「みちど」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

広義には街道筋など人通りの多いところから寺社に至る道の全てを意味する。例文帳に追加

However, in a broader sense, it means the road from a busy street to the nearby shrine or temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どんなに道が困難であろうとも、私はあきらめない。例文帳に追加

No matter how hard it gets along the way, I won't give up.  - Weblio Email例文集

あなたはどこで道草を食っていたんですか。例文帳に追加

Where did you loiter on the way home?  - Weblio Email例文集

あなたはどこで道草を食っていたんですか。例文帳に追加

Where did you hang around on the way home?  - Weblio Email例文集

あなたは夏休み中にどこへ行きましたか。例文帳に追加

Where did you go during summer vacation?  - Weblio Email例文集

あなたは私がどちらの道に行ったらよいか知っていますか。例文帳に追加

Do you know which road I should go down?  - Weblio Email例文集

彼は見違えるほど痩せていて健康そうだった。例文帳に追加

He was so thin that he was almost beyond recognition, and so he looked healthy.  - Weblio Email例文集

あなたはどの道を行けばいいか知っていますか。例文帳に追加

Do you know which way to take?  - Weblio Email例文集

夏休み中、ほとんど家にいました。例文帳に追加

I mostly stayed at home during summer vacation.  - Weblio Email例文集

あなたはどうやってその答えを導いたのか教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me how that answer was shown.  - Weblio Email例文集

どちらの道を行ったら郵便局がありますか？例文帳に追加

Which street is the post office down?  - Weblio Email例文集

どちらの道に行けばよいか全く分からなかった。例文帳に追加

I had no idea which way to go.  - Weblio Email例文集

私はどこで道を間違えたのだろう？例文帳に追加

I wonder where I mistook the way.  - Weblio Email例文集

私はどの道を行けばいいのか分からなかった。例文帳に追加

I didn't know which path to go down. - Weblio Email例文集

あなたは彼女がどちらの道に行ったと思いますか。例文帳に追加

Which path do you think she went down? - Weblio Email例文集

あなたは彼女がどちらの道を行ったと思いますか。例文帳に追加

Which path do you think she took? - Weblio Email例文集

あなたはどちらの道がよいと思いますか?例文帳に追加

What path do you think would be best? - Weblio Email例文集

あなたはどちらの道がよいと思いますか?例文帳に追加

What street do you think would be better? - Weblio Email例文集

緑道は町を取り巻くいいウォーキング道だ。例文帳に追加

The greenway is a nice walking trail surrounding the town.  - Weblio英語基本例文集

春休み中、子どもの食事の準備が大変です。例文帳に追加

Preparing meals for my children during spring break is troublesome. - 時事英語例文集

春休み中は子供は学童保育に行っています。例文帳に追加

Children go to after-school during spring break. - 時事英語例文集

彼は道筋のどこかでかぎをなくした.例文帳に追加

Somewhere along the route he lost his key.  - 研究社 新英和中辞典

条件節 《通例 if, unless, provided などによって導かれる》.例文帳に追加

a conditional clause  - 研究社 新英和中辞典

彼女はどっちの道を通ってよいのか決心がつかなかった.例文帳に追加

She could not decide which way to go.  - 研究社 新英和中辞典

その会社は倒産への道をたどっていた.例文帳に追加

The company was drifting toward bankruptcy.  - 研究社 新英和中辞典

我々は頂上への道をたどって進んだ.例文帳に追加

We pursued the path up to the peak.  - 研究社 新英和中辞典

どちらの道を行ったらよいものか当惑した.例文帳に追加

I was puzzled which way to go [take].  - 研究社 新英和中辞典

料金は片道で 2 ポンド, 往復で 3 ポンド 80 ペンスです.例文帳に追加

The price is £2 single and £3.80 return.  - 研究社 新英和中辞典

どちらの道を行ってよいのかわからない.例文帳に追加

I cannot say which way to go.  - 研究社 新英和中辞典

どちらの道を通ってよいのか決めかねた.例文帳に追加

I could not decide which way to go.  - 研究社 新英和中辞典

その国はローマ帝国と同じ道をたどった.例文帳に追加

The nation went the way of the Roman Empire.  - 研究社 新英和中辞典

本郷へはどの道を行ったらよいでしょうか.例文帳に追加

Which street should I take (to go) to Hongo?  - 研究社 新和英中辞典

どっちの道を行っても結局は同じ所に出る.例文帳に追加

Either road will lead to the same spot in the end.  - 研究社 新和英中辞典

我々はみな, 生きとし生ける者の道をたどるのさ.例文帳に追加

We all go the way of all flesh.  - 研究社 新和英中辞典

どの道を行っても一つ所へ出る.例文帳に追加

Whichever road you take, you will come to the same place.  - 研究社 新和英中辞典

私はどの道それをしなくてはならないのだ.例文帳に追加

I must do it sooner or later.  - 研究社 新和英中辞典

彼は見違えるほど大きくなっていた.例文帳に追加

He had grown so tall that I hardly recognized him at first [that for the moment I did not know who he was].  - 研究社 新和英中辞典

世界地図で旅行の道筋をたどった.例文帳に追加

I traced the course of my journey on the map of the world.  - 研究社 新和英中辞典

どちらの道を選ぼうかと彼の心は揺れ動いた.例文帳に追加

He teetered [wavered] between the two courses.  - 研究社 新和英中辞典

泥棒の番には泥棒が好し（蛇の道は蛇）例文帳に追加

Set a thief to watch for a thief.  - 斎藤和英大辞典

（競走が始まるから）皆どけて路をあけよ例文帳に追加

Clear the track!  - 斎藤和英大辞典

遠方に見える灯火を当てに路をたどった例文帳に追加

I followed my path guided by a light in the distance.  - 斎藤和英大辞典

我が国にはどんな貧書生にも出世の道がある例文帳に追加

In Japan, careers are open to the poorest student.  - 斎藤和英大辞典

どんな人でもそれぞれ使い道がある例文帳に追加

Every man is useful in his way.  - 斎藤和英大辞典

君は通りで逢ったら見違えるほど変わった例文帳に追加

If I met you in the streets, I should not know you.  - 斎藤和英大辞典