「までとし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

よしと言うまで!例文帳に追加

Until I say no more! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正午まで待とう。例文帳に追加

I'll wait till noon. - Tatoeba例文

正午まで待とう。例文帳に追加

I'll wait till noon.  - Tanaka Corpus

馬で遠くまで走る例文帳に追加

to escape far away on a horse  - EDR日英対訳辞書

遠くまで走る.例文帳に追加

run a long ways  - 研究社 新英和中辞典

1960年から2010年まで例文帳に追加

From 1960 to 2010 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

衝突まで60秒例文帳に追加

Sixty seconds to impact. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2008年の5月までは例文帳に追加

Until, in may 2008 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

20年になるまで例文帳に追加

Till I get my 20. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

都市まで行って例文帳に追加

Take me to the city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

16歳になるまで例文帳に追加

Up until I was 16 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'67年から'71年まで。例文帳に追加

'67 through '71. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

細々とした事まですべて例文帳に追加

everything  - EDR日英対訳辞書

駅までお供しましょう。例文帳に追加

I'll accompany you to the station. - Tatoeba例文

駅までお供しましょう。例文帳に追加

I'll accompany you to the station.  - Tanaka Corpus

今まで 12年 ありがとう。例文帳に追加

Thank you for the past 12 years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

整然としたさまで例文帳に追加

in a methodical manner  - 日本語WordNet

払戻：原則として17時まで例文帳に追加

Refund: generally until 17:00  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちょっとまで 初春例文帳に追加

Just a while early spring - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今まで 仕事 仕事で例文帳に追加

Until now, work... because of work - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君がしたいと思うまで例文帳に追加

Not until you want me to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3時までに治しとく例文帳に追加

Should be ready by three o'clock. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遅くまで仕事をしていた例文帳に追加

I was working late. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事をしたまでだ例文帳に追加

I was doing my job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事をしたまでだ例文帳に追加

I was just doing my job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

学校までひと足だ例文帳に追加

It is only a step―but a step―to the school.  - 斎藤和英大辞典

死のうかとまでも思った例文帳に追加

I even thought of dying.  - 斎藤和英大辞典

最も西まで遠い例文帳に追加

farthest to the west  - 日本語WordNet

腰まで届くジャケット例文帳に追加

a hiplength jacket  - 日本語WordNet

自然のままであること例文帳に追加

the state of being natural  - EDR日英対訳辞書

いつまでも死なないこと例文帳に追加

a state of being immortal  - EDR日英対訳辞書

（当面、2009年3月まで）例文帳に追加

(It is planned to stay up until March 2009.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どうか 私と いつまでも...例文帳に追加

Please, stay with me forever... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

曲がれと 言うまで走れ例文帳に追加

Drive until I tell you to turn. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死ぬまで犯せだとよ例文帳に追加

Fuck 'em till they're dead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死ぬ そのときまで例文帳に追加

Until the time I die - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

発進まであと30秒例文帳に追加

Tminus 30 seconds to launch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

腰は ここまで落とす。例文帳に追加

Drop your hips just this far. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弟が死ぬまで待って例文帳に追加

Wait until his brother's dead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

締切まであと八時間例文帳に追加

You know, eight hours before deadline - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

娘と一緒に最後まで例文帳に追加

Me and my daughter - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前の分子と骨まで例文帳に追加

Down to your molecules and bones. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死ぬまで ぁと何年?例文帳に追加

Do you know how long before you die? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「列車まであと12分」例文帳に追加

"Twelve minutes to my train."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

私は松本まで車で行きました。例文帳に追加

I went by car to Matsumoto.  - Weblio Email例文集