「もっちゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

消耗品発注支援システム例文帳に追加

CONSUMABLES ORDERING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

消耗品発注配送システム例文帳に追加

CONSUMABLES ORDERING AND DELIVERY SYSTEM - 特許庁

葬儀費用見積発注システム例文帳に追加

FUNERAL COST ESTIMATION ORDERING SYSTEM - 特許庁

消耗品発注管理システム例文帳に追加

CONSUMPTION ARTICLE ORDERING CONTROL SYSTEM - 特許庁

建物の建築の発注システム例文帳に追加

SYSTEM FOR ORDERING CONSTRUCTION OF BUILDING - 特許庁

消耗品発注システム例文帳に追加

CONSUMABLE GOODS ORDER SYSTEM - 特許庁

消耗品の自動発注システム例文帳に追加

AUTOMATIC ORDERING SYSTEM OF CONSUMABLE GOODS - 特許庁

売買注文自動発注装置例文帳に追加

AUTOMATIC DEALING ORDER APPARATUS - 特許庁

消耗品管理発注システム例文帳に追加

CONSUMABLES MANAGING AND ORDERING SYSTEM - 特許庁

建物の部材発注システム例文帳に追加

BUILDING MEMBER ORDERING SYSTEM - 特許庁

注文システム及び発注端末例文帳に追加

ORDER SYSTEM AND ORDER TERMINAL - 特許庁

総門を入ると、参道の左右にいくつかの塔頭（たっちゅう、山内寺院）がある。例文帳に追加

Entering through Somon Gate, there are several sub-temples on both sides of the sando (approach/entrance path).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊雲院（れいうんいん）は京都市東山区にある東福寺の塔頭（たっちゅう）である。例文帳に追加

Reiun-in Temple is a sub-temple located within the precinct of Tofuku-ji Temple in Higashiyama Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発注元から複数の発注先下請に対し発注処理を円滑に進めることにある。例文帳に追加

To smoothly advance ordering processing from an order source to plural ordering destination subcontracts. - 特許庁

商品発注データの発注日が過去日となったことによる発注漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent an order omission because the order date of merchandise order data becomes a past date. - 特許庁

訪問先で受けた発注を、発注装置にすみやかに発注処理できるようにする。例文帳に追加

To quickly perform order processing of an ordering device, with respect to an order received at place of place. - 特許庁

さらにこの発注条件が成就すると、発注システムより確定した注文を発注する。例文帳に追加

Furthermore, when the ordering conditions are achieved, the firm order is placed from the ordering system. - 特許庁

さらにこの発注条件が成就すると、発注システムより確定した注文を発注する。例文帳に追加

When the ordering condition is accomplished, the determined order is ordered from the ordering system. - 特許庁

発注モジュールは、発注システムに入力された発注情報を読み込み、その発注情報と発注者識別子を含む発注データを生成し、発注データを受注システムに送信する。例文帳に追加

The ordering module reads ordering information input to the ordering system, generates ordering data including the ordering information and an orderer identifier, and transmits the ordering data to the order receiving system. - 特許庁

子どもたちがうるさいのでしょっちゅう思考の流れが途切れてしまう例文帳に追加

Very often my train of thought is interrupted because of the noise made by children. - Eゲイト英和辞典

画像形成装置、消耗品発注システムおよび消耗品発注方法例文帳に追加

IMAGE FORMATION APPARATUS, CONSUMABLES ORDERING SYSTEM, AND CONSUMABLES ORDERING METHOD - 特許庁

売買注文発注プログラム及び売買注文の発注方法例文帳に追加

BUYING AND SELLING ORDERING PROGRAM AND BUYING AND SELLING ORDERING METHOD - 特許庁

受発注方法および受発注に用いられる時間別見積表例文帳に追加

ORDER RECEIVING AND PLACING METHOD AND ESTIMATE TABLE BY TIME USED FOR ORDER RECEIVING AND PLACING - 特許庁

売買注文発注制御装置及び売買注文の発注制御方法例文帳に追加

BUYING AND SELLING ORDER PLACEMENT CONTROL DEVICE AND METHOD - 特許庁

売買注文発注システム及び売買注文発注方法例文帳に追加

BUYING AND SELLING ORDER PLACEMENT SYSTEM, AND BUYING AND SELLING ORDER PLACEMENT METHOD - 特許庁

各店舗に発注用のコンピュータがなくても、発注が可能となる。例文帳に追加

To send an order even when no computer for order exists in each store. - 特許庁

売買注文自動発注システム及び売買注文自動発注方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC DEALING ORDER SYSTEM - 特許庁

