「みはなば」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は君が考えているようなばかではない。例文帳に追加

He is not such a fool as you assumed him to be.  - Tanaka Corpus

幸福でなければ富にはほとんど価値はない。例文帳に追加

Riches amount to little without happiness.  - Tanaka Corpus

厳密に言えば、地球はまん丸ではない。例文帳に追加

Strictly speaking, the earth is not round.  - Tanaka Corpus

厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。例文帳に追加

Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.  - Tanaka Corpus

厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。例文帳に追加

Strictly speaking, they are not the same variety.  - Tanaka Corpus

厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。例文帳に追加

Strictly speaking, it was not a vertical line.  - Tanaka Corpus

君はなんらかの口実をつくらなければならない。例文帳に追加

You'll have to manufacture some kind of excuse.  - Tanaka Corpus

君の話が本当だとすれば、私は何をすべきだろうか。例文帳に追加

Assuming your story is true, what should I do?  - Tanaka Corpus

君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。例文帳に追加

He is no more foolish than you are.  - Tanaka Corpus

顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。例文帳に追加

Beauty without goodness is worth nothing.  - Tanaka Corpus

１０マイルと言えば短い距離ではない。例文帳に追加

Ten miles is not a short distance.  - Tanaka Corpus

ー厳密に言えば,「作法」といって,歌曲ではない。例文帳に追加

To be precise, the Achime is not a song but refers to rules of etiquette.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三井家との結びつきこればかりではない。例文帳に追加

However, the connection with the Mitsui Family is not only as mentioned above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうではなく、善い人生が、神に喜ばれるのです。例文帳に追加

it is a good life which maketh a man dear to God.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

萩の花尾花葛花瞿麦の花姫部志（をみなへし）また藤袴朝貌の花（万葉集・巻八1538）例文帳に追加

Hagi no hana obana kuzuhana nadeshiko no hana ominaeshi mata fujibakama asagao no hana (Manyoshu, Vol. 8, 1538).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君が僕のそばにいてくれさえすれば何も怖いものはない例文帳に追加

I'll have nothing to fear if you just stand by me. - Eゲイト英和辞典

花火は近くで見るのが一番だ。例文帳に追加

Watching fireworks nearby is the best.  - Weblio Email例文集

その言葉の意味は何ですか。例文帳に追加

What is the meaning of that word?  - Weblio Email例文集

彼女は涙で言葉も出なかった.例文帳に追加

Tears choked her words.  - 研究社 新英和中辞典

バラの花が今見ごろです.例文帳に追加

The roses are in full bloom.  - 研究社 新英和中辞典

君の座席は何番ですか.例文帳に追加

What is your seat number?  - 研究社 新和英中辞典

君は何番で及第したか例文帳に追加

How do you stand on the list?  - 斎藤和英大辞典

兄弟中で君は何番目か例文帳に追加

What brother are you?  - 斎藤和英大辞典

兄弟中で君は何番目か例文帳に追加

How manieth brother are you?  - 斎藤和英大辞典

畳は長さ六尺幅三尺例文帳に追加

A mat is six feet long and three feet wide  - 斎藤和英大辞典

畳は長さ六尺幅三尺例文帳に追加

A mat measures six feet in length and three feet in width  - 斎藤和英大辞典

華々しい功名を立てる例文帳に追加

to achieve a brilliant exploit―distinguish oneself  - 斎藤和英大辞典

見栄えは無いが持ちが好い例文帳に追加

It does not make a show, but wears well.  - 斎藤和英大辞典

君は何商売ですか例文帳に追加

What （line of） business are you engaged in?  - 斎藤和英大辞典

彼は難なくその場所を見つけた。例文帳に追加

He had no difficulty in finding the place. - Tatoeba例文

ミツバチが花にとまった。例文帳に追加

The bee alighted on the flower. - Tatoeba例文

君の叔母さんは何をしているの。例文帳に追加

What does your aunt do? - Tatoeba例文

あなたが見ているこの花は薔薇です。例文帳に追加

These flowers you see are roses. - Tatoeba例文

一見華やかなテレビ番組例文帳に追加

a glossy TV series  - 日本語WordNet

花はミツバチを引きつける役をする例文帳に追加

flowers are an attractor for bees  - 日本語WordNet

無駄で、馬鹿な意味のない話例文帳に追加

idle or foolish and irrelevant talk  - 日本語WordNet

テレビ番組の花形出演者例文帳に追加

a star in a television show  - 日本語WordNet

カタバミ属の植物または花例文帳に追加

any plant or flower of the genus Oxalis  - 日本語WordNet

この言葉の意味は何ですか？例文帳に追加

What does this word mean? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は難なくその場所を見つけた。例文帳に追加

He had no difficulty in finding the place.  - Tanaka Corpus

君の叔母さんは何をしているの。例文帳に追加

What does your aunt do?  - Tanaka Corpus

ミツバチが花にとまった。例文帳に追加

The bee alighted on the flower.  - Tanaka Corpus

『花神(小説)』（司馬遼太郎）例文帳に追加

"Kashin" (Flower god) by Ryotaro SHIBA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長波長光ファイバ増幅器例文帳に追加

LONG-WAVELENGTH OPTICAL FIBER AMPLIFIER - 特許庁

花の栽培用真空密閉容器例文帳に追加

VACUUM AIRTIGHT VESSEL FOR CULTIVATING FLOWER - 特許庁