「へこたれ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

成功するまでへこたれるな。例文帳に追加

Stick with it and you'll succeed. - Tatoeba例文

どんな目にあってもへこたれないこと例文帳に追加

a condition of being tough  - EDR日英対訳辞書

彼は貧しさにへこたれなかった例文帳に追加

He bore up under poverty. - Eゲイト英和辞典

成功するまでへこたれるな。例文帳に追加

Stick with it and you'll succeed.  - Tanaka Corpus

一度ぐらいの失敗ではへこたれない.例文帳に追加

I'm none the worse for a single failure.  - 研究社 新英和中辞典

このくらいのことでへこたれてはだめだ.例文帳に追加

Don't let a little problem [difficulty] like this discourage you [make you give up].  - 研究社 新和英中辞典

1 度や 2 度の失敗でへこたれてはいかん.例文帳に追加

Don't let a failure or two discourage you [《口語》 get you down].  - 研究社 新和英中辞典

1 度や 2 度の失敗でへこたれてはいかん.例文帳に追加

Don't be so dejected just because you have failed once or twice.  - 研究社 新和英中辞典

いよいよという時に彼はへこたれた例文帳に追加

He faltered at the last moment―at the supreme moment.  - 斎藤和英大辞典

彼はいよいよという最後の瞬間にへこたれた例文帳に追加

He faltered at the last moment―at the supreme moment.  - 斎藤和英大辞典

彼はタフだから少しのことではへこたれない。例文帳に追加

He won't be easily discouraged, because he's a tough guy. - Tatoeba例文

ダメだダメだと言われ続けてもへこたれない。例文帳に追加

Even when people keep telling me it can't be done, I won't give up. - Tatoeba例文

しかし、メイソン氏はへこたれていなかった。例文帳に追加

Mr. Mason, however, was not to be daunted. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はタフだから少しのことではへこたれない。例文帳に追加

He won't be discouraged easily, as he's tough guy.  - Tanaka Corpus

いよいよという時にへこたれないように常に腕を鍛えておくのだ例文帳に追加

We must keep our hands in, lest we should lose heart at the supreme moment―lest our heart should fail us at the supreme moment.  - 斎藤和英大辞典

いやいや彼は失敗くらいに容易にへこたれる人間じゃない例文帳に追加

He is not easily to be daunted by failure.  - 斎藤和英大辞典

いよいよという時にへこたれないように常に覚悟が大事だ例文帳に追加

We must be prepared for the worst, lest our heart should fail us at the supreme moment.  - 斎藤和英大辞典

（皆へこたれてしまった時）彼だけはしっかりしておった例文帳に追加

He was the only man who showed any firmness of character―kept a stiff upper lip.  - 斎藤和英大辞典

相変らず威張ったことを言っていたが、いよいよという時へこたれてしまった例文帳に追加

He had been talking bit as usual, but he faltered at the last moment.  - 斎藤和英大辞典

彼は相変わらず威張ったことを言っていたが、いよいよという時にへこたれてしまった例文帳に追加

He had been talking big as usual, but faltered at the last moment.  - 斎藤和英大辞典