「むかいしき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

システム開発要員アサイン方法およびシステム開発要員アサイン方式例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ASSIGNING PERSONNEL FOR SYSTEM DEVELOPMENT - 特許庁

戸の桟から敷居の穴に差し込む,開閉の装置例文帳に追加

a locking device in which something is placed from the bolt of a door through a hole in the doorsill  - EDR日英対訳辞書

タミルイーラム解放の虎という武装政治組織例文帳に追加

an armed rebel group called {Liberation Tigers of Tamil Eelsm}  - EDR日英対訳辞書

その全国組織として全国芽生会がある。例文帳に追加

There is Junior Traditional Japanese Cuisine Restaurant Association as a centralized nationwide body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転ドラム式洗濯機は、制御回路５を含む。例文帳に追加

A rotary drum washing machine includes a control circuit 5. - 特許庁

流体の攪拌方法およびアーム回転式スパージャ例文帳に追加

STIRRING METHOD OF FLUID AND ARM ROTATION TYPE SPARGER - 特許庁

半導体装置、フィルム回路及び電子機器例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE, FILM CIRCUIT, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

回路システム、回路ブロック、および電子機器例文帳に追加

CIRCUIT SYSTEM, CIRCUIT BLOCK AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

プラスチック溶融式アルミニウム回収装置例文帳に追加

PLASTIC MELTING TYPE ALUMINUM RECOVERY APPARATUS - 特許庁

システム改善方式，方法，およびプログラム例文帳に追加

SYSTEM IMPROVEMENT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

クリーンルーム階段の空調方式例文帳に追加

AIR CONDITIONING SYSTEM FOR CLEAN ROOM STAIR - 特許庁

ドラム回転式繊維製品処理装置例文帳に追加

DRUM ROTATION TYPE FIBER PRODUCT-TREATING APPARATUS - 特許庁

連立一次方程式求解装置及び求解方法例文帳に追加

SOLUTION DEVICE AND SOLUTION METHOD OF SIMULTANEOUS LINEAR EQUATIONS - 特許庁

プログラムの実行方式及びプログラム開発支援装置例文帳に追加

EXECUTION METHOD OF PROGRAM AND PROGRAM DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE - 特許庁

ＡＴＭ回線の回線疎通試験制御方式例文帳に追加

LINE COMMUNICATION TEST CONTROL SYSTEM OF ATM LINE - 特許庁

鋳鉄製セクショナル無圧開放式温水ヒータ例文帳に追加

CAST-IRON SECTIONAL NON-PRESSURE OPEN WATER HEATER - 特許庁

紀伊郡向島村（むかいじまむら）は、昭和6年（1931年）京都市に編入され、伏見区の一部となった。例文帳に追加

Mukaijima village, Kii County was integrated into Kyoto City and became a part of Fushimi Ward in 1931.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プログラム開発支援システム、プログラム式演算処理装置およびプログラム開発支援装置例文帳に追加

PROGRAM DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM, PROGRAM-TYPE ARITHMETIC PROCESSOR, AND PROGRAM DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE - 特許庁

ゲノム解析開発会社は、発行証券で得た資金で、ゲノム解析プロジェクトの遂行をゲノム解析企業に発注する。例文帳に追加

With funds obtained from the securities issued, the genome analyzer and developer places an order to a genome analyzer for the execution of the genome analysis project. - 特許庁

開示用識別子流通方法及びシステム、開示用識別子証明装置例文帳に追加

DISCLOSURE-ORIENTED IDENTIFIER DISTRIBUTION METHOD AND SYSTEM, AND DISCLOSURE-ORIENTED IDENTIFIER CERTIFICATION DEVICE - 特許庁

回転自走式内視鏡システム、プログラム、回転自走式内視鏡システムの駆動方法例文帳に追加

ROTARY SELF-TRAVELING ENDOSCOPE SYSTEM, PROGRAM AND DRIVING METHOD OF ROTARY SELF-TRAVELING ENDOSCOPE SYSTEM - 特許庁

南ベトナム解放民族戦線という,ベトナムの政治組織例文帳に追加

in former South Vietnam, a political organization called Vietcong  - EDR日英対訳辞書

－南門を出て、公道を横切った向かい側の敷地にある。例文帳に追加

It is situated on a lot across a thoroughfare from the South Gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「会社」とは，法人を意味し，企業又は個人から成る団体を含む。例文帳に追加

"company" means anybody corporate and includes a firm or other association of individuals; and  - 特許庁

