「へんさち」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

変調メモリ１３に、ＡＤ変換データを変調データに変換するためのテーブルが記憶され、外部信号Ｓ_EがＡＤ変換器１３でＡＤ変換されたＡＤ変換データに従って変換テーブルから変調データを読み出し、変調波レジスタ１１で変調波信号を出力する。例文帳に追加

A modulation memory 13 stores a table for converting AD conversion data into modulation data, modulation data is read from a conversion table in response to AD conversion data which is obtained by AD-converting the external signal SE by an AD converter 13 and a modulation wave signal is outputted by a modulation wave register 11. - 特許庁

建久七年の政変（けんきゅうしちねんのせいへん）とは、建久7年（1196年）に起きた政変。例文帳に追加

Coup of the seventh year of Kenkyu was a coup that took place in 1196.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｖ首剣先部を有する衿編地と横編機を用いてその編地を編成する方法例文帳に追加

KNITTED FABRIC FOR COLLAR HAVING V-NECK POINT, AND METHOD FOR KNITTING THE SAME BY USING FLAT KNITTING MACHINE - 特許庁

音片編集部５は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース７から索出させる。例文帳に追加

The voice synthesizer makes a sound piece editing part 5 retrieve and output a sound piece data of a sound piece agreeing with a sound piece in reading in a fixed form message from a sound piece data base 7. - 特許庁

最後に低温制御時の変化速度積算値と高温制御時の変化速度積算値との偏差である変化速度積算値偏差量を求める。例文帳に追加

Finally, a change rate integrated value deviation quantity that is the deviation between the change rate integrated value in low-temperature control and the change rate integrated value in high-temperature control is determined. - 特許庁

リア外装変速装置９を変速させるための変速信号を出力する変速操作部１４ｂと、出力された変速信号に応じてリア外装変速装置９を変速させる変速制御装置１５とを備える。例文帳に追加

This unit is equipped with gear-change control units 14b, that output a gear-change signal for causing the speed of rear sheathing gearbox 9 to change and a gear-change control unit 15 to cause a speed of rear sheathing gearbox 9 to change, according to the output gear-change signal. - 特許庁

こちらは１年中大変寒い。例文帳に追加

It is very cold here all the year round. - Tatoeba例文

こちらは１年中大変寒い。例文帳に追加

It is very cold here all the year round.  - Tanaka Corpus

『義経千本櫻・忠信編』（よしつねせんぼんざくら・ただのぶへん）例文帳に追加

"Yoshitsune Senbon Zakura (Yoshitsune 1000 cherry trees), the story of Tadanobu"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲申政変（こうしんせいへん）とは、1884年12月に朝鮮で起こったクーデター。例文帳に追加

The Gapsin Coup is an event which happened in Korea in December, 1884.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変換符号化係数のサンプリング変換・解像度変換装置例文帳に追加

SAMPLING TRANSFORM/ RESOLUTION CONVERSION DEVICE FOR TRANSFORM CODING FACTOR - 特許庁

変形量センサ、変形量測定装置、変形量測定方法例文帳に追加

SENSOR FOR AMOUNT OF DEFORMATION, MEASURING DEVICE FOR AMOUNT OF DEFORMATION, AND MEASURING METHOD OF DEFORMATION AMOUNT - 特許庁

変位速度補正方法、変位速度補正装置、変位速度算出方法例文帳に追加

DISPLACEMENT VELOCITY CORRECTING METHOD, DISPLACEMENT VELOCITY CORRECTING DEVICE, AND DISPLACEMENT VELOCITY CALCULATING METHOD - 特許庁

彼は生徒達からたいへん尊敬されている。例文帳に追加

He is greatly respected by his students. - Tatoeba例文

我々がたいへん失望したことに、試合は中止された。例文帳に追加

To our great disappointment, the game was called off. - Tatoeba例文

起点からの無作為変数の偏差二乗の期待値例文帳に追加

the expected value of the square of the deviations of a random variable from the point of origin  - 日本語WordNet

