「みちど」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ちょうど道を挟んだところにあります。例文帳に追加

There's one right across the street. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いじめっ子は自信に満ちた子どもたちはいじめない。例文帳に追加

Bullies don't pick on confident children. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は私に道案内をするほど親切だ。例文帳に追加

It is kind of her to show me the way.  - Tanaka Corpus

彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。例文帳に追加

She was kind enough to show me the way.  - Tanaka Corpus

彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。例文帳に追加

She was at a loss which way to go.  - Tanaka Corpus

彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。例文帳に追加

She was at a loss which way to go.  - Tanaka Corpus

彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。例文帳に追加

They dropped in at our house on their way from the movie.  - Tanaka Corpus

彼はひどく急いで大またで道を歩いた。例文帳に追加

He stood along the road in a great hurry.  - Tanaka Corpus

彼はどの道を取ろうか迷っていた。例文帳に追加

He was doubtful about which way to take.  - Tanaka Corpus

彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。例文帳に追加

He couldn't make up his mind which course to follow.  - Tanaka Corpus

彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。例文帳に追加

He was at a loss which way to take.  - Tanaka Corpus

二つの道どちらか一方が駅に通じている。例文帳に追加

Either of the two roads leads to the station.  - Tanaka Corpus

道案内をしてくださって、どうもありがとう。例文帳に追加

You are very kind to show me the way.  - Tanaka Corpus

転地療養で彼女は見違えるほど元気になった。例文帳に追加

The change of air worked wonders for her.  - Tanaka Corpus

紳士なら、道につばなど吐かないだろう。例文帳に追加

A gentleman would not spit on the street.  - Tanaka Corpus

私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。例文帳に追加

We lost our way and did not know what to do.  - Tanaka Corpus

私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。例文帳に追加

I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.  - Tanaka Corpus

休み中にどこへいくつもりですか。例文帳に追加

Where are you going to go on your vacation?  - Tanaka Corpus

ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。例文帳に追加

Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.  - Tanaka Corpus

どの道を行っても駅に出ます。例文帳に追加

Whichever road you may take, it will lead to the station.  - Tanaka Corpus

どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。例文帳に追加

You should be prudent in deciding which way to go.  - Tanaka Corpus

どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。例文帳に追加

Whatever course you may take, you must do your best.  - Tanaka Corpus

どちらの道を通って行ってもいいですよ。例文帳に追加

You can take either road.  - Tanaka Corpus

どちらの道を行っても駅に着ける。例文帳に追加

Whichever way you go, you can get to the station.  - Tanaka Corpus

どちらの道を行っても駅にでますよ。例文帳に追加

Either way will lead you to the station.  - Tanaka Corpus

どちらの道を行ってもその公園へ行けます。例文帳に追加

You can reach the park by either road.  - Tanaka Corpus

どちらの道を行ってもその公園に行けます。例文帳に追加

You can reach the park by either road.  - Tanaka Corpus

どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。例文帳に追加

Whichever way you take, it'll take you the same time.  - Tanaka Corpus

どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。例文帳に追加

You had better ask him which way to take.  - Tanaka Corpus

どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。例文帳に追加

We were quite at a loss which way to go.  - Tanaka Corpus

どちらの道をいっても駅につける。例文帳に追加

Whichever way you may take, you can get to the station.  - Tanaka Corpus

どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。例文帳に追加

We were quite at a loss which way to go.  - Tanaka Corpus

どちらの道に行くべきかわかりますか。例文帳に追加

Do you know which way to take?  - Tanaka Corpus

どちらでも好きな道を行ってもよい。例文帳に追加

You can take whichever way you like.  - Tanaka Corpus

どちらでも好きな道を行ってもかまいません。例文帳に追加

You can take whichever road you like.  - Tanaka Corpus

どうぞ道を教えてくださいませんか。例文帳に追加

Would you please tell me the way?  - Tanaka Corpus

どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me the way to the XYZ store.  - Tanaka Corpus

どうか先に進んで道をふさがないで下さい。例文帳に追加

Pass on, please, and do not obstruct the way.  - Tanaka Corpus

ちょっと化粧すると彼女は見違えるほどきれいになった。例文帳に追加

A little make-up worked wonders with her.  - Tanaka Corpus

これらの道のどちらも駅に通じている。例文帳に追加

Either of these roads leads to the station.  - Tanaka Corpus

ここから東京まではどれくらいの道のりですか。例文帳に追加

How far is it from here to Tokyo?  - Tanaka Corpus

ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。例文帳に追加

Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.  - Tanaka Corpus

あまりにお変わりになっていて見違えるほどです。例文帳に追加

You have changed so much that I can hardly recognize you.  - Tanaka Corpus

五畿七道の山陽道を通る幹線道路。例文帳に追加

A highway that traversed Sanyodo, which was one of the Goki-Shichido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接続路線などの特記がないものは、市町村道である。例文帳に追加

A municipal road is connected if not otherwise indicated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス