted to a comparator 16. - 特許庁

次に各キートップ１０外周の不要合成樹脂フイルム１３Ｂ，１５Ｂを接着シート２９から剥がした後に各キートップ１０をキートップ支持台３３の各キートップ収納凹部３５内に収納する。例文帳に追加

Then, after separating unnecessary synthetic resin films 13B, 15B at the outer periphery of each keytop 10 from the adhesive sheet 29, each keytop 10 is housed in each keytop housing recessed part 35 of a keytop support table 33. - 特許庁

可変周波数発振器４０は、比較器３０の出力電圧Ｖ_Cに基づいて、クロック信号ＣＬＫ，／ＣＬＫの周波数ｆ_0を可変する。例文帳に追加

A variable frequency oscillator 40 varies a frequency f_0 of the cock signals CLK, /CLK based on output voltage VC of the comparator 30. - 特許庁

プリント基板パッド５…における各金バンプ３…への接触面内には貫通孔７…が形成されている。例文帳に追加

In a surface coming into contact with each gold bump 3... on the printed circuit board pad 5..., a through hole 7... is formed. - 特許庁

また、延長板４０の先端部４２を下流側へ延ばし、下流側開口８２を各気筒の燃焼室に近い位置に配置する。例文帳に追加

An end 42 of the extension plate 40 is extended to a downstream side and the downstream side opening 82 is arranged at a position near the combustion chamber of each cylinder. - 特許庁

同一電圧を使用する各機器の電気回路への配線の接続作業を容易にする直流安定化電源を提供する。例文帳に追加

To provide a DC stabilized power supply which facilitates connection work of wiring to an electric circuit of various equipment using a same voltage. - 特許庁

他方、送り速度比較器３０から出力された偏差信号ｊをＤ／Ａ回路６２により変換し、アナログ信号ｋを生成する。例文帳に追加

An analog signal (k) is generated by converting the deviation signal (j) outputted from a feed rate comparator 30 by an A/D converting circuit 62. - 特許庁

比較器の数を約半分に低減し、低電力、小サイズ化を図ることが可能な並列型ＡＤ変換器を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel type AD converter which reduces the number of comparators to about a half, and contrives low power, and size reduction. - 特許庁

そして、各切欠部２６を持って該外壁部材２２のリード線挿通孔３０と、内壁部材２１のリード線貫通部４３との位置合わせをする。例文帳に追加

Each cutout part 26 is held to align a lead wire through hole 30 of the external wall member 22 with a lead wire through part 43 of the internal wall member 21. - 特許庁

多相化された画像信号Ｓ_1〜Ｓ_Nは各極性反転回路２-1〜Nへ入力されるが、各極性反転回路２-1〜Nは演算増幅器３を用いた反転増幅回路の構成を有している。例文帳に追加

Though the multi-phase image signals S_1-S_N are input in the respective polarity reversing circuits 2-1 to N, the respective circuits 2-1 to N have structure of an inverting amplifier circuit using an operational amplifier 3. - 特許庁

タイミング抽出部１０４は、各基地局からの受信タイミングより各基地局間の受信タイミング差を算出し、算出した受信タイミング差を異常判定部１０５へ出力する。例文帳に追加

A timing extraction part 104 calculates difference in reception timing among base stations by reception timing from the base stations, and outputs the calculated difference in reception timing to an abnormality decision part 105. - 特許庁

7歳であった大姫の心の傷は深く刻み込まれ、その後十余年を経ても義高への思いに囚われては床に伏す日々が続く。例文帳に追加

Ohime, who was seven years old at that time, was deeply hurt mentally and continued to be filled with love for him and be sick for more than ten years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水平カウンタ２と、水平同期信号幅レジスタ３と、比較器４と、垂直同期信号取り込み回路５から構成する。例文帳に追加

This circuit is formed of a horizontal counter 2, a horizontal synchronous signal width register 3, a comparator 4, and a vertical synchronous signal acquiring circuit 5. - 特許庁

ＶＲＭ１５０は、比較器１３０からの差信号にもとづいて、半導体装置３００へ与える電力を調整する。例文帳に追加

The VRM150 adjusts the power given to the semiconductor device 300, based on the difference signal provided from the comparator 130. - 特許庁

各機器状態やネットワーク環境の変化を考慮した分散処理を可能にする。例文帳に追加

To enable distributed processing considering a change in each equipment state or network environment. - 特許庁

根菜類を収穫する際の根菜類の根部への損傷を抑制できる根菜収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a root crop harvesting machine capable of preventing damage to root parts of root crops when the root crops are harvested. - 特許庁

この所要時間や気筒判別結果に基づいて、気筒間トルク偏差算出部１４３では、各気筒のトルク偏差を算出する。例文帳に追加

Based on the required time and cylinder discriminated results, a torque deviation between cylinders is calculated in an inter-cylinder torque deviation calculation part 143. - 特許庁

制御回路１０５がアナログゲインの設定に応じて電流値変更用デコ−ダ１３０及び比較器電流発生回路１４０を制御し、各比較器１０２の電流変調を行うことにより、ゲイン設定と比較器の電流値にシステム上の相関を持たせる。例文帳に追加