「だったら二人とも木にしょっちゅう斬りつけるってことになりそうね」例文帳に追加

`You must hit the TREES pretty often, I should think,' she said.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

発注時間を指定した売買注文の自動発注装置及び発注時間を指定した売買注文の自動発注方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD OF AUTOMATIC BUYING AND SELLING ORDER FOR SPECIFYING ORDER TIME - 特許庁

こうした不具合がしょっちゅう起きるというのは問題です。例文帳に追加

It is inappropriate for systems glitches like this to occur frequently.  - 金融庁

発注元と発注先との間での情報の受け渡しを円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly transfer information between the origin of ordering and the destination of ordering. - 特許庁

発注元からの発注と内示を根拠とする融資商品例文帳に追加

FINANCING ARTICLE BASED UPON ORDERING AND NOTIFICATION FROM ORDERING SOURCE - 特許庁

殺虫組成物の防虫網への加工方法と殺虫組成物例文帳に追加

METHOD FOR APPLYING INSECTICIDAL COMPOSITION TO INSECT PROOF NET AND INSECTICIDAL COMPOSITION - 特許庁

消耗品の発注装置、受注装置および受発注システム例文帳に追加

ORDER ISSUING DEVICE, ORDER RECEIVING DEVICE AND ORDER RECEIVING/ISSUING SYSTEM FOR CONSUMABLES - 特許庁

発注部門による部品発注の作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the working efficiency in ordering components by an ordering section. - 特許庁

加熱蒸散用殺虫液及びこれを用いる加熱蒸散殺虫方法例文帳に追加

LIQUID INSECTICIDE FOR THERMAL EVAPORATION AND INSECTICIDAL THERMAL EVAPORATION METHOD USING THE INSECTICIDE - 特許庁

消耗品の発注装置、受注装置および受発注システム例文帳に追加

ORDERING DEVICE OF CONSUMABLE, ORDER ACCEPTANCE DEVICE AND ACCEPTANCE/ORDERING SYSTEM - 特許庁

殺虫剤蒸散装置及びこれを用いた殺虫剤蒸散方法例文帳に追加

INSECTICIDE TRANSPIRATION DEVICE AND METHOD FOR TRANSPIRING INSECTICIDE BY USING THE SAME - 特許庁

捕獲殺虫用泡状組成物、及びそれを用いた捕獲殺虫具例文帳に追加

FOAM-SHAPED COMPOSITION FOR CAPTURING AND KILLING INSECT, AND TOOL FOR CAPTURING AND KILLING INSECT BY USING THE SAME - 特許庁

和洋折衷建築（わようせっちゅうけんちく）とは、近代日本において建てられた和風建築と洋風建築の要素を意図的に折衷した建物。例文帳に追加

Wayo-secchu (Japanese Hybrid Style) architecture refers to buildings constructed in modern Japan that intentionally blend elements of Japanese and Western architecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発注サーバ９０は、発注処理端末１８０から受信した発注指示情報Ｄ３に基づいて指示された商品６の発注を行う。例文帳に追加

The ordering server 90 performs the ordering of the commodity 6 instructed based on the ordering instruction information D3 received from the order processing terminal 180. - 特許庁

複数の部品から所望の発注部品を簡便に選択し、その発注部品を発注することができる部品発注システムを提供する。例文帳に追加

To provide a component ordering system which can easily select a desired component out of components and order the component. - 特許庁

発注処理手段は、一店舗を発注元とし、算出手段によって算出された合計発注数にて各物品を発注処理する。例文帳に追加

The order processing means executes order processing for the each merchandise with the total number of orders calculated by the calculation means, having one shop as an ordering source. - 特許庁

発注データ作成部１６は、発注データファイル１２に登録された商品発注データを基に各商品の発注を行う。例文帳に追加

An ordering data generation part 16 orders respective articles on the basis of the article ordering data registered in the ordering data file 12. - 特許庁

発注元の発注サーバ１１は、発注内容を示す発注データを、仕入業者と運輸業者とに対して送信する。例文帳に追加

An ordering server 11 which places an order transmits order data indicating contents of order to a purchasing company and a transportation company. - 特許庁