「へたれ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

途中でへこたれる者が多い例文帳に追加

Many give out on the way.  - 斎藤和英大辞典

ここぞと思う時に彼はへこたれた例文帳に追加

He faltered at the supreme moment.  - 斎藤和英大辞典

いよいよという時へこたれた例文帳に追加

He faltered at the last moment―at the critical moment―at the supreme moment.  - 斎藤和英大辞典

成功するまでへこたれるな。例文帳に追加

Stick with it and you'll succeed. - Tatoeba例文

どんな目にあってもへこたれないこと例文帳に追加

a condition of being tough  - EDR日英対訳辞書

彼は貧しさにへこたれなかった例文帳に追加

He bore up under poverty. - Eゲイト英和辞典

彼はへいにもたれてたっていた。例文帳に追加

He stood against the wall.  - Tanaka Corpus

成功するまでへこたれるな。例文帳に追加

Stick with it and you'll succeed.  - Tanaka Corpus

平面型レンズ例文帳に追加

PLANAR LENS - 特許庁

平面型レゾルバ例文帳に追加

FLAT RESOLVER - 特許庁

平面型レゾルバ例文帳に追加

FLAT TYPE RESOLVER - 特許庁

扁平型レゾルバ例文帳に追加

FLAT TYPE RESOLVER - 特許庁

平板型レンズ例文帳に追加

FLAT PLATE LENS - 特許庁

扁平型レゾルバ例文帳に追加

FLAT RESOLVER - 特許庁

その部屋は28度に保たれています。例文帳に追加

That room is being kept at 28 degrees.  - Weblio Email例文集

彼の返事に不意を打たれた.例文帳に追加

I was unprepared for his answer.  - 研究社 新英和中辞典

敵に当たれる兵が無い例文帳に追加

There are no troops that can make head against the enemy―stand up to the enemy.  - 斎藤和英大辞典

不意をうたれて返答に困った例文帳に追加

Taken by surprise, I was at a loss for an answer.  - 斎藤和英大辞典

彼は塀にもたれて立っていた。例文帳に追加

He stood against the wall. - Tatoeba例文

彼は塀にもたれて立っていた。例文帳に追加

He stood leaning against the fence. - Tatoeba例文

座席の背もたれのためのヘッドレスト例文帳に追加

HEADREST FOR BACKREST OF SEAT - 特許庁

変形可能な背もたれを備えたイス例文帳に追加

CHAIR WITH DEFORMABLE BACKREST - 特許庁

党の経てきた歴史例文帳に追加

the history of a political party  - EDR日英対訳辞書

ヘッドレスト付き背凭れ例文帳に追加

SEAT BACK WITH HEADREST - 特許庁

変形ガウス型レンズ例文帳に追加

DEFORMABLE GAUSS TYPE LENS - 特許庁

レッヘン型冷却床例文帳に追加

RAKE TYPE COOLING BED - 特許庁

ヘルメット用垂れカバー例文帳に追加

DROP COVER FOR HELMET - 特許庁

データ列変換方法例文帳に追加

DATA STREAM CONVERSION METHOD - 特許庁

多連ノズルヘッド構造例文帳に追加

MULTIPLE NOZZLE HEAD STRUCTURE - 特許庁

データレート変換装置例文帳に追加

DATA RATE CONVERTER - 特許庁

データレート変換装置例文帳に追加

DATA RATE CONVERTING APPARATUS - 特許庁

平板型レンズアレイ例文帳に追加

PLANAR LENS ARRAY - 特許庁

列車は西へ走っていた。例文帳に追加

The train was hurrying west. - Tatoeba例文

列車は西へ走っていた。例文帳に追加

The train was hurrying west.  - Tanaka Corpus

タレットへの流体供給装置例文帳に追加

FLUID FEED DEVICE FOR FEEDING FLUID TO TURRET - 特許庁

温暖化へ対応した冷却装置例文帳に追加

COOLING DEVICE RESPONDING TO WARMING - 特許庁

山元さまの品質への真摯な姿勢には、心を打たれます。メールで書く場合 例文帳に追加

I'm very impressed with Mr. Yamamoto's dedication for quality.  - Weblio Email例文集

山元さまの品質への真摯な姿勢には、心を打たれます。メールで書く場合 例文帳に追加

I'm very impressed with Ms. Yamatomo's dedication for quality.  - Weblio Email例文集

山元さまの品質への真摯な姿勢には、心を打たれます。メールで書く場合 例文帳に追加

I'm very impressed with your dedication for quality.  - Weblio Email例文集

その鳥はかごから大空へ放たれた.例文帳に追加

The bird was released from the cage into the sky.  - 研究社 新英和中辞典

一度ぐらいの失敗ではへこたれない.例文帳に追加

I'm none the worse for a single failure.  - 研究社 新英和中辞典

このくらいのことでへこたれてはだめだ.例文帳に追加

Don't let a little problem [difficulty] like this discourage you [make you give up].  - 研究社 新和英中辞典

1 度や 2 度の失敗でへこたれてはいかん.例文帳に追加

Don't let a failure or two discourage you [《口語》 get you down].  - 研究社 新和英中辞典

1 度や 2 度の失敗でへこたれてはいかん.例文帳に追加

Don't be so dejected just because you have failed once or twice.  - 研究社 新和英中辞典

不意を打たれて返答に窮した（ぐっと返答につかえた）例文帳に追加

Taken by surprise, I was at a loss for an answer.  - 斎藤和英大辞典