彼は生徒達からたいへん尊敬されている。例文帳に追加

He is greatly respected by his students.  - Tanaka Corpus

我々がたいへん失望したことに、試合は中止された。例文帳に追加

To our great disappointment, the game was called off.  - Tanaka Corpus

ガスタービンの可変静翼可変操作装置例文帳に追加

VARIABLE STATOR VARIABLE OPERATION DEVICE FOR GAS TURBINE - 特許庁

サイズ可変離散フーリエ変換処理装置例文帳に追加

VARIABLE SIZE DISCRETE FOURIER TRANSFORMATION PROCESSOR - 特許庁

順次走査変換装置及び順次走査変換方法例文帳に追加

SEQUENTIAL SCANNING CONVERTER AND SEQUENTIAL SCANNING CONVERSION METHOD - 特許庁

順次走査変換方法および順次走査変換装置例文帳に追加

SEQUENTIAL SCANNING CONVERSION METHOD AND SEQUENTIAL SCANNING CONVERTER - 特許庁

写真撮影編集方法及び写真撮影編集装置。例文帳に追加

PICTURE PHOTOGRAPHING EDITING METHOD AND PICTURE PHOTOGRAPHING EDITING APPARATUS - 特許庁

写真撮影編集方法および写真撮影編集装置例文帳に追加

PHOTOGRAPHING AND EDITING METHOD AND PHOTOGRAPHING AND EDITING DEVICE - 特許庁

細胞変態装置及び細胞変態方法例文帳に追加

CYTOMORPHOSIZING APPARATUS AND METHOD FOR CYTOMORPHOSIS - 特許庁

画像撮影編集方法，画像撮影編集装置例文帳に追加

PICTURE PHOTOGRAPHING AND EDITING METHOD, PICTURE PHOTOGRAPHING AND EDITING DEVICE - 特許庁

変換定義作成装置および変換定義作成プログラム例文帳に追加

CONVERSION DEFINITION CREATING DEVICE AND CONVERSION DEFINITION CREATION PROGRAM - 特許庁

可変分散補償装置及び可変分散補償方法例文帳に追加

VARIABLE DISPERSION COMPENSATION DEVICE AND VARIABLE DISPERSION COMPENSATION METHOD - 特許庁

走査変換装置及び走査変換方法例文帳に追加

SCANNING CONVERSION APPARATUS AND SCANNING CONVERSION METHOD - 特許庁

偏波分散補償装置および偏波分散補償方法例文帳に追加

POLARIZED WAVE DISPERSION COMPENSATION SYSTEM AND POLARIZED WAVE DISPERSION COMPENSATION METHOD - 特許庁

コード語４は変調信号７に変換される。例文帳に追加

The code word 4 is converted to a modulated signal 7. - 特許庁

画像編集再生装置及び画像編集再生方法例文帳に追加

UNIT AND METHOD FOR IMAGE EDITION AND REPRODUCTION - 特許庁

木片破砕方法と木片破砕装置とその使用方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CRUSHING PIECE OF WOOD AND ITS USE METHOD - 特許庁

ＡＶデータ再生編集装置及び再生編集方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REPRODUCING AND EDITING AV DATA - 特許庁

変圧器２４は、外部電源の電圧値を変化させる。例文帳に追加

The transformer 24 changes the voltage value of the external power source. - 特許庁

荷重変位算出装置および荷重変位算出方法例文帳に追加

LOAD DISPLACEMENT CALCULATION DEVICE AND METHOD - 特許庁

偏波分散補償装置及び偏波分散補償方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR COMPENSATING POLARIZATION DISPERSION - 特許庁

連続鋳造用組立鋳型の鋳片厚さ変更機構例文帳に追加

CASTING PIECE THICKNESS-CHANGING MECHANISM FOR ASSEMBLY CASTING MOLD FOR CONTINUOUS CASTING - 特許庁

画像編集印刷装置および画像編集印刷方法例文帳に追加

IMAGE EDITING/PRINTING DEVICE AND IMAGE EDITING/PRINTING METHOD - 特許庁

走査変換装置及び走査変換方法例文帳に追加

SCANNING CONVERTER, AND SCANNING CONVERSION METHOD - 特許庁

変色検査方法及び変色検査装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INSPECTING DISCOLORATION - 特許庁

順次走査変換装置及び順次走査変換方法例文帳に追加

PROGRESSIVE SCAN CONVERSION DEVICE AND METHOD - 特許庁

車両周辺撮影装置および車両周辺撮影方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PHOTOGRAPHING AROUND VEHICLE - 特許庁

ワーク変形計算装置およびワーク変形計算方法例文帳に追加

WORKPIECE DEFORMATION COMPUTING DEVICE AND WORKPIECE DEFORMATION COMPUTING METHOD - 特許庁

細胞改変方法および細胞改変装置例文帳に追加

CELL MODIFICATION METHOD AND CELL MODIFICATION DEVICE - 特許庁