「めちゃくちゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

めちゃくちゃに行うさま例文帳に追加

causing complete confusion  - EDR日英対訳辞書

めちゃくちゃ金持ちの例文帳に追加

stinking rich - Eゲイト英和辞典

めちゃくちゃになる例文帳に追加

go to wreck - Eゲイト英和辞典

めちゃくちゃ痛かった。例文帳に追加

It killed me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

経済はめちゃくちゃだ。例文帳に追加

The economy is a wreck. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

髪がめちゃくちゃ！！例文帳に追加

My hair is so messy!  - Tanaka Corpus

このバンドはめちゃくちゃかっこいい。例文帳に追加

This band is extremely awesome.  - Weblio Email例文集

このバンドはめちゃくちゃかっこいい。例文帳に追加

This band is so cool.  - Weblio Email例文集

僕の希望はめちゃくちゃになった.例文帳に追加

My hopes were shattered [dashed, ruined].  - 研究社 新和英中辞典

ヘビがめちゃくちゃ怖いんだよ。例文帳に追加

I'm very afraid of snakes. - Tatoeba例文

めちゃくちゃ心臓が動く。例文帳に追加

My heart is beating at an unreasonable rate. - Tatoeba例文

めちゃくちゃ心臓が動く。例文帳に追加

My heart is beating absurdly quickly. - Tatoeba例文

めちゃくちゃ心臓が動く。例文帳に追加

My heart is beating like crazy. - Tatoeba例文

めちゃくちゃ心臓が動く。例文帳に追加

My heart is racing. - Tatoeba例文

みんな、めちゃくちゃ喜んでたよ。例文帳に追加

Everyone was terribly happy. - Tatoeba例文

今日は、めちゃくちゃ暑いね。例文帳に追加

It's insanely hot today. - Tatoeba例文

もう、めちゃくちゃ暑くなりそうだよ。例文帳に追加

It's going to be very, very hot. - Tatoeba例文

パーティーをめちゃくちゃにする例文帳に追加

make a shambles of a party - Eゲイト英和辞典

仕事はめちゃくちゃいそがしいですか？例文帳に追加

Is the work very hectic? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「うーんめちゃくちゃ難しいよ」例文帳に追加

"It's awfully puzzling,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そりゃまた滅茶苦茶だな。例文帳に追加

That's quite absurd. - Tatoeba例文

私のタイムスケジュールは完全にめちゃくちゃだ。例文帳に追加

My time schedule was completely messed up. - Weblio Email例文集

私は今日はめちゃくちゃ疲れました。例文帳に追加

I was very tired today.  - Weblio Email例文集

私たちが昨日観戦した試合はめちゃくちゃだった。例文帳に追加

The game we watched yesterday was a snafu.  - Weblio英語基本例文集

昨夜は審判が試合をめちゃくちゃにした。例文帳に追加

An umpire snafued the game last night.  - Weblio英語基本例文集

日本の夏は、めちゃくちゃ蒸し暑いです。例文帳に追加

Summer in Japan is extremely hot and humid. - 時事英語例文集

まあよく整頓ができてるね; これはこれはめちゃくちゃだ.例文帳に追加

What a glorious mess!  - 研究社 新英和中辞典

お前の部屋はめちゃくちゃだ. 片づけなさい.例文帳に追加

Your room is a mess. Tidy it up.  - 研究社 新英和中辞典

何もかもめちゃくちゃに散らかっていた.例文帳に追加

Everything was all over the shop.  - 研究社 新英和中辞典

彼はめちゃくちゃに棒を振り回した.例文帳に追加

He laid about him with a stick.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼らに素手でめちゃくちゃに打ちかかった.例文帳に追加

He laid about them with his hands.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の言動はまったくめちゃくちゃだ.例文帳に追加

Everything she says and does is preposterous [ridiculous, 《口語》 crazy].  - 研究社 新和英中辞典

私はそんなめちゃくちゃな要求には応じない.例文帳に追加

I will never agree to such completely unreasonable demands.  - 研究社 新和英中辞典

部屋がめちゃくちゃに散らかっている.例文帳に追加

The room is in a complete [an utter] mess.  - 研究社 新和英中辞典

大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。例文帳に追加

The heavy rain made a mess of the bonsai. - Tatoeba例文

仕事がめちゃくちゃ忙しかったんです。例文帳に追加

I've been snowed under with work lately. - Tatoeba例文

その地震は何もかもめちゃくちゃにした。例文帳に追加

The earthquake smashed everything. - Tatoeba例文

君は何もかもめちゃくちゃにしてしまった。例文帳に追加

You have put everything out of order. - Tatoeba例文

強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。例文帳に追加

Robbers wrecked the mail train. - Tatoeba例文

トムはお父さんのことがめちゃくちゃ大好きなんだ。例文帳に追加

Tom loves his father very much. - Tatoeba例文

トムはお父さんのことがめちゃくちゃ大好きだったんだ。例文帳に追加

Tom loved his father very much. - Tatoeba例文

電気自動車の充電って、めちゃくちゃ時間がかかるのよ。例文帳に追加

Charging the electric car takes a very long time. - Tatoeba例文

電気自動車の充電って、めちゃくちゃ時間がかかるのよ。例文帳に追加

Charging the electric car takes such a long time. - Tatoeba例文

ビーフステーキ、めちゃくちゃ美味しかった。例文帳に追加

The beefsteak tasted marvelous. - Tatoeba例文

それはめちゃくちゃ難しい問題ですよ。例文帳に追加

That's a very complicated problem. - Tatoeba例文