「へんさち」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

それの位置が少し変更されている。例文帳に追加

Those positions have been altered a little.  - Weblio Email例文集

今日中にその返事を下さい。例文帳に追加

Please respond today.  - Weblio Email例文集

ライトの位置を変更してください例文帳に追加

Please change the position of the light.  - Weblio Email例文集

その町は浦和市に編入された.例文帳に追加

The town was incorporated into the city of Urawa.  - 研究社 新和英中辞典

変更の都度ご報知下さい例文帳に追加

You will apprise me of every alteration you make.  - 斎藤和英大辞典

変更の都度ご報知下されたし例文帳に追加

You will apprise me of every alternation that is made.  - 斎藤和英大辞典

この辺は住心地が好さそうだ例文帳に追加

The place seems comfortable to live in.  - 斎藤和英大辞典

変なおじさんが近寄ってきました。例文帳に追加

A strange man came up to us. - Tatoeba例文

小さく急速な変化を受ける例文帳に追加

undergoing small rapid variations  - 日本語WordNet

小さな部分片を取り除く例文帳に追加

break a small piece off from  - 日本語WordNet

小さな1片のトルティーヤ例文帳に追加

a small piece of tortilla  - 日本語WordNet

何かの小さな破片のこと例文帳に追加

a tiny piece of anything  - 日本語WordNet

調整または変化させること。例文帳に追加

to adjust, or change.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一週間以内にお返事下さい。例文帳に追加

I hope to hear from you within a week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この位置はPKGDIR変数で定義されます。例文帳に追加

This location is defined by the PKGDIR variable. - Gentoo Linux

この位置はDISTDIR変数で定義されます。例文帳に追加

This location is defined by the DISTDIR variable.  - Gentoo Linux

を使って数値に変換される。例文帳に追加

(This argument is converted to numeric form using atoi (3),  - JM

2008年から、一部変更されている例文帳に追加

This was partly changed in 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さな変化にすぐ気付きます例文帳に追加

I can easily notice small changes.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

MUTAGEN実験的に変更された位置例文帳に追加

MUTAGEN site which has been experimentally altered  - 特許庁

再帰型離散フーリエ変換装置例文帳に追加

RECURSIVE DISCRETE FOURIER TRANSFORM DEVICE - 特許庁

伝達トルクの変動を小さくする。例文帳に追加

To reduce fluctuation of transmitted torque. - 特許庁

歪曲収差変更撮影装置例文帳に追加

DISTORTION ABERRATION CHANGEABLE PHOTOGRAPHING APPARATUS - 特許庁

キサンチン酸化還元酵素変異体例文帳に追加

XANTHINE OXIDOREDUCTASE VARIANT - 特許庁

撮影方向可変の撮像装置例文帳に追加

PHOTOGRAPHING DIRECTION VARIABLE IMAGE PICKUP DEVICE - 特許庁

逆離散コサイン変換装置例文帳に追加

INVERSE DISCRETE COSINE TRANSFORMATION DEVICE - 特許庁

電極厚さ変化測定装置例文帳に追加

DEVICE FOR MEASURING VARIATION IN ELECTRODE THICKNESS - 特許庁

溶接変形が小さい鋼板例文帳に追加

STEEL SHEET LESS IN WELDING DEFORMATION - 特許庁

作業車の走行変速操作装置例文帳に追加

TRAVEL SPEED SHIFT DEVICE FOR WORK VEHICLE - 特許庁

作業車の変速操作装置例文帳に追加

TRANSMISSION OPERATION DEVICE OF WORK VEHICLE - 特許庁

可変画像サイズ再生装置例文帳に追加

VARIABLE IMAGE SIZE REPRODUCING DEVICE - 特許庁

変調差分走査熱量計例文帳に追加

MODULATED DIFFERENTIAL SCANNING CALORIMETER - 特許庁

階層化された文章の編集装置例文帳に追加

HIERARCHIZED SENTENCE EDITING DEVICE - 特許庁

作業車の変速操作装置例文帳に追加

WORKING VEHICLE SHIFTING OPERATION DEVICE - 特許庁

高さ変更可能な間仕切装置例文帳に追加

HEIGHT CHANGEABLE PARTITION DEVICE - 特許庁

作業車の変速操作装置例文帳に追加

GEAR SHIFT DEVICE OF WORK VEHICLE - 特許庁

作業車両の変速操作装置例文帳に追加

GEAR SHIFTING DEVICE OF WORK VEHICLE - 特許庁

作業車輛の変速操作装置例文帳に追加

GEAR SHIFT OPERATION DEVICE FOR WORK VEHICLE - 特許庁

パイプ径を変化させる成形装置例文帳に追加

FORMING DEVICE TO CHANGE TUBE DIAMETER - 特許庁

すると、タケミカヅチは手をつららに変化させ、さらに剣に変化させた。例文帳に追加

Takemikazuchi changed his hand into icicle, and then into a sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央ロッドのねじれ長さの変化は、ロールバーのかたさを変化させる。例文帳に追加

The change of the torsion length of the center rod changes rigidity of the roll bar 12. - 特許庁

直線偏光が１／４波長板３を通され、１／４波長板３によって直線偏光が円偏光に変換される。例文帳に追加

The linear polarization passes through a 1/4 wave plate 3, and is converted into circular polarization by the 1/4 wave plate 3. - 特許庁

低周波成分は、逆周波数変換部１１０により逆変換され、色変換部１１１により色変換され、周波数変換部１１２により色変換低周波成分に変換される。例文帳に追加

The low frequency component is inversely converted by an inverse frequency conversion part 110, color converted by a color conversion part 111 and converted into color converted low frequency component by a frequency conversion part 112. - 特許庁

変化量比較手段３２は、変化量算出手段３１で算出された変化量を比較する。例文帳に追加

The change amount comparison means 32 compares the change amounts calculated by the change amount calculation means 31. - 特許庁

返済計画算出装置、返済計画算出プログラム、及び返済計画算出システム例文帳に追加

DEVICE, PROGRAM AND SYSTEM FOR CALCULATING REPAYMENT PLAN - 特許庁