「まるに」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

饑餓に迫る例文帳に追加

to be pressed by hunger  - 斎藤和英大辞典

金に困る例文帳に追加

be pinched for money - Eゲイト英和辞典

また一日が始まる。例文帳に追加

The day starts again.  - Weblio Email例文集

まる 3 日間雨が降った.例文帳に追加

It rained (for) three whole days.  - 研究社 新英和中辞典

秋は日がつまる例文帳に追加

The days grow shorter in autumn.  - 斎藤和英大辞典

これは無責任極まる例文帳に追加

This is the height of negligence.  - 斎藤和英大辞典

騒ぎが静まる例文帳に追加

The excitement subsides―The noise quiets down―（次第に）―The noise dies away.  - 斎藤和英大辞典

日が伸びて夜が詰まる例文帳に追加

The day gains on the night.  - 斎藤和英大辞典

ニュースが広まる例文帳に追加

news gets around (or about)  - 日本語WordNet

(犯人が)つかまる例文帳に追加

of a criminal, to be arrested  - EDR日英対訳辞書

似たもの同志が集まる例文帳に追加

Like will to like. - 英語ことわざ教訓辞典

映画人気が高まる例文帳に追加

Movies Rise in Popularity  - 浜島書店 Catch a Wave

犬に当てはまることはネコにも当てはまる。例文帳に追加

This is as true of a cat as it is a dog. - Tatoeba例文

一方に当てはまることは他方にも当てはまる。例文帳に追加

What's sauce for the goose is sauce for the gander. - Tatoeba例文

二重の丸例文帳に追加

a double circle  - EDR日英対訳辞書

手にした金がまるまる自分の儲けになる例文帳に追加

to realize a large profit  - EDR日英対訳辞書

犬に当てはまることはネコにも当てはまる。例文帳に追加

This is as true of a cat as of a dog.  - Tanaka Corpus

一方に当てはまることは他方にも当てはまる。例文帳に追加

What's sauce for the goose is sauce for the gander.  - Tanaka Corpus

『鬼切丸』例文帳に追加

"Onikiri maru (Ogre Slayer)"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌川国丸例文帳に追加

Kunimaru UTAGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二の丸御殿例文帳に追加

Ninomaru Palace  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸太ユニット例文帳に追加

LOG UNIT - 特許庁

２層丸鋸例文帳に追加

TWO-LAYER CIRCULAR SAW - 特許庁

書類を書き上げるのにまるまる３日間必要だ例文帳に追加

I need three clear days to finish the paper. - Eゲイト英和辞典

寄り集まる、1つ共通の場所に集まる例文帳に追加

draw together or meet in one common center  - 日本語WordNet

しつけ機能付おまる及びそのおまるに用いる検知器例文帳に追加

CHAMBER STOOL WITH UPBRINGING FUNCTIONALITY AND DETECTOR USED FOR ITS CHAMBER STOOL - 特許庁

私たちまる一月そこに泊まるつもりなの。例文帳に追加

We're going to stay there a whole month.  - James Joyce『死者たち』

「よし、永遠にじゃなくて、まるまる一週間だ」例文帳に追加

"Well, not for ever, but for a whole week."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

まるで私が日本にいるかのように……例文帳に追加

As if I were in Japan... - Weblio Email例文集

彼はそこに泊まることにしました。例文帳に追加

He decided to stay there.  - Weblio Email例文集

彼は私には手にあまる相手だ.例文帳に追加

He's more than a match for me.  - 研究社 新英和中辞典

わなにはまる, 術中に陥る.例文帳に追加

fall [walk] into a trap  - 研究社 新英和中辞典

そんなにかしこまるには及ばない.例文帳に追加

Don't stand on ceremony so much.  - 研究社 新和英中辞典

（何と）同時に始まる、同時に終る例文帳に追加

to begin with―end with―something  - 斎藤和英大辞典

会は何時に始まるか―カッキリ一時に例文帳に追加

When does the meeting open?  - 斎藤和英大辞典

会は何時に始まるか―カッキリ一時に例文帳に追加

At one sharp.  - 斎藤和英大辞典

去るも留まる御意のまにまに例文帳に追加

You may go or stay at your pleasure―at your sweet pleasure.  - 斎藤和英大辞典

秋には木の葉が歩道に集まる。例文帳に追加

Leaves collect on the sidewalk in the fall. - Tatoeba例文

私達は月に１回ここに集まる。例文帳に追加

We meet here once a month. - Tatoeba例文

まるで腫れ物に触るように扱った。例文帳に追加

He treated it with utmost care. - Tatoeba例文

警官は彼らに止まるように命じた。例文帳に追加

The policeman commanded them to stop. - Tatoeba例文

２１世紀は２００１年に始まる。例文帳に追加

The twenty-first century begins in 2001. - Tatoeba例文

（光線について）点に集まるさま例文帳に追加

(of light rays) converging on a point  - 日本語WordNet

悲しみにより目に液体がたまる例文帳に追加

sorrow made the eyes of many grow liquid  - 日本語WordNet

屋内にとどまるようにする例文帳に追加

cause to stay indoors  - 日本語WordNet