「みちど」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

今日は道がはかどった例文帳に追加

We have done a good journey today.  - 斎藤和英大辞典

君は見違えるほど変った例文帳に追加

You have changed beyond recognition  - 斎藤和英大辞典

君は見違えるほど変った例文帳に追加

I should not knew you if I met you in the streets  - 斎藤和英大辞典

見違えるほど変わった例文帳に追加

I should not know you if I met you in the streets  - 斎藤和英大辞典

（新鉱山などへ）道を付ける例文帳に追加

to make a road―build a road―to a new mine  - 斎藤和英大辞典

君は見違えるほど大きくなった例文帳に追加

You have grown beyond recognition.  - 斎藤和英大辞典

家は見違えるほど立派になった例文帳に追加

The house has been improved beyond recognition.  - 斎藤和英大辞典

彼は見違えるほどやつれた例文帳に追加

He is so emaciated that one would not recognize him  - 斎藤和英大辞典

彼は見違えるほどやつれた例文帳に追加

He is emaciated beyond recognition.  - 斎藤和英大辞典

君は見違えるほど変った例文帳に追加

You are changed beyond recognition.  - 斎藤和英大辞典

子どもに生活の道を立ててやる例文帳に追加

to provide for one's children  - 斎藤和英大辞典

彼はどこへ行っても道に迷う。例文帳に追加

He gets lost wherever he goes. - Tatoeba例文

道を開けて子どもを通してください。例文帳に追加

Make way for the children, please. - Tatoeba例文

どの道を行くか迷った。例文帳に追加

I hesitated about which road to take. - Tatoeba例文

どちらの道が一番近いですか。例文帳に追加

Which way is the nearest? - Tatoeba例文

どちらの道が一番近いかしら。例文帳に追加

I wonder which way is the shortest. - Tatoeba例文

どうぞ彼のために道をあけて下さい。例文帳に追加

Please make way for him. - Tatoeba例文

どうか道を教えておくれ。例文帳に追加

Let me know the way. - Tatoeba例文

その道はこのあたりのどこかです。例文帳に追加

The street is somewhere along here. - Tatoeba例文

休み中にどこへいくつもりですか。例文帳に追加

Where are you going on your vacation? - Tatoeba例文

この道を行くとどこへ出ますか。例文帳に追加

Where does this road lead to? - Tatoeba例文

この道はどこに出ますか。例文帳に追加

Where does this street lead to? - Tatoeba例文

この道の幅はどれくらいですか。例文帳に追加

What is the breadth of this road? - Tatoeba例文

この道の幅はどれくらいですか。例文帳に追加

What's the width of this road? - Tatoeba例文

あなたはどちらの道を選びましたか。例文帳に追加

Which way did you choose? - Tatoeba例文

どうやら道に迷ったようだ。例文帳に追加

I think we're lost. - Tatoeba例文

この道の幅はどれくらいですか。例文帳に追加

How wide is this road? - Tatoeba例文

この道幅はどれくらいなの?例文帳に追加

How wide is this road? - Tatoeba例文

この道幅はどれくらいなの?例文帳に追加

What's the width of this road? - Tatoeba例文

政府は着実な道をたどった例文帳に追加

the government took a firm course  - 日本語WordNet

(気力などが)体中に満ちあふれる例文帳に追加

to be filled with metaphysical power  - EDR日英対訳辞書

登山道として本道となる道例文帳に追加

a main path up a mountain  - EDR日英対訳辞書

(山などを)切り開いて道を通す例文帳に追加

to make a tunnel through something  - EDR日英対訳辞書

山などの道が険しい所例文帳に追加

a steep road in a mountainous area  - EDR日英対訳辞書

あふれ出そうなほど満ちている例文帳に追加

to be full of  - EDR日英対訳辞書

(気体や気分などが)十分に満ちる例文帳に追加

to fill something sufficiently  - EDR日英対訳辞書

(通り道などを)途中でさえぎる例文帳に追加

of a path, to be cut off halfway  - EDR日英対訳辞書

水などが満ちたたえられているさま例文帳に追加

being filled to the brim with liquid  - EDR日英対訳辞書

道などがある場所へつながる例文帳に追加

of a road or path to lead to a certain place  - EDR日英対訳辞書

畑などの中を通っている道例文帳に追加

a road which passes through a field  - EDR日英対訳辞書

目的地までの道の中ほど例文帳に追加

halfway to a destination  - EDR日英対訳辞書

道に迷うほどの深い霧例文帳に追加

fog thick enough to cause a person lose one's way  - EDR日英対訳辞書

あれこれと本などを読み散らす例文帳に追加

to read a books simultaneously  - EDR日英対訳辞書

話や考えなどの筋道例文帳に追加

the thread of speaking and/or thinking  - EDR日英対訳辞書

道などが幾重にも折れ曲がる例文帳に追加

of a path, to wind  - EDR日英対訳辞書