「まれなお」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

なにかお飲み物は、飲まれますか？例文帳に追加

Would you like something to drink?  - Weblio Email例文集

なにかお飲み物は、飲まれますか例文帳に追加

Would you like something to drink?  - Weblio Email例文集

麿は雅びな家の生まれでおじゃる。例文帳に追加

I am descended from a graceful family. - Tatoeba例文

盗まれたお金があきらめられない。例文帳に追加

I won't give up on the stolen money. - Tatoeba例文

お前なんで生まれてきたの？例文帳に追加

Why were you born? - Tatoeba例文

彼女は生まれつきおく病な子です例文帳に追加

She is a naturally timid child. - Eゲイト英和辞典

あなたは、お酒は飲まれたりしますか？例文帳に追加

Do you drink any liquor? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

麿は雅びな家の生まれでおじゃる。例文帳に追加

I am descended from a graceful family.  - Tanaka Corpus

盗まれたお金があきらめられない。例文帳に追加

I cannot stop thinking of the stolen money.  - Tanaka Corpus

もって生まれた性質は直らない.例文帳に追加

One cannot help one's nature.  - 研究社 新和英中辞典

もって生まれた性質は直らない.例文帳に追加

The leopard cannot change his spots.  - 研究社 新和英中辞典

持って生まれた性質は直らない.例文帳に追加

One cannot change one's nature.  - 研究社 新和英中辞典

生まれつきの性分は直らない例文帳に追加

One can not change one's nature  - 斎藤和英大辞典

本妻でない女から生まれること例文帳に追加

the state of being born illegitimately  - EDR日英対訳辞書

本妻でない女から生まれた人例文帳に追加

a person who was born illegitimately  - EDR日英対訳辞書

本妻でない女から生まれた子例文帳に追加

a child born out of wedlock  - EDR日英対訳辞書

あの人が怒るのはまれなことだ.例文帳に追加

It is unusual for him to get angry.  - 研究社 新和英中辞典

女にだまされる（鼻毛を読まれる）例文帳に追加

to be made a fool of  - 斎藤和英大辞典

彼は女に鼻毛を読まれた例文帳に追加

He was made a fool of.  - 斎藤和英大辞典

彼女は生まれながらの音楽家だ。例文帳に追加

She is a natural musician. - Tatoeba例文

彼は生まれつき温和な気質だ。例文帳に追加

He is gentle by nature. - Tatoeba例文

日食はまれにしか起こらない。例文帳に追加

An eclipse of the sun is a rare appearance. - Tatoeba例文

生まれつき実にのんきな男だ。例文帳に追加

He is by nature quite an easy-going man. - Tatoeba例文

元気な男の子が産まれましたよ。例文帳に追加

You have a healthy baby boy. - Tatoeba例文

元気な男の子が産まれましたよ。例文帳に追加

You've given birth to a healthy baby boy. - Tatoeba例文

元気な男の子が産まれましたよ。例文帳に追加

They just had a healthy baby boy. - Tatoeba例文

彼女の顔のまれな柔らかさ例文帳に追加

an unwonted softness in her face  - 日本語WordNet

豊富な温泉に恵まれた所例文帳に追加

a place abundant with hot-springs  - EDR日英対訳辞書

なわで編まれた背負い袋例文帳に追加

a rucksack which is made of braided straw  - EDR日英対訳辞書

物に囲まれて奥深くなった所例文帳に追加

a place that is surrounded by something  - EDR日英対訳辞書

ロープにつかまれば落ちないよ例文帳に追加

Hold the rope so that you won't fall. - Eゲイト英和辞典

彼女は生まれながらの音楽家だ。例文帳に追加

She is a natural musician.  - Tanaka Corpus

彼は生まれつき温和な気質だ。例文帳に追加

He is gentle by nature.  - Tanaka Corpus

日食はまれにしか起こらない。例文帳に追加

An eclipse of the sun is a rare appearance.  - Tanaka Corpus

生まれつき実にのんきな男だ。例文帳に追加

He is by nature quite an easy-going man.  - Tanaka Corpus

間もなく出家に追い込まれた。例文帳に追加

Soon after, he was forced to become a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1及び2に含まれない家臣団。例文帳に追加

Vassals that were not included in 1 or 2  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生まれた子どもは男か女か例文帳に追加

Is the child a boy or a girl?  - 斎藤和英大辞典

同じ母親から生まれること例文帳に追加

the act of being born to the same mother  - EDR日英対訳辞書

同じ母親から生まれた兄弟例文帳に追加

one's blood brother  - EDR日英対訳辞書

同じ頃、羽織が生まれた。例文帳に追加

Around the same time, haori (a Japanese formal coat) was created.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1931年、大阪府豊中市生まれ。例文帳に追加

He was born in Toyonaka City, Osaka Prefecture in 1931.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大原重成の子として生まれる。例文帳に追加

He was the son of Shigenari OHARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今度生まれた赤ん坊は女の子だ.例文帳に追加

The new arrival is a girl.  - 研究社 新英和中辞典

幼い時から武芸を仕込まれた例文帳に追加

He was early bred to arms.  - 斎藤和英大辞典