「まるに」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

警官は彼らに止まるように命じた。例文帳に追加

The policeman commanded them to stop.  - Tanaka Corpus

まるで腫れ物に触るように扱った。例文帳に追加

He treated it with utmost care.  - Tanaka Corpus

２１世紀は２００１年に始まる。例文帳に追加

The twenty-first century begins in 2001.  - Tanaka Corpus

「あそこに泊まることにしよう」例文帳に追加

"I will put up there,"  - Oscar Wilde『幸福の王子』

あなたに謝る。例文帳に追加

I will apologize to you.  - Weblio Email例文集

あなたに謝る。例文帳に追加

I apologize to you.  - Weblio Email例文集

あり余るほどに[の].例文帳に追加

in superabundance  - 研究社 新英和中辞典

貧苦に迫る例文帳に追加

to be pressed by poverty  - 斎藤和英大辞典

必要に迫る例文帳に追加

to be pressed by necessity  - 斎藤和英大辞典

飢渇に迫る例文帳に追加

to be pressed by hunger  - 斎藤和英大辞典

鬼気人に迫る例文帳に追加

A weird feeling comes over one.  - 斎藤和英大辞典

力に余る例文帳に追加

It is beyond my power to do so.  - 斎藤和英大辞典

君には困るね例文帳に追加

You annoy me  - 斎藤和英大辞典

君には困るね例文帳に追加

You bother me.  - 斎藤和英大辞典

安泊りに泊る例文帳に追加

to doss  - 斎藤和英大辞典

丸裸にする例文帳に追加

to strip one stark naked―strip one to the skin  - 斎藤和英大辞典

丸髷に結う例文帳に追加

to assume a married woman's garb  - 斎藤和英大辞典

鬼気人に迫る例文帳に追加

A weird feeling makes itself felt.  - 斎藤和英大辞典

饑餓身に迫る例文帳に追加

Hunger began to make itself felt.  - 斎藤和英大辞典

目に余るさまの例文帳に追加

in a flagrant manner  - 日本語WordNet

手に余る状況例文帳に追加

an unmanageable situation  - 日本語WordNet

処置に困る例文帳に追加

to have difficulty dealing with something  - EDR日英対訳辞書

判断に困る例文帳に追加

to have difficulty in judging  - EDR日英対訳辞書

生活に困る例文帳に追加

to be unable to make a living  - EDR日英対訳辞書

計略に嵌る例文帳に追加

to fall into a snare  - EDR日英対訳辞書

丸焼きにしたもの例文帳に追加

something roasted whole  - EDR日英対訳辞書

非常に困る例文帳に追加

to be very distressed or inconvenienced  - EDR日英対訳辞書

真に迫る表現例文帳に追加

a picturesque expression - Eゲイト英和辞典

本質に迫る討議例文帳に追加

substantive discussions - Eゲイト英和辞典

0 に向けて丸める。例文帳に追加

Rounding is towards 0.  - JM

丸に橘例文帳に追加

Tachibana (mandarin orange tree) in the circle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンサートは二時に始まる。例文帳に追加

The concert starts at two. - Weblio Email例文集

この店は毎日６時に閉まる。例文帳に追加

This restaurant closes at six o'clock everyday. - Weblio Email例文集

安い口紅はじきに乾いて固まる.例文帳に追加

Cheap lipsticks soon dry and cake.  - 研究社 新和英中辞典

日光が焦点に集まる例文帳に追加

The rays focus on a point.  - 斎藤和英大辞典

同じ事は日本にもあてはまる。例文帳に追加

The same is true of Japan. - Tatoeba例文

日本では、授業は４月に始まる。例文帳に追加

In Japan, school starts in April. - Tatoeba例文

この理論は日本にあてはまる。例文帳に追加

This theory is true of Japan. - Tatoeba例文

ニュースが妨げられずに広まること例文帳に追加

unhampered dissemination of news  - 日本語WordNet

二者の間にはさまること例文帳に追加

the state of being in placed in two situations  - EDR日英対訳辞書

学校は９月１日に始まる例文帳に追加

School begins on September 1. - Eゲイト英和辞典

日本では学年は４月に始まる。例文帳に追加

In Japan the school year begins in April.  - Tanaka Corpus

日本では、授業は４月に始まる。例文帳に追加

In Japan school starts in April.  - Tanaka Corpus

同じ事は日本にもあてはまる。例文帳に追加

The same is true of Japan.  - Tanaka Corpus

この理論は日本にあてはまる。例文帳に追加

This theory is true of Japan.  - Tanaka Corpus