「もっと言うと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もっともらしいことを言う.例文帳に追加

make (all) the right noises  - 研究社 新英和中辞典

あなたの言う事は、もっともです。例文帳に追加

I agree with what you are saying.  - Weblio Email例文集

あなたの言う事はもっともです。例文帳に追加

What you say is understandable. - Weblio Email例文集

彼がそう言うのももっともだ.例文帳に追加

He has every reason to say so.  - 研究社 新和英中辞典

彼がそう言うのももっともだ.例文帳に追加

There is good cause for his saying so.  - 研究社 新和英中辞典

君がそう言うのももっともだ例文帳に追加

You may well say that  - 斎藤和英大辞典

君がそう言うのももっともだ例文帳に追加

You have good reason to say so. - 斎藤和英大辞典

君がそう言うのももっともだ例文帳に追加

You are justified in saying so.  - 斎藤和英大辞典

彼が不平を言うのももっともだ。例文帳に追加

He complains with good reason. - Tatoeba例文

そう言うのももっともだ。例文帳に追加

You have every reason to say so. - Tatoeba例文

あなたがそう言うのももっともです例文帳に追加

You are justified in saying so. - Eゲイト英和辞典

彼が不平を言うのももっともだ。例文帳に追加

He complains with good reason.  - Tanaka Corpus

そう言うのももっともだ。例文帳に追加

You have good every reason to say so.  - Tanaka Corpus

私は彼女の言うことはもっともだと思う。例文帳に追加

I think that what she is saying is quite right. - Weblio Email例文集

君(の言うこと)を信じる, そうですとも, ごもっともです.例文帳に追加

I believe you.  - 研究社 新英和中辞典

彼の言うことにはもっともらしいところがある例文帳に追加

His statement has a show of reason in it.  - 斎藤和英大辞典

私が何をしようと彼女はもっとうまくできると言うんだ。例文帳に追加

Whatever I do, she says I can do better. - Tatoeba例文

彼が収入が少ないと不平を言うのももっともなことだ例文帳に追加

He complains with justice of his small income. - Eゲイト英和辞典

もっとも、オーソドックスな京都ラーメンと言う人も多い。例文帳に追加

Nevertheless, many people call it orthodox Kyoto ramen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとくだけた言葉で言うとどうなるかね例文帳に追加

How would you put it in more familiar language?  - 斎藤和英大辞典

（なるほどごもっともと人の言う）事実を承認する例文帳に追加

to admit a fact  - 斎藤和英大辞典

事実を認める（仰せごもっともと言う）例文帳に追加

to admit a fact―I admit the fact  - 斎藤和英大辞典

論法が巧妙で、しばしばもっともらしいことを言う人例文帳に追加

someone whose reasoning is subtle and often specious  - 日本語WordNet

母は私にもっと野菜を食べろと言う。例文帳に追加

Mother insists that I should eat more vegetables. - Tatoeba例文

彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。例文帳に追加

She should listen more to other people. - Tatoeba例文

君の言うことにもっと注意を払うべきだ。例文帳に追加

You should pay more attention to what you say. - Tatoeba例文

君の言うことにもっと注意を払うべきだ。例文帳に追加

You had better watch your mouth. - Tatoeba例文

ケイトが夫の不平を言うのももっともだ。例文帳に追加

Kate may well complain of her husband. - Tatoeba例文

あなたは自分の言うことにもっと注意を払うべきです。例文帳に追加

You should pay more attention to what you say. - Tatoeba例文

今7時です．もっと厳密に言うと7時3分です例文帳に追加

It's seven o'clock now. To be more exact, it's seven three. - Eゲイト英和辞典

母は私にもっと野菜を食べろと言う。例文帳に追加

Mother insists that I should eat more vegetables.  - Tanaka Corpus

彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。例文帳に追加

She should listen more to other people.  - Tanaka Corpus

君の言うことにもっと注意を払うべきだ。例文帳に追加

You should pay more attention to what you say.  - Tanaka Corpus

ケイトが夫の不平を言うのももっともだ。例文帳に追加

Kate may well complain of her husband.  - Tanaka Corpus

君は彼の言う事にもっと注意を払うべきだ。例文帳に追加

You should pay more attention to what he says. - Tatoeba例文

君は彼の言う事にもっと注意を払うべきだ。例文帳に追加

You should pay more attention to what he says.  - Tanaka Corpus

私の父はしばしば私に本をもっと読むように言う。例文帳に追加

My dad often tells me to read more books.  - Weblio Email例文集

なるほど君がそう言うのももっともだ例文帳に追加

Indeed, you may well say that.  - 斎藤和英大辞典

彼女が彼を悪く言うのももっともだ。例文帳に追加

She may well speak ill of him. - Tatoeba例文

彼女が彼を悪く言うのももっともだ。例文帳に追加

She may well speak ill of him.  - Tanaka Corpus

トムが私の言うことを、もっとちゃんと聞いていたらよかったんですけどね。例文帳に追加

It would've been nice if Tom had listened to what I said more carefully. - Tatoeba例文

私が何をしようと彼女はもっとうまくできると言うんだ。例文帳に追加

No matter what I do, she says I can do better. - Tatoeba例文

彼の言うことには尤もらしいところがある例文帳に追加

There is something plausible―a show of sense―in what he says.  - 斎藤和英大辞典

彼の言うことを立証するにはもっと明白な証拠が必要である。例文帳に追加

Incontrovertibly material evidence is necessary to verify his testimony.  - Weblio英語基本例文集

君の言うこともいちおうもっともだが僕は僕だけの意見がある例文帳に追加

What you say, is all very well, but I have my own views on the subject.  - 斎藤和英大辞典