「まるえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。例文帳に追加

He's in his element when working on the farm. - Tatoeba例文

暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。例文帳に追加

Run the engine till it gets warm. - Tatoeba例文

私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。例文帳に追加

I am going to stay with my aunt in Kyoto. - Tatoeba例文

桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。例文帳に追加

The cherry blossom season brings crowds of people to parks. - Tatoeba例文

どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。例文帳に追加

Every actor has cold feet just before the beginning of a show. - Tatoeba例文

どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。例文帳に追加

How long will you stay with your aunt? - Tatoeba例文

それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。例文帳に追加

It was like watching a slow motion movie. - Tatoeba例文

それはとても心あたたまる映画だと思う。例文帳に追加

I think the film is a very heartwarming one. - Tatoeba例文

それはとても心あたたまる映画だと思う。例文帳に追加

I think the movie is a very heart warming one. - Tatoeba例文

その医者は彼女が家に留まるように忠告した。例文帳に追加

The doctor advised that she stay at home. - Tatoeba例文

警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。例文帳に追加

The policeman whistled for the car to stop. - Tatoeba例文

警官はその車が止まるように笛を吹いた。例文帳に追加

The policeman blew his whistle for the car to stop. - Tatoeba例文

群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。例文帳に追加

The mob gathered round the car like so many flies. - Tatoeba例文

夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。例文帳に追加

Plant these seeds before summer sets in. - Tatoeba例文

英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。例文帳に追加

The English language surrounds us like a sea. - Tatoeba例文

トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。例文帳に追加

Tom was totally snockered before the party even began. - Tatoeba例文

トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。例文帳に追加

Tom was totally snockered before the party even began. - Tatoeba例文

彼は友達の家に泊まるつもりです。例文帳に追加

He is going to stay at a friend's house. - Tatoeba例文

ストレスがたまると、赤ちゃん返りしちゃうんだ。例文帳に追加

I age-regress when I'm overstressed. - Tatoeba例文

ストレスがたまると、赤ちゃん返りしちゃうんだ。例文帳に追加

When I'm overstressed, I turn into a baby. - Tatoeba例文

得ることまたは集まることによって特徴付けられる例文帳に追加

marked by acquiring or amassing  - 日本語WordNet

暴動が始まる前に、ほとんど勢いは弱まっていた例文帳に追加

an uprising quenched almost before it started  - 日本語WordNet

まるで嚥下時に起こるような、喉の発作的な反射例文帳に追加

a spasmodic reflex of the throat made as if in swallowing  - 日本語WordNet

彼女の講演はいつもジョークで始まる例文帳に追加

She always precedes her lectures with a joke  - 日本語WordNet

まるで人の道を遮るように、すばやく進む例文帳に追加

move quickly, as if by cutting one's way  - 日本語WordNet

絡まるまたは攀縁性の性質をもった植物例文帳に追加

plants of a creeping or scandent nature  - 日本語WordNet

私の所有地は3本のカエデの木から始まる例文帳に追加

My property begins with the three maple trees  - 日本語WordNet

鉛筆の先がまるかったので彼の筆跡が読めなかった例文帳に追加

the dullness of the pencil made his writing illegible  - 日本語WordNet

塩基性染料に染まる細胞の傾向例文帳に追加

the tendency of cells to stain with basic dyes  - 日本語WordNet

その話は、前置きの回想シーンなしに始まる例文帳に追加

the story begins with no introductory retrospections  - 日本語WordNet

私は家中が寝静まるまで待っていた例文帳に追加

I waited until the whole house was asleep  - 日本語WordNet

子供は、声の届く範囲に留まるよう言われた例文帳に追加

the children were told to stay within earshot  - 日本語WordNet

漿液が嚢（特に陰嚢）中に貯まる疾患例文帳に追加

disorder in which serous fluid accumulates in a body sac (especially in the scrotum)  - 日本語WordNet

皮下の結合組織に漿液がたまる全身性の水腫例文帳に追加

generalized edema with accumulation of serum in subcutaneous connective tissue  - 日本語WordNet

組織や身体の部分に過剰な血液が集まること例文帳に追加

increased blood in an organ or other body part  - 日本語WordNet

約1万5000年前に始まる石器時代中期例文帳に追加

middle part of the Stone Age beginning about 15,000 years ago  - 日本語WordNet

軌道周期は衛星の高度で決まる例文帳に追加

the orbit period depends on the altitude of the satellite  - 日本語WordNet

病気のために肋膜腔の中にたまる液例文帳に追加

the accumulation of liquid in the pleura cavity caused by a disease  - EDR日英対訳辞書

貨幣収益によって決まる財の価値例文帳に追加

the value of material possessions in terms of keeping accounts books  - EDR日英対訳辞書

家柄によって決まる,昇進できる最高の官職例文帳に追加

the highest possible official post a person may attain, depending upon his/her social position  - EDR日英対訳辞書

(演技中に)せりふを忘れて言葉につまる例文帳に追加

of an actor/actress, to forget one's lines in the middle of a performance  - EDR日英対訳辞書

液体中の混じり物が底に沈んでたまる例文帳に追加

of a solid material, to settle at the bottom of a liquid  - EDR日英対訳辞書

あちこちの家を回りながら泊まること例文帳に追加

to stay in several homes  - EDR日英対訳辞書

練りまぜられてから固まる前までのコンクリート例文帳に追加

concrete that has not set  - EDR日英対訳辞書

学校行事として山の家に泊まること例文帳に追加

of a school event, the action of staying at a mountain lodge  - EDR日英対訳辞書