回転式血液ポンプは、ポンプ室を画定するケーシング１を含む。例文帳に追加

The rotary blood pump includes a casing 1 defining a pumping chamber. - 特許庁

固有値方程式の求解装置、求解方法及び求解プログラム例文帳に追加

SOLUTION DEVICE, SOLUTION METHOD AND SOLUTION PROGRAM FOR EIGENVALUE EQUATION - 特許庁

コンピュータシステムおよび電子機器並びにシステム回路基板例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM, ELECTRONIC EQUIPMENT, AND SYSTEM CIRCUIT BOARD - 特許庁

コンピュータを用いた財務会計の処理方式及びプログラム例文帳に追加

PROCESSING SYSTEM AND PROGRAM FOR FINANCIAL ACCOUNTING USING COMPUTER - 特許庁

ＳＴＭ回線データのＡＴＭセル化方式とＡＴＭセル化方法例文帳に追加

ATM CELL PROCESSING SYSTEM FOR STM CHANNEL DATA AND ATM CELL PROCESSING METHOD - 特許庁

側方のフレーム開口とフレーム補強式のドアとを備えたフロア運搬機例文帳に追加

FLOOR CONVEYOR HAVING SIDE FRAME OPENING AND FRAME REINFORCED DOOR - 特許庁

排泥装置を備えたテーパードラム回転式連続固液分離機例文帳に追加

TAPER DRUM ROTARY CONTINUOUS SOLID-LIQUID SEPARATOR PROVIDED WITH SLUDGE DISCHARGE DEVICE - 特許庁

エックス線・電子ビーム回転式照射装置及びその方法例文帳に追加

X-RAY/ELECTRON BEAM ROTARY TYPE IRRADIATING DEVICE AND METHOD THEREFOR - 特許庁

ＮＡＭを用いた複数人によるＮＡＭ会話中、各ＮＡＭ会話参加者がＮＡＭ発言者によるＮＡＭ会話を聴くことによりＮＡＭ発言者を容易に識別することができるＮＡＭ会話支援システムおよびＮＡＭ会話支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a NAM conversation support system and a NAM conversation support method for allowing a NAM conversation participant to easily identify a NAM speaker by listening to a NAM conversation of the NAM speaker while holding a NAM conversation participated by a plurality of persons. - 特許庁

業務知識を十分に持たないプログラム開発者でも、プログラムの開発が可能なプログラム開発支援装置を得る。例文帳に追加

To provide a program development support device with which even a program developer, who does not have sufficient job knowledge, can develop a program. - 特許庁

山形県山形市のサンシステム開発株式会社（従業員7名）は、会計システムの構築を得意とする情報システム会社である。例文帳に追加

Sun System Development Co., Ltd. (seven employees) of Yamagata City in Yamagata Prefecture is an information system company that is especially good at creating accounting systems. - 経済産業省

「ただ昨晩そのいまわしき小男は一人きりで町をでて、寂しい墓地へと向かいました。例文帳に追加

"But last night the hideous little fellow went out of the town, quite alone, to the deserted churchyard.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

会社に就職し、自分の専門分野の知識を深め、さまざまな経験を積む例文帳に追加

Join a company, deepen your knowledge in your field of expertise, and gain a wide variety of experience  - Weblio Email例文集

男女が一組になったり列になって向かい合うフォークダンスの一形式例文帳に追加

a type of folk dance in which couples are arranged in sets or face one another in a line  - 日本語WordNet

エージェント技術、データマイニング、事例ベース推論のような知能知識ベースシステム開発手法。例文帳に追加

Intelligent knowledge-based system development methods, such as agent technology, data mining, case based reasoning.  - コンピューター用語辞典

一層の業務改善に向けた保険会社等の組織一体的な取組の促進例文帳に追加

Encouraging Insurance Companies to make a Unified Effort at the Organization Level to Implement Further Business Improvements  - 金融庁

こういった認識に基づいて業務改善命令を発出したところでございます。例文帳に追加

Based on the recognition of these problems, we issued the business improvement order.  - 金融庁

ＲＯＭ回路３６は、テストストリップ３４とともに供給され、較正データと識別子とを含む。例文帳に追加

The ROM circuit 36 is supplied together with the strip 34 and includes calibration data and an identifier. - 特許庁

車両用電子キーシステム、予約サーバ、車両共用システム、解錠方法例文帳に追加

ELECTRONIC KEY SYSTEM FOR VEHICLE, RESERVATION SERVER, VEHICLE SHARING SYSTEM, AND UNLOCKING METHOD - 特許庁

ドッキング装置(2)は、電子機器(1)の底面(6a)と向かい合う載置面(20)を有する本体(19)を備えている。例文帳に追加

A docking device (2) is provided with a main body (19) having a placing face (20) faced to a bottom face (6a) of electronic equipment (1). - 特許庁

このシステム回避データは、使用不可なシステムを識別し、対応する回避基準を含む。例文帳に追加

The system avoidance data identify unusable systems and include corresponding avoidance criteria. - 特許庁