| 例文 (999件) |
むめおの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49941件
オオムジアマツバメは身を守るために滝の裏側の岩にすむ。例文帳に追加
Great dusty swifts nest in the rocks behind the waterfalls for protection. - 浜島書店 Catch a Wave
システムは、カラー画像および蛍光画像のためのコンパクトカメラを含む。例文帳に追加
The system also includes a compact camera for color and fluorescence imaging. - 特許庁
色測定ターゲットにメタデータを埋め込むシステムおよび方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR EMBEDDING METADATA IN COLOR MEASUREMENT TARGET - 特許庁
スキャン・ドキュメントから電子フォームに取り込むための方法および装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR POPULATING ELECTRONIC FORMS FROM SCANNED DOCUMENTS - 特許庁
高解像度静止画像データを取り込み、ビデオデータストリームに埋め込むためのシステムおよび方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR CAPTURING AND EMBEDDING HIGH- RESOLUTION STILL IMAGE DATA INTO VIDEO DATA STREAM - 特許庁
重り位置決めシステム３０は、重り３２および支持体を含む。例文帳に追加
The weight positioning system 30 includes a weight 32 and a support. - 特許庁
オ—ディオデ—タへ付加情報を埋め込む方法およびシステム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR BURYING ADDITIONAL INFORMATION IN AUDIO DATA - 特許庁
データ信号を読む方法、データ信号を読むためのシステムおよび磁気ディスク記憶システム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR READING DATA SIGNAL AND MAGNETIC DISK STORAGE SYSTEM - 特許庁
文明は進めば進むだけ詩が衰える例文帳に追加
（In proportion） as civilization advances, poetry declines. - 斎藤和英大辞典
一般的な説明。 オプションやパラメータの説明も含む。例文帳に追加
General description, should include options and parameters. - JM
眼鏡用フレーム及びその眼鏡用フレームを用いた眼鏡例文帳に追加
FRAME FOR SPECTACLES AND SPECTACLES USING FRAME FOR SPECTACLES - 特許庁
眼鏡フレーム及びその眼鏡フレームを備えた眼鏡例文帳に追加
SPECTACLE FRAME AND SPECTACLES WITH THE SAME - 特許庁
メダルゲーム機のメダル投入装置及びメダルゲーム機例文帳に追加
TOKEN FEEDER OF TOKEN GAME MACHINE AND TOKEN GAME MACHINE - 特許庁
私に娘たちから誕生日おめでとうのメールが来た。例文帳に追加
I got a birthday message from my daughters. - Weblio Email例文集
庭のながめに趣をそえるために置く石例文帳に追加
a stone added to improve a garden's appearance - EDR日英対訳辞書
パラジウム合金めっき液およびめっき方法例文帳に追加
PALLADIUM ALLOY PLATING SOLUTION AND PLATING METHOD - 特許庁
無電解金めっき液およびそれを用いためっき方法例文帳に追加
ELECTROLESS GOLD-PLATING LIQUID AND PLATING METHOD USING THE SAME - 特許庁
めっき配線基板および無電解めっき方法例文帳に追加
PLATED WIRING BOARD AND ELECTROLESS PLATING METHOD - 特許庁
飛灰の袋詰め方法および飛灰の袋詰めシステム例文帳に追加
BAGGING METHOD AND BAGGING SYSTEM FOR FLY ASH - 特許庁
位置決め制御システムおよび位置決め制御装置例文帳に追加
POSITIONING CONTROL SYSTEM AND POSITIONING CONTROL APPARATUS - 特許庁
筒状フィルムの位置決め装置および位置決め方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR POSITIONING CYLINDRICAL FILM - 特許庁
位置決め制御システムおよび位置決め制御方法例文帳に追加
CONTROL SYSTEM FOR POSITIONING AND CONTROL METHOD FOR POSITIONING - 特許庁
めっき装置、液中ローラー、およびフィルムのめっき方法例文帳に追加
PLATING APPARATUS, SUBMERGED ROLLER, AND METHOD OF PLATING FILM - 特許庁
ワーク位置決めシステムおよびワーク位置決め方法例文帳に追加
WORK POSITIONING SYSTEM AND WORK POSITIONING METHOD - 特許庁
記憶素子の値を求めるためのシステム及び方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING VALUE OF STORAGE ELEMENT - 特許庁
ドメイン名鑑定システムおよびドメイン名鑑定方法例文帳に追加
DOMAIN NAME EVALUATION SYSTEM AND DOMAIN NAME EVALUATION METHOD - 特許庁
めっき装置、液中ロール、およびフィルムのめっき方法例文帳に追加
PLATING APPARATUS, SUBMERGED ROLLER, AND METHOD OF PLATING FILM - 特許庁
位置決め装置およびその装置を備えた位置決めシステム例文帳に追加
POSITIONING DEVICE AND POSITIONING SYSTEM EQUIPPED WITH THE DEVICE - 特許庁
電源システム、無線通信システム及び照明システム例文帳に追加
POWER SUPPLY SYSTEM, WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, AND ILLUMINATION SYSTEM - 特許庁
ゴム改質剤及びそれを含むゴム組成物例文帳に追加
RUBBER MODIFIER AND RUBBER COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁
メモリ・アドレスの変換およびピン止めのための方法およびシステム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR MEMORY ADDRESS CONVERSION AND PINNING - 特許庁
室に大谷光暉の娘、継室に大納言正親町公明の娘。例文帳に追加
His legitimate wife was a daughter of Mitsuteru OTANI; His second wife was a daughter of Dainagon (Chief Councilor of State) Kinaki OGIMACHI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
路面温度予測システム、路面温度予測方法及び路面温度予測プログラム例文帳に追加
ROAD SURFACE TEMPERATURE PREDICTION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
