「まんぱん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

スパイラル玉送りパチンコ機例文帳に追加

SPIRAL BALL FEEDING DEVICE OF PACHINKO MACHINE - 特許庁

間仕切パネルのパネル板構造例文帳に追加

PANEL BOARD STRUCTURE FOR PARTITION PANEL - 特許庁

枚葉紙パイル縁部のためのストッパ例文帳に追加

STOPPER FOR SHEET PILE EDGE - 特許庁

研磨用パッドおよびメッキ用パッド例文帳に追加

POLISHING PAD AND PLATING PAD - 特許庁

パンチングマシンによる加工方法およびパンチングマシン例文帳に追加

PUNCHING MACHINE AND WORKING METHOD THEREBY - 特許庁

- マンゴー、マンゴスチン、ドリアン、パパイヤ、ランブータン、オクラ等：即時関税撤廃例文帳に追加

- Mangoes, Mangosteens, Durians, Papayas, Rambutans, Okras: Immediate tariff elimination  - 経済産業省

「small lymphocytic lymphoma（小リンパ球性リンパ腫）」、「well-differentiated lymphocytic lymphoma（分化型リンパ性リンパ腫）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called small lymphocytic lymphoma and well-differentiated lymphocytic lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

クリームやはち蜜、パンや肉もいっぱいありました。例文帳に追加

with cream and honey, with meat and bread,  - Ouida『フランダースの犬』

もちろんママはパパのズボンにブラシをかけましたが、パパはやっぱりイヌを乳母に雇うのは間違いなんだという話をむしかえしだしました。例文帳に追加

Of course Mrs. Darling brushed him, but he began to talk again about its being a mistake to have a dog for a nurse.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

また、現代語訳も勉誠出版から出版されている。例文帳に追加

Also, a modern translation has been released by Bensei Publishing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パルロは万博閉幕まで同館で展示される予定だ。例文帳に追加

Palro will be on display at the pavilion until the end of the expo.  - 浜島書店 Catch a Wave

パチンコ玉研磨装置のパチンコ玉導入構造例文帳に追加

PACHINKO BALL RECEIVING STRUCTURE OF PACHINKO BALL POLISHING DEVICE - 特許庁

研磨パッドおよび該研磨パッドを用いた研磨方法例文帳に追加

POLISHING PAD AND POLISHING METHOD USING THE SAME - 特許庁

研磨方法、研磨パッド、研磨パッドの製造方法例文帳に追加

POLISHING METHOD, POLISHING PAD AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

まだ決めていませんが、出発までにはお知らせします。例文帳に追加

I haven't decided yet, but I'll let you know by the time we leave. - Tatoeba例文

まだ決めていませんが、出発までにはお知らせします。例文帳に追加

I haven't decided yet, but I'll let you know by the time we leave.  - Tanaka Corpus

重量パーセントで、０．１％から０．５％までの金属銀、３０％から５４％までの二酸化ケイ素、２０％から４０％までの二酸化チタン、１０％から２０％までの酸化クロム、５％から２０％までの酸化モリブデン、５％から１０％までの二硫化モリブデンおよび５％から１０％までのハロゲン化物が含まれるように構成されている。例文帳に追加

The activator is configured to contain, by weight, 0.1-0.5% metallic silver, 30-54% silicon dioxide, 20-40% titanium dioxide, 10-20% chromium oxide, 5-20% molybdenum oxide, 5-10% molybdenum disulfide, and 5-10% halide. - 特許庁

パスパルトゥーは甲板で二人を待っていた。例文帳に追加

- was waiting for them on deck.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

電波異常伝搬予測方法、電波異常伝搬予測装置および電波異常伝搬予測プログラム、ならびに、電波異常伝搬予測値取得端末例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PREDICTING ABNORMAL RADIO WAVE PROPAGATION, AND TERMINAL FOR ACQUIRING ABNORMAL RADIO WAVE PROPAGATION PREDICTION VALUE - 特許庁

案はいっぱいあるんだけど。いいものは、あんまり。。。例文帳に追加

I've got tons of ideas. Good ones, not so much. - Tatoeba例文

すいません、まもなく出発しなければなりません。例文帳に追加

Excuse me, I have to depart soon.  - Weblio Email例文集

頻繁な露出またはわがままのために、無関心な例文帳に追加

uninterested because of frequent exposure or indulgence  - 日本語WordNet

パターンシーマー用パターンパットにおけるパターンライン形成方法例文帳に追加

PATTERN LINE FORMING METHOD IN PATTERN PAT FOR PATTERN SEAMER - 特許庁

基板またはパネル検査装置と基板またはパネル検査方法と基板またはパネル検査プログラム例文帳に追加

SUBSTRATE OR PANEL INSPECTION DEVICE, SUBSTRATE OR PANEL INSPECTION METHOD AND SUBSTRATE OR PANEL INSPECTION PROGRAM - 特許庁

リンパ球の主な種類には、bリンパ球とtリンパ球の2つがある。例文帳に追加

the two main types of lymphocytes are b lymphocytes and t lymphocytes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

パン生地をふくらますのは簡単だ。例文帳に追加

It is easy to make dough rise.  - Weblio Email例文集

あまり頻繁には運動しない。例文帳に追加

I do not exercise very often. - Weblio Email例文集

あなたはこのパンを食べませんか。例文帳に追加

Why don't you eat this bread?  - Weblio Email例文集

このパソコンは誰も使ってません。例文帳に追加

No one is using this computer.  - Weblio Email例文集

あなたに心配かけてすみません。例文帳に追加

I am sorry to make you worry.  - Weblio Email例文集

あなたは音楽を頻繁に聴きますか？例文帳に追加

Do you frequently listen to music?  - Weblio Email例文集

あなたに心配をかけてすみません。例文帳に追加

Sorry for making you worried.  - Weblio Email例文集

あなたに心配をかけてすみません。例文帳に追加

I am sorry for worrying you.  - Weblio Email例文集

私の心配は尽きません。例文帳に追加

My worries are never-ending.  - Weblio Email例文集

彼は性欲が半端ではありません。例文帳に追加

His libido is through the roof. - Weblio Email例文集

津波の心配は、ありません。例文帳に追加

There is no threat of a tsunami.  - Weblio Email例文集

あと5％安くしてもらえませんか？メールで書く場合 例文帳に追加

Could you give me a 5% discount?  - Weblio Email例文集

(エンジンの)燃料パイプが詰まった.例文帳に追加

The fuel line clogged up.  - 研究社 新英和中辞典

ご心配なさるには及びません.例文帳に追加

There's no call for you to worry.  - 研究社 新和英中辞典

その品は半端では売りません.例文帳に追加

We can't break the set.  - 研究社 新和英中辞典

ご心配をかけてすみません例文帳に追加

I am sorry to have caused you anxiety.  - 斎藤和英大辞典

決してご心配には及びません例文帳に追加

You need not make yourself uneasy at all.  - 斎藤和英大辞典

ご心配をかけて済みません例文帳に追加

I am sorry to have caused you such anxiety.  - 斎藤和英大辞典

そんなつまらぬことを心配するな例文帳に追加

Do not worry （yourself） over such trifles!  - 斎藤和英大辞典

心配のあまり彼は急に老け込んだ。例文帳に追加

Worries aged him rapidly. - Tatoeba例文