In accordance with setting of an analog gain, a control circuit 105 in a solid-state imaging apparatus controls a current value change decoder 130 and a comparator current generating circuit 140 and performs current modulation of each comparator so as to provide a correlation on system between the gain setting and current values of the comparators. - 特許庁

機関運転条件が急激に変化しても、瞬時に各機関運転条件での最適な燃焼室周辺部壁温を実現する。例文帳に追加

To instantaneously realize optimum combustion chamber peripheral wall temperature under each engine operation condition, even if the engine operation condition varies sharply. - 特許庁

高精度絶対型エンコーダ装置６０には増分型エンコーダ１４０へ電気接続され、増分型エンコーダへ制御信号を発生する制御装置１００、増分型エンコーダ出力へ電気接続され、第１パルス信号を発生する比較器１６０、比較器出力へ電気接続され、発生する第１パルス信号をラッチすることにより、第２パルス信号を発生させるラッチ装置１８０が含まれる。例文帳に追加

A precise absolute type encoder unit 60 includes: a control unit 100 electrically connected to the increment-type encoder 140 to generate a control signal for the increment-type encoder; a comparator 160 electrically connected to the output of the increment type encoder to generate a first pulse signal; and a latch device 180 electrically connected to the output of the comparator to generate a second pulse signal by latching a first generated pulse signal. - 特許庁

自動配信処理部８は、配信スケジュール情報に従いコンテンツ情報を各拠点２へ自動配信する。例文帳に追加

An automatic distribution processing part 8 automatically distributes the contents information to the respective bases 2 according to the distribution schedule information. - 特許庁

次に、各機器の受信感度に基づいて、部屋ごとに各機器を示す画像の大きさを求め（Ｓ１０４）、求めた大きさに基づいて、表示画面に各機器を示す画像を描画する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

Moreover, the size of the image denoting each apparatus for each room is obtained on the basis of the reception sensitivity of each apparatus (S104), and the image denoting each apparatus is drawn on the display screen on the basis of the obtained size (S103). - 特許庁

機関１の各気筒に燃焼音センサ１５ａ〜１５ｄを設け、ゲート回路１８により各気筒の燃焼音を検出し、高速ＡＤ変換器１８によりＡＤ変換して各気筒の燃焼音信号として電子制御ユニット（ＥＣＵ）２０に入力する。例文帳に追加

Combustion sound sensors 15a-15d are provided on each of cylinders of an engine 1, combustion sound of each of the cylinders is detected by a gate circuit 18, it is AD-converted by a high speed AD converter 18 and it is input to an electronic control unit ECU 20 as a combustion sound signal of each of the cylinders. - 特許庁

可変動弁装置は、バルブタイミング可変機構と、進角規制位相を超えて進角側に回転することを規制する規制機構５９とを備える。例文帳に追加

The variable valve gear includes a variable valve timing mechanism and a regulation mechanism 59 regulating rotation to an advancement side exceeding an advancement regulation phase. - 特許庁

各切起片１６は、円環状板部１２の磁極片１４に対応する外周側から約５０°の折り曲げ角度で折曲して成る。例文帳に追加

Each cut erect piece 16 is bent at a bending angle of about 50° from its peripheral side corresponding to the magnetic pole piece 14 of the annular plate 12. - 特許庁

各基板の中心付近への処理ガスの供給を促進させ、処理速度を増大させ、基板処理の面内均一性を向上させる。例文帳に追加

To promote supply of processing gas to the neighborhood of the center of each substrate, increase the processing speed and enhance in-plane uniformity of the substrate processing. - 特許庁

このＰＡ５４で増幅された各キャリアを合成器４２により合成し、共用器３３を介してアンテナ３４へ出力する。例文帳に追加

Each of carriers amplified by this PA 54 is synthesized by a synthesizer 42 and outputted through a multicoupler 33 to an antenna 34. - 特許庁

ロー期間、ＡＤ変換器２７はスライサ２５を通過した信号の内、Ｔ_11時点の信号のみをデジタル信号に変換して比較器３２に送る。例文帳に追加

During a low period, an AD converter 27 converts only a signal at T11 time of signals passed through a slicer 25 into a digital signal, and transmits it to a comparator 32. - 特許庁

弓騎兵は概ね重装歩兵に対して脅威となり、特に気温が高く木の無い平坦な地域においては敏捷性に優れる弓騎兵は鈍重な重装歩兵団に対して極めて有利である。例文帳に追加

The archery cavalry usually became a threat to heavily armed soldiers, especially in flat areas without trees with high temperatures, where archery cavalry soldiers were much more sufficient in terms of agility than heavily armed soldiers who moved heavily and slowly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボトムホールド回路１７は、ＲＦアンプ１６のＲＦＤＣ信号からボトムホールド信号（ＢＨ信号）を生成して比較器１８へ送る。例文帳に追加

The bottom hold circuit 17 generates the bottom hold signals (BH signals)from the RFDC signals of the RF amplifier 16 and supply them to the comparator 18. - 特許庁