「まるに」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

似合い似合いで集まる例文帳に追加

“Birds of a feather flock together.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

人気がつく、人気が集まる例文帳に追加

to become popular―become known  - 斎藤和英大辞典

全市まる焼けで野原になった例文帳に追加

The whole city was laid level with the dust.  - 斎藤和英大辞典

結局無事に治まるだろう例文帳に追加

All will come right―come round―in the end.  - 斎藤和英大辞典

話は遠い昔に始まる。例文帳に追加

The story begins far in the past. - Tatoeba例文

話は遠い昔に始まる。例文帳に追加

The story begins a long time ago. - Tatoeba例文

彼女には哀れみの心がまるでない。例文帳に追加

She is dead to pity. - Tatoeba例文

同じ羽の鳥は一緒に集まる。例文帳に追加

Birds of a feather flock together. - Tatoeba例文

番組は９時に始まる。例文帳に追加

The program starts at nine o'clock. - Tatoeba例文

生まれると同時に死は始まる。例文帳に追加

As soon as man is born, he begins to die. - Tatoeba例文

世間の悪風に染まる。例文帳に追加

Be infected with the evil ways of the world. - Tatoeba例文

授業は来週の火曜日に始まる。例文帳に追加

Classes begin next Tuesday. - Tatoeba例文

授業は午前８時半に始まる。例文帳に追加

School begins at half past eight in the morning. - Tatoeba例文

授業は８時半に始まる。例文帳に追加

School begins at eight-thirty. - Tatoeba例文

授業は８時半に始まる。例文帳に追加

School begins at half past eight. - Tatoeba例文

授業は８時半に始まる。例文帳に追加

School begins at 8:30 a.m. - Tatoeba例文

次はいつ集まることにしようか。例文帳に追加

When shall we get together next? - Tatoeba例文

最後にはうまく収まるだろう。例文帳に追加

It'll come right in the end. - Tatoeba例文

行くも留まるも自由にしなさい。例文帳に追加

You may go or stay at will. - Tatoeba例文

まるで雨が降り出しそうに見える。例文帳に追加

It looks as if it's going to rain. - Tatoeba例文

まるで雨が降り出しそうに見える。例文帳に追加

It looks like it'll rain. - Tatoeba例文

とどまるより他に仕方なかった。例文帳に追加

I had no choice but to stay. - Tatoeba例文

それは彼についても当てはまる。例文帳に追加

That applies to him too. - Tatoeba例文

それは身にあまる光栄です。例文帳に追加

The honor is more than I deserve. - Tatoeba例文

それはまるで岩のように堅かった。例文帳に追加

It was hard as rock. - Tatoeba例文

それはまるで岩のように堅かった。例文帳に追加

It was as hard as rock. - Tatoeba例文

それはあらゆるケースに当てはまる。例文帳に追加

It is true of every case. - Tatoeba例文

その店は１１時に閉まる。例文帳に追加

The store closes at eleven. - Tatoeba例文

その規則はこの場合に当てはまる。例文帳に追加

The rule holds good in this case. - Tatoeba例文

警官は私に止まるよう合図した。例文帳に追加

The policeman signed to me to stop. - Tatoeba例文

警官は私に止まるよう合図した。例文帳に追加

The policeman signaled me to stop. - Tatoeba例文

君はここにとどまる方がずっとよい。例文帳に追加

You had far better stay here. - Tatoeba例文

学校は今度の月曜に始まる。例文帳に追加

School starts next Monday. - Tatoeba例文

何時に試合は始まるでしょうか。例文帳に追加

What time will the game start? - Tatoeba例文

下品極まる盛り場に通いつける。例文帳に追加

He haunts the lowest resorts. - Tatoeba例文

悪習に染まるのは簡単だ。例文帳に追加

It's easy to fall into bad habits. - Tatoeba例文

これは多くの場合に当てはまる。例文帳に追加

This is true in a large number of cases. - Tatoeba例文

これは君の場合にも当てはまる。例文帳に追加

This is true of your case also. - Tatoeba例文

これは君にも当てはまる。例文帳に追加

This is true of you, too. - Tatoeba例文

この理論は全てに当てはまる。例文帳に追加

This theory holds in everything. - Tatoeba例文

この部屋はすぐに暖まる。例文帳に追加

This room will soon heat up. - Tatoeba例文

この規則はどの場合にも当てはまる。例文帳に追加

This rule applies to all cases. - Tatoeba例文

この規則はあなたにも当てはまる。例文帳に追加

This rule applies to you, too. - Tatoeba例文

この規則はあなたにも当てはまる。例文帳に追加

This rule applies to you as well. - Tatoeba例文

このことは学生に当てはまる。例文帳に追加

This is true of students. - Tatoeba例文