「まあまあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

「まあまあ、例文帳に追加

`Consider, my dear:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「まあ」例文帳に追加

`Oh!' said Alice.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「まあまあだな。例文帳に追加

"Moderately.  - O Henry『二十年後』

「まあまあってとこじゃな——まあまあ」例文帳に追加

`A little--a little,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

まあまあ元気です。例文帳に追加

I'm doing okay.  - Weblio Email例文集

まあまあ静かに例文帳に追加

Do be quiet!  - 斎藤和英大辞典

まあまあ静かに例文帳に追加

Do be quite!  - 斎藤和英大辞典

まあまあお取りなさい例文帳に追加

Do take some!  - 斎藤和英大辞典

まあまあ、落ち着けよ。例文帳に追加

Now, now, just calm down. - Tatoeba例文

「調子どんな？」「まあまあ」例文帳に追加

"How is it going?" "So-so." - Tatoeba例文

まあまあの味のワイン例文帳に追加

a goodish wine  - 日本語WordNet

まあまあのゴルファー例文帳に追加

a so-so golfer  - 日本語WordNet

映画はまあまあだった例文帳に追加

The film was just average. - Eゲイト英和辞典

まあまあの生活水準例文帳に追加

a decent standard of living - Eゲイト英和辞典

まあまあの成功を収める例文帳に追加

have moderate success - Eゲイト英和辞典

——『ああ、まあまあでしたわ——』」例文帳に追加

--"Oh, I like it well enough--"'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

それはまあまあ美味しかったです。例文帳に追加

That was somewhat delicious. - Weblio Email例文集

私は体力がまあまああります。例文帳に追加

I'm in fair shape. - Tatoeba例文

私はスタイルがまあまあです。例文帳に追加

I'm in fair shape. - Tatoeba例文

彼のことは、まあまあ好きかな。例文帳に追加

I sort of like him. - Tatoeba例文

まあまあ値打ちのある範囲に例文帳に追加

to a tolerably worthy extent  - 日本語WordNet

まあまあであると感じるだけである例文帳に追加

feeling only so-so  - 日本語WordNet

まあまあの夕食を用意する例文帳に追加

prepared a tolerable dinner  - 日本語WordNet

彼の日本語の知識はまあまあだ例文帳に追加

His knowledge of Japanese is fair. - Eゲイト英和辞典

「調子はどうだい?」「まあまあだ」例文帳に追加

“How's it going?"“Well, so so. - Eゲイト英和辞典

サッカーはまあまあ好きです例文帳に追加

I like soccer some. - Eゲイト英和辞典

労働条件はまあまあだった。例文帳に追加

Working conditions were not too bad. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

よい仕事ではないがまあまあというところだ.例文帳に追加

It's not a good job, but it's a /éɪ/ job.  - 研究社 新英和中辞典

「おとうさんはどうかね」「まあまあだ 《あまり元気ではない》」.例文帳に追加

“How is your father?"—“Only so‐so."  - 研究社 新英和中辞典

まあまあというところだ 《How are you? の答えに用いる》.例文帳に追加

Things [It] could be worse.  - 研究社 新英和中辞典

「映画は好きですか」「ええ, まあまあです」.例文帳に追加

“Do you like movies?"—“Well, sort of."  - 研究社 新英和中辞典

まあまあ, そんなに興奮[緊張]しないで.例文帳に追加

Now, now! Don't get too wound up.  - 研究社 新英和中辞典

このくらいのできならまあまあ好い内だ例文帳に追加

If he can do so well, it is well.  - 斎藤和英大辞典

彼女は音楽の才能はまあまあだった。例文帳に追加

Her musical talent was indifferent. - Tatoeba例文

彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。例文帳に追加

He gets a reasonable salary as a bank clerk. - Tatoeba例文

彼はその試験でまあまあの点をとった。例文帳に追加

He got a fair mark in the examination. - Tatoeba例文

全般的にみてまあまあの出来だった。例文帳に追加

He hasn't done badly, all in all. - Tatoeba例文

昨年の物価上昇はまあまあだった。例文帳に追加

There was a modest rise in prices last year. - Tatoeba例文

すべてを考慮に入れると、彼女は妻としてまあまあだ。例文帳に追加

All things considered, she is a fairly good wife. - Tatoeba例文

「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」例文帳に追加

"How do you find your washing-machine?" "Not so bad." - Tatoeba例文

トムが子供だった頃、まあまあ可愛かった。例文帳に追加

Tom was kind of cute when he was a kid. - Tatoeba例文

養殖の魚は天然物より安くて、味もまあまあだ。例文帳に追加

Farmed fish are cheaper than wild ones and the taste is only "so-so". - Tatoeba例文

まあまあのものから素晴らしいものまでの、多様な演技例文帳に追加

performances varied from acceptable to excellent  - 日本語WordNet

その靴はまあまあの値がつけられている例文帳に追加

the shoes are priced reasonably  - 日本語WordNet

フランス語のまあまあの実際上の知識例文帳に追加

a tolerable working knowledge of French  - 日本語WordNet