「みょうせき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

…する奇妙な癖がある.例文帳に追加

have a strange quirk of doing…  - 研究社 新英和中辞典

世俗的でないか霊妙な例文帳に追加

unworldly or ethereal  - 日本語WordNet

幼名は「千菊丸」。例文帳に追加

His childhood name was 'Sengiku-maru.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名山村山碩。例文帳に追加

His real name was Sanseki YAMAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は関一。例文帳に追加

His real name was Kanichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は鈴木清太郎。例文帳に追加

His real name is Seitaro SUZUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は静清。例文帳に追加

His homyo (Buddhist name) was Seishin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は尊寂。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Sonjaku (尊寂).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は快寂。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Kaijaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『勝見名跡誌』例文帳に追加

"Kachimi meiseki shi" (Famous historic places of Kachimi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大龍の名跡例文帳に追加

Successors of the school name as Dairyu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名興利船。例文帳に追加

It was also referred to as Korisen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外様大名-3万1717石例文帳に追加

Tozama (Non-Tokugawa) daimyo: 31,717 koku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外様大名　27,900石例文帳に追加

Tozama daimyo (outside lords) with 27,900 koku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には長慶宣明暦（ちょうけいせんみょうれき）と言う。例文帳に追加

It is officially called the Chokei Senmyo Calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣明暦（せんみょうれき）とは中国暦の一つである。例文帳に追加

Senmyo Calendar is a kind of Chinese calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製品寿命分析装置及び製品寿命分析方法例文帳に追加

PRODUCT LIFE ANALYSIS APPARATUS AND PRODUCT LIFE ANALYSIS METHOD - 特許庁

金銭で支払われることが多かったために、冥加金（みょうがきん）・冥加永（みょうがえい、「永」＝永楽通宝）とも呼ばれている。例文帳に追加

Since it was usually paid in cash, it was also called Myogakin/Myogaei (ei means Eiraku-tsuho (bronze coins)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特選神名牒（とくせんしんみょうちょう/-じんみょうちょう）は『延喜式神名帳』の注釈書である。例文帳に追加

Tokusen Shinmyocho (also read jinmyocho) is a commentary on 'Engishiki Jinmyocho' (the Register of Deities of the Engishiki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英語には奇妙な音韻論と奇妙な正書法があります。例文帳に追加

English has an odd phonology and an odd orthography. - Tatoeba例文

彫像、画像等では、不動明王が中心に位置し、東に降三世明王（ごうざんぜみょうおう）、南に軍荼利明王（ぐんだりみょうおう）、西に大威徳明王、北に金剛夜叉明王を配する場合が多い。例文帳に追加

In images such as statues and pictures, often Fudo Myoo is placed in the center, Gozanze Myoo at the east, Gundari Myoo at the south, Daiitoku Myoo at the west and Kongoyasha Myoo at the north.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は悟妙、後に寂空と改める。例文帳に追加

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Gomyo (悟妙) and later he changed it to Jakuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は玄能院妙謡菊生居士。例文帳に追加

His Kaimyo (posthumous Buddhist name) was Gennoin Myoyo Kikuo Koji (玄能院妙謡菊生居士).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊後国の戦国大名、キリシタン大名。例文帳に追加

He was a daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period and Christian daimyo (Christian feudal lord) in Bungo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名跡（みょうせき）とは家制度と密接に結びつき、代々継承される個人名。例文帳に追加

Myoseki (名跡: Family Name) is a traditional naming convention that closely links family names of individuals with succeeding generations of a family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名、細石刃（さいせきじん）。例文帳に追加

It is also referred as saisekijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿命センサ回路付き切削工具例文帳に追加

CUTTING TOOL HAVING LIFETIME SENSOR CIRCUIT - 特許庁

工具寿命センサ付き切削工具例文帳に追加

CUTTING TOOL WITH TOOL LIFE SENSOR - 特許庁

奇妙で詮索好きなさまで例文帳に追加

in a curious and prying manner  - 日本語WordNet

妙清寺（みょうせいじ）は、京都市北区(京都市)に所在する日蓮正宗の寺院。例文帳に追加

Myosei-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Nichiren Sho Sect located in Kita-ku Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奇妙な取り合わせの人々[一団].例文帳に追加

an odd assortment of people  - 研究社 新英和中辞典

今晩[明晩]来ませんか.例文帳に追加

Will you come this [tomorrow] evening?  - 研究社 新英和中辞典

運命の奇妙なめぐり合わせで.例文帳に追加

by an odd twist of fate  - 研究社 新英和中辞典

私はそれが奇妙だとは思いません。例文帳に追加

I don't think it's odd. - Tatoeba例文

私はそれが奇妙だとは思いません。例文帳に追加

I don't think that's strange. - Tatoeba例文

奇妙な混成語のアクセント例文帳に追加

a curious hybrid accent  - 日本語WordNet

奇妙な、何かぞっとさせるような例文帳に追加

strange and somewhat frightening  - 日本語WordNet

無明慧性墨蹟（重要文化財）例文帳に追加

Calligraphy by Wuming Huixing (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名、正長の徳政一揆。例文帳に追加

It is also known as the Tokusei uprising of the Shocho era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財政危機を解決する妙策例文帳に追加

a nostrum for a financial crisis  - Weblio英語基本例文集

彼には奇妙な性癖がある.例文帳に追加

He has some strange habits.  - 研究社 新和英中辞典

世人は名利に汲々としている例文帳に追加

Men toil for wealth or fame.  - 斎藤和英大辞典

政治は奇妙な同衾者を仕立てる例文帳に追加

Politics makes strange bedfellows. - 英語ことわざ教訓辞典

法名は法徹院雪龐関。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Hotetsuin Setsurokan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣命書きという,宣命に用いられた文章表記の形式例文帳に追加

in Japan, a style of writing used in imperial edicts  - EDR日英対訳辞書