例文 (999件) |
むめおの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49941件
照明装置、および照明システム例文帳に追加
LIGHTING APPARATUS, AND LIGHTING SYSTEM - 特許庁
照明装置および照明システム例文帳に追加
LIGHTING APPARATUS AND LIGHTING SYSTEM - 特許庁
眼鏡フレームおよび眼鏡部品例文帳に追加
SPECTACLES FRAME AND SPECTACLES PARTS - 特許庁
メッキシステムおよびメッキ方法例文帳に追加
PLATING SYSTEM AND PLATING METHOD - 特許庁
カメラシステムおよびイメージセンサ例文帳に追加
CAMERA SYSTEM AND IMAGE SENSOR - 特許庁
イメージセンサおよびカメラシステム例文帳に追加
IMAGE SENSOR AND CAMERA SYSTEM - 特許庁
眼鏡フレームおよび眼鏡部品例文帳に追加
SPECTACLE FRAME AND SPECTACLE PARTS - 特許庁
照明システムおよび照明方法例文帳に追加
LIGHTING SYSTEM, AND LIGHTING METHOD - 特許庁
照明システムおよび照明器具例文帳に追加
ILLUMINATION SYSTEM AND ILLUMINATION APPARATUS - 特許庁
物体めっき方法およびシステム例文帳に追加
OBJECT PLATING METHOD AND SYSTEM - 特許庁
照明装置および照明システム例文帳に追加
LIGHTING SYSTEM AND ILLUMINATION SYSTEM - 特許庁
照明装置および照明システム例文帳に追加
ILLUMINATING DEVICE AND SYSTEM - 特許庁
メガネフレームおよびメガネ例文帳に追加
SPECTACLE FRAME AND SPECTACLES - 特許庁
照明装置および照明システム例文帳に追加
ILLUMINATION DEVICE, AND ILLUMINATION SYSTEM - 特許庁
面付け装置、および面付けプログラム例文帳に追加
IMPOSITION APPARATUS AND IMPOSITION PROGRAM - 特許庁
面付け装置、および面付けプログラム例文帳に追加
IMPOSITION DEVICE AND IMPOSITION PROGRAM - 特許庁
照明装置および照明システム例文帳に追加
ILLUMINATION DEVICE AND ILLUMINATION SYSTEM - 特許庁
照明灯具および照明システム例文帳に追加
LUMINAIRE AND LIGHTING SYSTEM - 特許庁
メモリシステムおよびメモリデバイス例文帳に追加
MEMORY SYSTEM AND MEMORY DEVICE - 特許庁
メモリ装置およびメモリシステム例文帳に追加
MEMORY DEVICE AND MEMORY SYSTEM - 特許庁
スピーカシステムおよび嵌め込み装置例文帳に追加
LOUDSPEAKER SYSTEM AND FITTING DEVICE - 特許庁
亜鉛めっきにおける後処理システム例文帳に追加
具体的には、データを埋め込む座標をあらかじめ定めておき、そこに明るさのデータとして書込む。例文帳に追加
More specifically, coordinate for burying the data is predetermined and it is buried there as brightness data. - 特許庁
無線通信システムのためのMIMOHARQスキームでの信号および制御メカニズム例文帳に追加
SIGNAL AND CONTROL MECHANISM IN MIMOHARQ SCHEME FOR RADIO COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
今日は初めて娘のお迎えを主人に頼みました。例文帳に追加
I asked my husband to pick up our daughter for the first time today. - Weblio Email例文集
エンターテイメントシステムのための無線オーディオ例文帳に追加
WIRELESS AUDIO FOR ENTERTAINMENT SYSTEM - 特許庁
メール配信システムおよびそのためのプログラム例文帳に追加
E-MAIL DELIVERY SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁
別名・大日孁貴神(おおひるめのむちのかみ)。例文帳に追加
Another name given to her is Ohirumenomuchi no kami. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オーディオシステムの構成のためのシステムおよび方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR AUDIO SYSTEM CONFIGURATION - 特許庁
通信システムにおける同期のための方法およびシステム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR SYNCHRONIZATION IN COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
焼かれた肉は、油でいためて煮込むために熱水でおおわれている例文帳に追加
the seared meat is then covered with hot liquid for braising - 日本語WordNet
亭号としては、一筆庵(いっぴつあん)、旡名翁(むめいおう、無名翁)など数号あり。例文帳に追加
He had several stage names including Ippitsuan and Mumeio. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
めっき内部応力測定プログラムおよびめっき内部応力測定システム例文帳に追加
PLATING INTERNAL STRESS MEASUREMENT PROGRAM AND PLATING INTERNAL STRESS MEASUREMENT SYSTEM - 特許庁
スセリビメは椋(むく)の実と赤土をオオナムヂに授けた。例文帳に追加
Suseribime gave Onamuji fruits of Aphananthe aspera and red clay. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
他方、王陽明は素直に「民を親しむ」と読む。例文帳に追加
On the other hand, Wang Yangming simply read 'qinmin' as meaning 'to be affectionate to the people.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ゴム改質剤およびそれを含むゴム組成物例文帳に追加
RUBBER MODIFIER AND RUBBER COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁
小面(こおもて)、小姫(こひめ)可憐な娘。例文帳に追加
Koomote, Kohime (young princess): pretty young girl - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |