「ま とも」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。例文帳に追加

It's no use crying over spilt milk. - Tatoeba例文

また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。例文帳に追加

Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges. - Tatoeba例文

君は行くもとどまるも意のままにしなさい。例文帳に追加

You may go or stay at will.  - Tanaka Corpus

だいぶ夜もふけました、もうおいとませねばなりません。例文帳に追加

It is getting rather late, I think I must be going now.  - Tanaka Corpus

すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。例文帳に追加

It is no use crying over spilt milk.  - Tanaka Corpus

今はもうマイケルもママのことがわかります。例文帳に追加

He knew her now.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

もし「いまこ」が読まれると、「いまは」の決まり字が「いま」に変化する。例文帳に追加

If the card of "いまこ" (imako) has been taken away, then Kimariji of "いまは" (imawa) changes to "いま" (ima).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっと遠いと思っていました。例文帳に追加

I thought it was farther away.  - Weblio Email例文集

私は友達ととても喜びました。例文帳に追加

I was glad together with my friends.  - Weblio Email例文集

物事の状態がまともなこと例文帳に追加

of a matter, the state of being proper  - EDR日英対訳辞書

物事がとてもうまくすすむこと例文帳に追加

of something, the condition of being in good form  - EDR日英対訳辞書

私はいつまででも寝ることができます。例文帳に追加

I can sleep forever.  - Weblio Email例文集

彼はとてもわがままだった。例文帳に追加

He was very selfish. - Weblio Email例文集

私はとても照れてしまいます。例文帳に追加

I get very shy.  - Weblio Email例文集

私はとても照れてしまいます。例文帳に追加

I get very awkward. - Weblio Email例文集

私はとても照れてしまいます。例文帳に追加

I get very self-conscience. - Weblio Email例文集

もうおいとましなければなりません.例文帳に追加

I must say good‐bye now.  - 研究社 新英和中辞典

もうおいとましなければなりません.例文帳に追加

I must be going now.  - 研究社 新英和中辞典

もうおいとましなければなりません.例文帳に追加

I must be on my way now.  - 研究社 新英和中辞典

…といううわさがまもなく広まった.例文帳に追加

The story soon got about that…  - 研究社 新英和中辞典

もうおいとまいたします.例文帳に追加

I think I should be going now.  - 研究社 新和英中辞典

もうおいとまいたします.例文帳に追加

I think I should be going [running along] now.  - 研究社 新和英中辞典

よし好まずともせずばなるまい.例文帳に追加

Even if you don't like it, you must do it.  - 研究社 新和英中辞典

彼が謝まったかって、謝まらないとも例文帳に追加

Did he apologize? Not he!  - 斎藤和英大辞典

彼が謝まったかって、謝まらないとも例文帳に追加

No such thing!  - 斎藤和英大辞典

彼が謝まったかって、謝まらないとも例文帳に追加

Nothing of the kind!  - 斎藤和英大辞典

まともに向かっては勝てまい例文帳に追加

You stand no chance against him in a stand-up fight.  - 斎藤和英大辞典

まんまともっこに乗せられた例文帳に追加

I was nicely taken in.  - 斎藤和英大辞典

両親は二人ともまだ生きています。例文帳に追加

Both the parents are still living. - Tatoeba例文

単位を落としてしまうかもしれません。例文帳に追加

I might flunk the course. - Tatoeba例文

その町は山のふもとにあります。例文帳に追加

The city is at the foot of the mountain. - Tatoeba例文

外からなら撮ってもかまいません。例文帳に追加

It's OK to take a picture from outside. - Tatoeba例文

駅までおともしましょう。例文帳に追加

I will go along with you as far as the station. - Tatoeba例文

よくもまあそんなことが言えますね。例文帳に追加

How dare you say such a thing! - Tatoeba例文

あの２人はとてもうまが合います。例文帳に追加

Those two really hit it off. - Tatoeba例文

いつもうまくいくとは限りませんよ。例文帳に追加

You can't win them all. - Tatoeba例文

外からなら撮ってもかまいません。例文帳に追加

It's OK to take a picture from the outside. - Tatoeba例文

望まれたものを受けとったさま例文帳に追加

having received what was desired  - 日本語WordNet

まとまって一体になったもの例文帳に追加

something that has united as one body  - EDR日英対訳辞書

たとえようもなく,すさまじいさま例文帳に追加

a condition of ferociousness  - EDR日英対訳辞書

もとからある状態のまま例文帳に追加

of something, being in its original condition  - EDR日英対訳辞書

まもなく行動を起こそうとするさま例文帳に追加

the condition of taking action soon  - EDR日英対訳辞書

まともな人間らしく見えるさま例文帳に追加

appearing like a respectable person  - EDR日英対訳辞書

いつまでも離れずに付きまとう例文帳に追加

to constantly follow a person around  - EDR日英対訳辞書

覆うものがなく,裸のままであること例文帳に追加

the condition of being bare  - EDR日英対訳辞書