「まだまだだな」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それはまだまだ足りない。例文帳に追加

That is still insufficient.  - Weblio Email例文集

あなたはまだまだ子供だね。例文帳に追加

You are still a child.  - Weblio Email例文集

あなたはまだまだ忙しいですね。例文帳に追加

So you are still busy.  - Weblio Email例文集

まだまだテニスが上手じゃない。例文帳に追加

I'm still not good at tennis. - Weblio Email例文集

それはまだまだ十分ではない。例文帳に追加

That still isn't enough.  - Weblio Email例文集

あなたはまだまだ若いです。例文帳に追加

You are still young.  - Weblio Email例文集

それはまだまだ有名ではない。例文帳に追加

That still isn't famous. - Weblio Email例文集

私たちはまだまだ強くなれる。例文帳に追加

We can still get stronger. - Weblio Email例文集

彼はまだまだ若い者に負けない.例文帳に追加

He can still keep up with young people.  - 研究社 新和英中辞典

どうして、まだまだできない例文帳に追加

Oh no! it is not nearly finished.  - 斎藤和英大辞典

この金ではまだまだ足りない例文帳に追加

The sum is far from enough―not nearly enough.  - 斎藤和英大辞典

まだまだ勝負は分からない。例文帳に追加

It ain't over till the fat lady sings. - Tatoeba例文

「まだまだ継戦も辞さない。」例文帳に追加

"We will still keep fighting."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏はまだまだ終わりません。例文帳に追加

Summer is not yet finished.  - Weblio Email例文集

フランス語は少しなら話せるけど、まだまだだよ。例文帳に追加

I can speak a little French, but I'm still not very good at it. - Tatoeba例文

まだまだ君は幾多の試練に耐えなければならない.例文帳に追加

You still have more trials to go through.  - 研究社 新和英中辞典

そして春なんてまだまだ来ないような気さえしました。例文帳に追加

and it seemed to her that spring would be long in coming;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「トムがアニメ好きだとは知らなかったよ」「まだまだね」例文帳に追加

"I didn't know Tom liked anime." "There's a lot you don't know about him." - Tatoeba例文

あの人のような腕前になるにはまだまだ距離がある.例文帳に追加

I have a long way to go before I even approach his skill.  - 研究社 新和英中辞典

彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。例文帳に追加

I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn. - Tatoeba例文

彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。例文帳に追加

I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.  - Tanaka Corpus

そうするとまだまだ失敗を繰り返さないといけない？例文帳に追加

So, you need to repeat more failures? - 厚生労働省

これで全部なら、まだまだ簡単な地図といえるでしょう。例文帳に追加

It would be an easy map if that were all,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そろそろ夏も終わりだけど、まだまだ暑い。例文帳に追加

Summer is also gradually ending, but it is still hot.  - Weblio Email例文集

まだまだあなたに話したいことが山ほどあります。例文帳に追加

There are many things that I still want to talk to you about.  - Weblio Email例文集

君達はまだまだ学ばねばならぬことがある例文帳に追加

You have much more to learn.  - 斎藤和英大辞典

まだまだ勉強が足りないと実感しました。例文帳に追加

I personally experienced that I have yet to study enough.  - Weblio Email例文集

私はまだまだ帰りたくないと思いました。例文帳に追加

I thought about how I still don't want to go back home.  - Weblio Email例文集

私はまだまだテニスが上手じゃない。例文帳に追加

I am still not good at tennis.  - Weblio Email例文集

彼の作品はまだまだ不満な点が多い。例文帳に追加

There are still a lot of things to complain about in his works.  - Weblio Email例文集

あなたの帰国はまだまだ先です。例文帳に追加

Your return to your country is still far away from now.  - Weblio Email例文集

私の英語力はまだまだなので分かりません。例文帳に追加

My English still isn't quite up to scratch, so I don't get it.  - Weblio Email例文集

まだまだなすべきことはたくさん残っている.例文帳に追加

Much more still remains to be done.  - 研究社 新英和中辞典

彼の英語はまだまだ完全どころでない例文帳に追加

His English is far from perfect.  - 斎藤和英大辞典

こんなことではまだまだ安心ができぬ例文帳に追加

We can not rest easy by far  - 斎藤和英大辞典

こんなことではまだまだ安心ができぬ例文帳に追加

We can not rest easy by a long way.  - 斎藤和英大辞典

昼は過ごしやすくなってきたけど、夜はまだまだ寒いね。例文帳に追加

It has become pleasant in the daytime, but the nights are still cold. - Tatoeba例文

私たちはまだまだこの計画を終えられない例文帳に追加

We're far from finishing this project. - Eゲイト英和辞典

ポスターには｢まだまだ，いけるじゃないか。｣と書かれている。例文帳に追加

The poster says, "We can still keep it up, can't we?"  - 浜島書店 Catch a Wave

ムンバイでは日本製品はまだまだ認知されていない。例文帳に追加

Japanese products still don't have recognition in Mumbai.  - 経済産業省

私はまだまだ夏休みの宿題を終わらせていません。例文帳に追加

I haven't finished my summer vacation homework yet.  - Weblio Email例文集

しかし、我々が道のりはまだまだ長いのです。例文帳に追加

But we still have a long way to go. - 厚生労働省

「まだまだ中に戻る気はありませんからね。例文帳に追加

`I'm NOT going in again yet.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

あんまり考えすぎないでね。人生まだまだ長いんだし。例文帳に追加

Don’t worry about it too much. You’ve still got such a long life ahead of you. - Tatoeba例文

私には、まだまだ覚えなければならない英単語がたくさんありそうです。例文帳に追加

It looks like there are still many English vocabulary that I have to memorize.  - Weblio Email例文集