「までもなく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どこまでも果てしなく続く絶壁.例文帳に追加

an unending stretch of cliffs  - 研究社 新英和中辞典

論じるまでもなく明白だ.例文帳に追加

It is too obvious to require any argument.  - 研究社 新和英中辞典

言うまでもなく家は滅亡した例文帳に追加

Needless to say, the house went to ruin.  - 斎藤和英大辞典

言うまでもなく、彼が正しい。例文帳に追加

Needless to say, he is right. - Tatoeba例文

最後まで待たなくてもいいよ。例文帳に追加

You don't have to stay to the end. - Tatoeba例文

言うまでもなく,わかりきっているさま例文帳に追加

needless to say  - EDR日英対訳辞書

言うまでもなくわかりきっているさま例文帳に追加

without saying  - EDR日英対訳辞書

だらしなくいつまでも寝腐る例文帳に追加

to sleep excessively  - EDR日英対訳辞書

覆うものがなく,裸のままであること例文帳に追加

the condition of being bare  - EDR日英対訳辞書

いつまでも限りなく続くこと例文帳に追加

the condition of being endless  - EDR日英対訳辞書

言うまでもなく彼が正しい。例文帳に追加

Needless to say, he is right.  - Tanaka Corpus

「もちろん見えなくなるまで待ちます。例文帳に追加

`Of course I'll wait,' said Alice:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

少なくとも今までのところは。例文帳に追加

or at least it has not been until recently;  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

紙入や時計はいうまでもなく帽子や靴までもそっくり取られた例文帳に追加

I lost my hat and shoes and everything, to say nothing of my watch and pocket-book.  - 斎藤和英大辞典

英語は申すまでもなく仏語独語もできます例文帳に追加

He knows French and German, to say nothing of his English―not to speak of his English―not to mention his English―let alone his English.  - 斎藤和英大辞典

言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。例文帳に追加

It goes without saying that every one is bound to obey the law. - Tatoeba例文

言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。例文帳に追加

It goes without saying that every one is bound to obey the law.  - Tanaka Corpus

彼は英語は言うまでもなくドイツ語も知っている.例文帳に追加

He knows German, to say nothing of English.  - 研究社 新和英中辞典

彼は英語は言うまでもなく独語仏語もできる例文帳に追加

He knows French and German, not to speak of English―to say nothing of English.  - 斎藤和英大辞典

母は蛇はいうまでもなく、毛虫も嫌いでした。例文帳に追加

My mother disliked caterpillars, not to mention snakes. - Tatoeba例文

彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。例文帳に追加

She speaks Spanish, not to mention English. - Tatoeba例文

彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。例文帳に追加

She speaks French, not to speak of English. - Tatoeba例文

彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。例文帳に追加

He reads foreign books, not to mention Japanese ones. - Tatoeba例文

彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。例文帳に追加

He knows little of mathematics, still less of chemistry. - Tatoeba例文

彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。例文帳に追加

He can speak Spanish, not to mention English. - Tatoeba例文

彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。例文帳に追加

He can speak French, not to mention English. - Tatoeba例文

彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。例文帳に追加

He can speak French, not to mention English. - Tatoeba例文

彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。例文帳に追加

He doesn't speak English, and don't even mention French. - Tatoeba例文

彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。例文帳に追加

He knows no English, not to mention German. - Tatoeba例文

彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。例文帳に追加

He has no knowledge, not to mention experience. - Tatoeba例文

彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。例文帳に追加

He reads French and German, not to speak of English. - Tatoeba例文

マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。例文帳に追加

Michael speaks Japanese, not to mention English. - Tatoeba例文

英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。例文帳に追加

He speaks German, not to mention English. - Tatoeba例文

ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。例文帳に追加

Jane can play the violin, not to mention the guitar. - Tatoeba例文

言うまでもなく、エドナはなにもできない。例文帳に追加

Suffice to say, Edna gets no work done. - Tatoeba例文

トムは言うまでもなくとても手先が器用だ。例文帳に追加

Tom is obviously very good with his hands. - Tatoeba例文

母は蛇はいうまでもなく、毛虫も嫌いでした。例文帳に追加

My mother hated caterpillars, not to mention snakes. - Tatoeba例文

なんの進歩も発展もなく,前のままでいる例文帳に追加

not to be changing and developing  - EDR日英対訳辞書

その子は英語は言うまでもなく日本語もろくに読めない例文帳に追加

The child can hardly read Japanese, let alone English. - Eゲイト英和辞典

彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。例文帳に追加

She speaks Spanish, not to mention English.  - Tanaka Corpus

彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。例文帳に追加

She speaks French, not to speak of English.  - Tanaka Corpus

彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。例文帳に追加

He reads foreign books, not to mention Japanese ones.  - Tanaka Corpus

彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。例文帳に追加

He knows little of mathematics, still of chemistry.  - Tanaka Corpus

彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。例文帳に追加

He can speak French, not to mention English.  - Tanaka Corpus

彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。例文帳に追加

He doesn't speak English, and don't even mention French.  - Tanaka Corpus