| 例文 (999件) |
みちどの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12808件
どっちみち、関係ないよ。例文帳に追加
Either way, it's not important. - Tatoeba例文
どのみち彼は来るだろう。例文帳に追加
He will come after all. - Tatoeba例文
上街道(上ツ道)（かみつみち）、中ツ道（なかつみち）、中街道(下ツ道)（しもつみち）。例文帳に追加
They are called the Kami-kaido (Kamitsu Michi), Nakatsu Michi and the Naka-kaido (Shimotsu Michi). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山陽道（さんようどう、せんようどう、かげとものみち）、影面道、光面道（かげとものみち）例文帳に追加
Sanyodo (Senyodo or Kagetomo-no-michi) can mean - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
道がどろどろになる例文帳に追加
of a road, to become muddy - EDR日英対訳辞書
どのみちそこには行けません。例文帳に追加
Anyway, I cannot go there. - Weblio Email例文集
どのみちそこには行けません。例文帳に追加
At any rate, I cannot go there. - Weblio Email例文集
この道はどこへ行く道か例文帳に追加
Where does this road lead to? - 斎藤和英大辞典
どっちみち私は彼は好きではない。例文帳に追加
Either way I don't like him. - Tatoeba例文
どっちみち私は彼は好きではない。例文帳に追加
Either way I don't like him. - Tanaka Corpus
道から逸れた子供例文帳に追加
errant youngsters - 日本語WordNet
五畿七道：畿内、西海道、南海道、山陽道、山陰道、東海道、東山道、北陸道例文帳に追加
Goki-Shichido: Kinai, Saikai-do Road, Nankai-do Road, Sanyo-do Road, Sanin-do Road, Tokai-do Road, Tosan-do Road, and Hokuriku-do Road. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この道は本道から分かれた道だ例文帳に追加
This road branches from the main road―branches off from the main road. - 斎藤和英大辞典
鉄道の線路と路床からなる道例文帳に追加
the road consisting of railroad track and roadbed - 日本語WordNet
希望にみちた勇壮な門出例文帳に追加
a brave, hope-filled embarkation - EDR日英対訳辞書
浄土寺(尾道市)（広島県尾道市）例文帳に追加
Jodo-ji Temple (Onomichi City, Hiroshima Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山道盆（やまみちぼん）例文帳に追加
Yamamichi bon (a tray with a slope-shaped edge used for tray tea service in Japanese tea ceremony) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は稲葉重通（道通は五男）。例文帳に追加
His father was Shigemichi INABA (Michito was the fifth son). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
稲葉紀通（のりみち）＜従五位下。例文帳に追加
Norimichi INABA <Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自滅への道をたどる.例文帳に追加
tread the path to self‐destruction - 研究社 新英和中辞典
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Ivy Day in the Committee Room” 邦題：『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
