「まつつね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

年末年始例文帳に追加

Year-end and New Year season  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年末年始例文帳に追加

Year-end and New Year holidays  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名は、天御虚空豊秋津根別（あまつみそらとよあきつねわけ）例文帳に追加

It was also called Amatsumisoratoyoakitsunewake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寝ないで人を待つ.例文帳に追加

sit up for a person  - 研究社 新英和中辞典

寝ずに人の帰りを待つ例文帳に追加

to sit up for one  - 斎藤和英大辞典

常に存在するさま例文帳に追加

being always present  - 日本語WordNet

常に一定不変なさま例文帳に追加

always fixed and unchangeable  - EDR日英対訳辞書

創祀年代は不詳。例文帳に追加

It is unknown when the shrine was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創祀年代不詳。例文帳に追加

It is not unknown when it was built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創祀年代は不詳。例文帳に追加

The first enshrinement date is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創祀年代不詳。例文帳に追加

The first enshrinement date is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男：松平頼常例文帳に追加

His eldest son was Tsuneyori MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年末年始例文帳に追加

At the end of the year and the beginning of the year  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-盆、年末年始例文帳に追加

O-bon festival and New Year's holiday  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

休館日：年末年始例文帳に追加

Closed: The year-end and New Year holidays  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉末燃料電池例文帳に追加

POWDERED FUEL CELL - 特許庁

妻つねの死後、つねの妹・しん（ちま、阮甫の四女）と再婚した。例文帳に追加

After his wife Tsune's death, he remarried Tsune's younger sister Shin (Chima, Genpo's fourth daughter).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は週末寝坊します。例文帳に追加

I sleep in on weekends. - Weblio Email例文集

題：弊社の年末年始休暇例文帳に追加

Subject: Our New Year's Holiday - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

年末年始に鏡餅を飾ります。例文帳に追加

We decorate kagamimochi during the New Year holidays. - 時事英語例文集

過つは人の常, 許すは神の性.例文帳に追加

To err is human, to forgive divine.  - 研究社 新英和中辞典

御愛顧のほど奉願上候例文帳に追加

We request you will favour us with your patronage  - 斎藤和英大辞典

御愛顧のほど奉願上候例文帳に追加

We solicit your patronage.  - 斎藤和英大辞典

倍旧御愛顧の程奉願上候例文帳に追加

We solicit your redoubled patronage.  - 斎藤和英大辞典

寝ないで人の帰りを待つ例文帳に追加

to sit up for some one  - 斎藤和英大辞典

創建創祀年代不詳例文帳に追加

The history behind the founding of the shrine and the enshrinement of the deities are unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創祀年代は不詳である。例文帳に追加

The first enshrinement date is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号は聴松院悦堂常慶。例文帳に追加

translate name  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号：快山常慶青春院。例文帳に追加

Hogo (a Buddhist name): Kaizan Jokei Seishunin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継室：萬喜子（松根三楽長女）例文帳に追加

Second wife: Makiko, oldest daughter of Sanraku MATSUNE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長7年；島津忠恒に仕官。例文帳に追加

In 1602, he served Tadatsune SHIMAZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月11日-末恒駅開業。例文帳に追加

September 11: Suetsune Station commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・年末年始（12月29日～1月3日）例文帳に追加

・Year-end and New Year holidays (December 29 to January 3)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年末年始（12月28日～1月4日）例文帳に追加

Year-end holidays (December 28 - January 4)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19代義常は松田郷に住む。例文帳に追加

The 19th head Yoshitsune lived in Matsuda-go.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沸騰飛沫式蒸発熱交換器例文帳に追加

BOILING SPLASH TYPE VAPORIZATION HEAT EXCHANGER - 特許庁

休閉園日：祝日の翌日／年末年始。例文帳に追加

Closed: the day after national holidays and also during the New Year period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常松は戒名であり、正式には伊勢守入道常松という。例文帳に追加

Josho was his kaimyo (posthumous Buddhist name) and his official name was Ise no kami Nyudo Josho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あやまつは人の常, 許すは神の業(わざ). 例文帳に追加

To err is human, to forgive divine.  - 研究社 新和英中辞典

その他源義経にまつわる伝記類。例文帳に追加

Other biographies about MINAMOTO no Yoshitsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平頼常（高松藩二代藩主）例文帳に追加

Yoritsune MATSUDAIRA (the second lord of Takamatsu Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動端末ネットワークと移動端末例文帳に追加

MOBILE TERMINAL NETWORK AND MOBILE TERMINAL - 特許庁

御註文の程奉願上候｛ごちゅうもんのほどねがいあげたてまつりそうろう｝例文帳に追加

We solicit your orders.  - 斎藤和英大辞典

鳥追お松（とりおいおまつ、生没年不詳）は、明治時代の毒婦。例文帳に追加

Omatsu TORIOI (dates of birth and death unknown) was the evil woman in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

きつねうどんの発祥であるうさみ亭マツバヤが元祖とされる。例文帳に追加

It is believed that Usami-tei Matsubaya, the originator of Kitsune Udon, innovated Ojiya Udon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス