「まのあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。例文帳に追加

Will you look after my dog while I'm away? - Tatoeba例文

トムのアドバイスのおかげで、私は成功しました。例文帳に追加

Because of Tom's advice, I was able to succeed. - Tatoeba例文

この規則を全てのケースに当てはめることはできません。例文帳に追加

You can't apply this rule to every case. - Tatoeba例文

トムとメアリーって、元の鞘に収まったの？例文帳に追加

Have Tom and Mary gotten back together? - Tatoeba例文

私には３つ上の姉と２つ下の弟がいます。例文帳に追加

I have an elder sister 3 years above me and a younger brother 2 years below me. - Tatoeba例文

トムったら、車の天井に頭ぶつけちゃったのよ。例文帳に追加

Tom bumped his head on the ceiling of the car. - Tatoeba例文

トムったら、車の天井に頭ぶつけちゃったのよ。例文帳に追加

Tom bumped his head on the roof of the car. - Tatoeba例文

一定の条件付きで、彼の提案に賛成します。例文帳に追加

I support his proposal with certain qualifications. - Tatoeba例文

松ぼっくりがね、トムの頭の上に落ちてきたんだ。例文帳に追加

A pine cone fell on Tom's head. - Tatoeba例文

誰だ、またシートを上げるの忘れたの？例文帳に追加

Who forgot to lift the toilet seat again? - Tatoeba例文

図書館のこのエリアは一般公開されていません。例文帳に追加

This area of the library is closed to the public. - Tatoeba例文

図書館のこのエリアは一般公開されていません。例文帳に追加

This portion of the library is off-limits to the public. - Tatoeba例文

図書館のこのエリアは一般公開されていません。例文帳に追加

This section of the library is closed to the public. - Tatoeba例文

図書館のこのエリアは一般公開されていません。例文帳に追加

This part of the library is closed to the public. - Tatoeba例文

その車の足回りは錆びついていた。例文帳に追加

The chassis of the car had rusted away. - Tatoeba例文

彼の新しい小説の発刊はいつ頃になりますか？例文帳に追加

When will his new novel be published? - Tatoeba例文

トムはメアリーの両方の頬にキスをしました。例文帳に追加

Tom kissed Mary on both cheeks. - Tatoeba例文

トムはメアリーの両方の頬にキスをしました。例文帳に追加

Tom gave Mary a kiss on both cheeks. - Tatoeba例文

いずれの場合にも変化または変更のない例文帳に追加

without variation or change, in every case  - 日本語WordNet

剣（またはその他の武器）を激しく巧みに操る行為例文帳に追加

the act using a sword (or other weapon) vigorously and skillfully  - 日本語WordNet

汗または血でその人の顔が湿っている例文帳に追加

be wet with sweat or blood, as of one's face  - 日本語WordNet

事実または経験と無関係に必ず真実の提案の例文帳に追加

of a proposition that is necessarily true independent of fact or experience  - 日本語WordNet

唇で愛撫することの行為（またはその例）例文帳に追加

the act of caressing with the lips (or an instance thereof)  - 日本語WordNet

人またはものによる偶然の出会い例文帳に追加

a casual meeting with a person or thing  - 日本語WordNet

囚人の抵抗は7日の後に弱まった例文帳に追加

The prisoner's resistance weakened after seven days  - 日本語WordNet

様々な天然ブラウンアース色素の色のいずれか例文帳に追加

of the color of any of various natural brown earth pigments  - 日本語WordNet

アッカド語の象形文字の進行を排除しましょう例文帳に追加

Let's eliminate the course on Akkadian hieroglyphics  - 日本語WordNet

戦闘の動作をまねた古代ギリシアの踊り例文帳に追加

an ancient Greek dance imitating the motions of warfare  - 日本語WordNet

その人の評価により、等級またはランクを割り当てる例文帳に追加

assign a grade or rank to, according to one's evaluation  - 日本語WordNet

水中のサンゴ礁、砂州または浅瀬でいっぱいの例文帳に追加

full of submerged reefs or sandbanks or shoals  - 日本語WordNet

私は、明日の晩までにこの仕事を終えていたい例文帳に追加

I hope to have finished this work by tomorrow evening  - 日本語WordNet

彼の子供の扱い方は忌まわしい例文帳に追加

his treatment of the children is an abomination  - 日本語WordNet

何らかの議論の後、我々は、最終的に取りまとめた例文帳に追加

After some discussion we finally made up  - 日本語WordNet

要注意の、または極秘の情報をひそかに集める例文帳に追加

secretly collect sensitive or classified information  - 日本語WordNet

人の死の後に起こるか、生じるさま例文帳に追加

occurring or coming into existence after a person's death  - 日本語WordNet

公然と、恐れまたは躊躇なしで、その人の意見を表す例文帳に追加

express one's opinion openly and without fear or hesitation  - 日本語WordNet

そのピアニストはまん中のハ音を弾く例文帳に追加

The pianist strikes a middle C  - 日本語WordNet

共通の目的のために集まる社会的行為例文帳に追加

the social act of assembling for some common purpose  - 日本語WordNet

様々なロッド形のグラム陰性バクテリアの総称例文帳に追加

any of various rod-shaped Gram-negative bacteria  - 日本語WordNet

特に発射の後のガイダンスまたは支配を前提として例文帳に追加

subject to guidance or control especially after launching  - 日本語WordNet

私たちの電気はハリケーンの間止まった例文帳に追加

Our power went off during the hurricane  - 日本語WordNet

レスリングの試合のように手でつかむまたは取り組む例文帳に追加

to grip or seize, as in a wrestling match  - 日本語WordNet

汚れた顔の、生まれの卑しい哀れな人例文帳に追加

baseborn wretches with dirty faces  - 日本語WordNet

他の誰かの物理的存在が個人に対して現れるさま例文帳に追加

an appearance carried out personally in someone else's physical presence  - 日本語WordNet

だれか、旅行の間にナビゲートするのを志願していますか？例文帳に追加

Is anyone volunteering to navigate during the trip?  - 日本語WordNet