| 例文 (999件) |
まりさの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48051件
収まりがつく例文帳に追加
to come to an end―come to a termination―come to a conclusion―come to a settlement―be settled - 斎藤和英大辞典
事件は収まりがついた例文帳に追加
The matter is settled. - 斎藤和英大辞典
収まりをつける例文帳に追加
to bring the matter to an end―bring the matter to a termination―bring the matter to a settlement―settle the matter - 斎藤和英大辞典
あまり上等でない酒例文帳に追加
low quality alcohol - EDR日英対訳辞書
たまり水を流し去る穴例文帳に追加
a drain for stagnant water - EDR日英対訳辞書
それはすぐ治まりますか？例文帳に追加
Do they stop right away? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
『陽だまりの樹』（手塚治虫）例文帳に追加
"Hidamari no ki" by Osamu TEZUKA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
軒天井納まり構造例文帳に追加
EAVE-SOFFIT CONNECTING STRUCTURE - 特許庁
歩留まり算出方法例文帳に追加
YIELD CALCULATION METHOD - 特許庁
外装板の納まり例文帳に追加
EXTERIOR BOARD SETTLEMENT - 特許庁
床パネルの納まり構造例文帳に追加
FLOOR PANEL SETTLEMENT STRUCTURE - 特許庁
計算の誤り例文帳に追加
a miscalculation - 斎藤和英大辞典
瀬島龍三例文帳に追加
Ryuzo SEJIMA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
集草容器例文帳に追加
GRASS COLLECTION CONTAINER - 特許庁
集草装置例文帳に追加
GRASS COLLECTING DEVICE - 特許庁
集札箱例文帳に追加
TICKET COLLECTION BOX - 特許庁
身八つ口どまり（みやつくちどまり・みやつぐちどまり）身八つ口の最下部の点。例文帳に追加
Miyatsukuchidomari, also pronounced as Miyatsuguchidomari: The lowest points of Miyatsukuchi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのあまりの美しさに、辺りははシーンと静まりました。例文帳に追加
All around fell still to such beauty. - Weblio Email例文集
そのあまりの美しさに、辺りは静まりました。例文帳に追加
All around went quiet at that beauty. - Weblio Email例文集
一百三十七歳（ももあまりみそぢまりななとせ）で没。例文帳に追加
He passed away at the age of 137. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一百二十三歳（ももあまりはたちまりみとせ）で没。例文帳に追加
He passed away at the age of 123. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
