「へいさしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その口座は閉鎖されるでしょう。例文帳に追加

That account will probably be closed.  - Weblio Email例文集

ノーベル平和賞の授賞式開催例文帳に追加

Nobel Peace Prize Ceremony Held - 浜島書店 Catch a Wave

幕府直轄の昌平坂学問所（しょうへいざかがくもんじょ）は、昌平坂に面していたので昌平坂学問所、または昌平黌(こう)とよばれた。例文帳に追加

Shoheizaka Gakumonjo, which was under the direct control of the bakufu, was given this name or was called Shoheiko, since it faced the slope of Shohei-zaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘモグロビン濃度の減少によって生じる低酸素症例文帳に追加

hypoxia resulting from a decreased concentration of hemoglobin  - 日本語WordNet

環境省令・経済産業省令への委任例文帳に追加

Reliance on Ordinances of the Ministry of the Environment or the Ministry of Economy, Trade and Industry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

規則43 登録商標の詳細の登録簿への掲載例文帳に追加

43 Entry in register of particulars of registered trade marks. - 特許庁

さあ、あの羊飼いさんのところへ行って承知させなさい。例文帳に追加

Go and persuade your shepherdess to agree to this.  - Mary Lamb『お気に召すまま』

（遺産者の）死後返済証書例文帳に追加

a post-obit  - 斎藤和英大辞典

下士官兵から任命される将校例文帳に追加

a military officer appointed from enlisted personnel  - 日本語WordNet

女王陛下に万歳三唱!例文帳に追加

Three cheers for the Queen! - Eゲイト英和辞典

刑事訴訟法（第三編以降）例文帳に追加

Code of Criminal Procedure (Part III ～)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一部の商品市場の閉鎖例文帳に追加

Closure of a certain Commodity Market  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三編第二章第二節例文帳に追加

Part III, Chapter II, Section 2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再閉鎖可能ジッパー（登録商標）例文帳に追加

RECLOSABLE ZIPPER(R) - 特許庁

障子閉鎖装置及び窓例文帳に追加

SASH CLOSING DEVICE AND WINDOW - 特許庁

消火設備の閉鎖型弁例文帳に追加

CLOSED TYPE VALVE FOR FIRE EXTINGUISHING EQUIPMENT - 特許庁

観音扉閉鎖順序保障装置例文帳に追加

DOUBLE DOOR CLOSING ORDER ENSURING DEVICE - 特許庁

折り畳み障子の自動閉鎖装置例文帳に追加

DEVICE FOR AUTOMATICALLY CLOSING FOLDING SASH - 特許庁

結び目のない創傷閉鎖デバイス例文帳に追加

KNOTLESS WOUND CLOSING DEVICE - 特許庁

創傷閉鎖材料アプリケーター例文帳に追加

WOUND CLOSURE MATERIAL APPLICATOR - 特許庁

ヘルプ照会サービスシステム例文帳に追加

HELP INQUIRY SERVICE SYSTEM - 特許庁

建具用緩衝閉鎖・開放装置例文帳に追加

BUFFERING CLOSING/OPENING DEVICE FOR FITTING - 特許庁

彼は支那へ講師に招聘されて行った例文帳に追加

He has been engaged as a lecturer in China.  - 斎藤和英大辞典

伝染病のしょう紅熱のため、学級閉鎖となった。例文帳に追加

Classes were closed because of a scarlet fever epidemic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まずは、閉鎖的なファイアウォールの基礎から始めましょう。例文帳に追加

First, let's start with the basics of closed firewalling.  - FreeBSD

大坂城障壁画-天正13年（1585年）例文帳に追加

A wall painting at Osaka-jo Castle (painted in 1585)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照明手段１０は照度が可変に構成されている。例文帳に追加

The lighting means 10 is structured so as to provide variable illuminance. - 特許庁

障壁層は、InAlAsを主体とした結晶から構成されている。例文帳に追加

The barrier layer comprises mainly of a crystal of InAlAs. - 特許庁

経済産業省平成２５年版通商白書例文帳に追加

Ministry of Economy, Trade and Industry White Paper on International Economy and Trade 2013 [Outline]  - 経済産業省

大字小北山は大正7年、「平野」を冠称する6町に編成された。例文帳に追加

Oaza Ogitayama was reorganized into six towns prefixed by 'Hirano' in 1918.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モットハバード相へ第１スイッチング光５を照射すると電荷密度波相へ光誘起相転移され、この光誘起相転移された電荷密度波相へ第２スイッチング光６を照射することによってモットハバード相へ光誘起相転移される。例文帳に追加

Radiation of the first switching light 5 to the Mott-Hubbard phase caused photoinduced phase transition to the charge-density-wave phase, and radiation of the second switching light 6 to the charge-density-wave phase induced by the photoinduced phase transition causes photoinduced phase transition to the Mott-Hubbard phase. - 特許庁

13時に駅の改札口で合流し会場へ参りましょう。メールで書く場合 例文帳に追加

Shall we meet at the station's ticket barrier at 1 p.m. before going to the venue?  - Weblio Email例文集

そのため、生成されたメタノールが気化し、液相から気相へ移行する。例文帳に追加

Therefore, the methanol produced is vaporized, its liquid phase transforming to its vapor phase. - 特許庁

第３温度補償回路で、変調利得の温度変動を補償する。例文帳に追加

The temperature variation of a modulation gain is compensated in a third temperature compensating circuit. - 特許庁

行為は、彼の申し込みへの署名によって証明された例文帳に追加

the deed was attested by the subscription of his signature  - 日本語WordNet

経済産業省令への委任例文帳に追加

Delegation to the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

焼酎への酒税は政策的に安くされていた。例文帳に追加

The liquor tax covering shochu was set low according to the policy at the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もちろん、第三楽章へのつなぎも同様である。例文帳に追加

The third movement is combined in the same way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に征夷大将軍を廃されて京都へ送られる。例文帳に追加

Later his position of Seii Taishogun was taken away and he was sent to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界最小のグランドピアノが発売へ例文帳に追加

World's Smallest Grand Piano to Come to Market  - 浜島書店 Catch a Wave

Ｇ７蔵相からケルン経済サミットへの報告例文帳に追加

Report of G7 Finance Ministers to the Köln Economic Summit - 財務省

制裁対象者への支払の管理状況等例文帳に追加

Status of Management of Payment to Those Subject to Sanctions, etc.  - 財務省

規則44 登録できる行為の詳細の登録簿への掲載例文帳に追加

44 Entry in register of particulars of registrable transactions. - 特許庁

規則53 商標代理人の登録簿への掲載例文帳に追加

53 Entry in the Register of Trade Mark Agents. - 特許庁

閉鎖装置及び傷創傷閉塞装置例文帳に追加

CLOSURE APPARATUS AND WOUND OCCLUSION APPARATUS - 特許庁