「むらよし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中村好夫例文帳に追加

Yoshio NAKAMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村上義弘例文帳に追加

Yoshihiro MURAKAMI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は吉村芳三郎（よしむらよしさぶろう）。例文帳に追加

His real name was Yoshisaburo YOSHIMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難波連吉成なにわのむらじよしなり?-?例文帳に追加

Naniwa no Muraji Yoshinari ? - ?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）4月1日町村制施行により、大野村、長善村、五箇村、新山村、丹波村、吉原村、峰山町、河辺村、周枳村（すきむら）、三重村、常吉村、五十河村（いかがむら）の1町11村となる。例文帳に追加

April 1, 1889: As a result of the enactment of the chosonsei (Town and Village System Law), Ono-mura, Chozen-mura, Goka-mura, Shinzan-mura, Tanba-mura, Yoshiwara-mura, Mineyama-cho, Kobe-mura, Suki-mura, Mie-mura, Tsuneyoshi-mura and Ikaga-mura were established in Naka-gun (one town and eleven villages).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村万蔵(7世)（初代野村萬）例文帳に追加

The seventh Manzo NOMURA (The first Man NOMURA now)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10石...村口村吉（佐賀藩士）例文帳に追加

10 koku... Murayoshi MURAGUCHI (a feudal retainer of Saga Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉富村・富本村・新庄村が八木町に編入。例文帳に追加

Yagi-cho absorbed Yoshitomi-mura, Tomimoto-mura and Shinjo-mura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澤村由次郎（さわむらよしじろう）は、歌舞伎役者。例文帳に追加

"Yoshijiro SAWAMURA" is a name which has been used by several Kabuki (a traditional form of drama and music performed by male actors) actors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦義村（みうらよしむら）は、鎌倉時代初期の相模国の武将。例文帳に追加

Yoshimura MIURA was a busho (Japanese military commander) of the Sagami Province in the beginning of the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表者：吉村正裕例文帳に追加

Representative: Masahiro YOSHIMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工藤和彦、吉村華泉例文帳に追加

Kazuhiko KUDO, Kasen YOSHIMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女優・中村芳子。例文帳に追加

Actress Yoshiko NAKAMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧名・中村芳彦。例文帳に追加

He formerly called himself Yoshihiko NAKAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦義村の4男。例文帳に追加

The fourth son of Yoshimura MIURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代澤村由次郎例文帳に追加

Yoshijiro SAWAMURA the First  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澤村由次郎(2代目)例文帳に追加

Yoshijiro SAWAMURA the Second  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3代目澤村由次郎例文帳に追加

Yoshijiro SAWAMURA the Third  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4代目澤村由次郎例文帳に追加

Yoshijiro SAWAMURA the Fourth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澤村由次郎(5代目)例文帳に追加

Yoshijiro SAWAMURA the Fifth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好郡東祖谷山村例文帳に追加

Higashiiyayama-son, Miyoshi County  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥村徳義案-例文帳に追加

An idea proposed by Noriyoshi OKUMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-御所市、吉野郡大淀町、下市町、天川村、黒滝村、野迫川村、十津川村、上北山村例文帳に追加

Gose City, Oyodo Town in Yoshino County, Shimoichi Town, Tenkawa Village, Kurotaki Village, Nosegawa Village, Totsukawa Village and Kamikitayama Village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄は三浦友澄・三浦義村ら。例文帳に追加

Brothers included Tomozumi MIURA and Yoshimura MIURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年（昭和29年）6月1日：与謝郡宮津町・栗田村・吉津村・府中村・日置村・世屋村・養老村・日ヶ谷村が合併し、市制施行。例文帳に追加

June 1, 1954: Miyazu-cho, Kunda-mura, Yoshizu-mura, Fuchu-mura, Hioki-mura, Seya-mura, Yoro-mura, and Higatani-mura in Yosa-gun were merged to implement the shisei (grant of city status).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世木村・五ヶ荘村・胡麻郷村が合併し、日吉町(京都府)が発足。例文帳に追加

Seki-mura, Gokasho-mura and Gomago-mura were merged to form Hiyoshi-cho (Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綴喜郡美豆村（みずむら）（美豆、際目、生津の3大字がある）例文帳に追加

Mizu village, Tsuzuki County (There were three Oaza, i.e., Mizu, Saime and Namazu.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

31龍泉寺(天川村)奈良県吉野郡天川村洞川例文帳に追加

31. Ryusen-ji Temple: Dorogawa, Tenkawa-mura, Yoshino-gun, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東祖谷村落合徳島県三好市山村集落例文帳に追加

Ochiai, Higashi-iya-son Village, Miyoshi City, Tokushima Prefecture, mountain village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村芳子は中村鴈治郎(初代)の末娘。例文帳に追加

Yoshiko NAKAMURA was the youngest daughter of Ganjiro NAKAMURA (the first).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代中村鴈治郎の愛娘中村芳子の孫。例文帳に追加

He is a grandson of Yoshiko NAKAMURA, a beloved daughter of the first Ganjiro NAKAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澤村精四郎→二代目澤村藤十郎。例文帳に追加

Kiyoshiro SAWAMURA => the second Tojuro SAWAMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村田銃の発明者、村田経芳とは別人。例文帳に追加

Shinpachi MURATA is not the same person as Tsuneyoshi MURATA, an inventor of Murataju (rifle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉村貫一郎（よしむら　かんいちろう　天保11年(1840年)-慶応4年1月3日(旧暦)(1868年1月27日)）。例文帳に追加

Kanichiro YOSHIMURA (1840 - January 27, 1868)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村芳太郎（のむらよしたろう、1919年4月23日-2005年4月8日）は、日本の映画監督。例文帳に追加

Yoshitaro NOMURA (April 23, 1919 - April 8, 2005) was a Japanese movie director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉村公三郎（よしむらこうざぶろう、1911年9月9日-2000年11月7日）は、昭和期の映画監督。例文帳に追加

Kozaburo YOSHIMURA (September 9, 1911 – November 7, 2000) was a movie director during the Showa period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年（昭和30年）1月1日峰山町、五箇村、新山村、丹波村、吉原村が合併し、峰山町なる。例文帳に追加

January 1, 1955: Mineyama-cho, Goka-mura, Shinzan-mura, Tanba-mura and Yoshiwara-mura were merged to form Mineyama-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年（昭和26年）4月1日河辺村、周枳村、三重村、常吉村、口大野村、奥大野村が合併し、大宮町となる。例文帳に追加

April 1, 1951: Kobe-mura, Suki-mura, Mie-mura, Tsuneyoshi-mura, Kuchiono-mura and Okuono-mura were merged to form Omiya-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉村公三郎（映画監督）例文帳に追加

Kozaburo YOSHIMURA (film director)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉村流（よしむらりゅう）とは、明治初期に吉村ふじによって創設された上方舞の流派である。例文帳に追加

Yoshimura school refers to Kamigata mai (dance from the pleasure quarters of Osaka and Kyoto, and are very reserved and refined) originated by Fuji YOSHIMURA during the early Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田梅若：澤村田之助(3代目)例文帳に追加

Tanosuke SAWAMURA III as Umewaka YOSHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おとせ、丁字屋吉野…中村歌女之丞例文帳に追加

Otose and Yoshino CHOJIYA: Kamenojo NAKAMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は伊達吉村の娘。例文帳に追加

His first officially recognized wife was Yoshimura DATE's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年以降は杉村義衛。例文帳に追加

In 1871, he changed his name to Yoshie SUGIMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同期には野村芳太郎がいた。例文帳に追加

Yoshitaro NOMURA joined in the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス