「もとたね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家系は杉本貞隆－杉本貞俊－杉本俊胤－杉本諸正－杉本正胤－杉本委正－杉本信貴－杉本盛長－杉本良海と続いた。例文帳に追加

The clan carried the name in the following line: Sadataka SUGIMOTO - Sadatoshi SUGIMOTO - Toshitane SUGIMOTO - Moromasa SUGIMOTO - Masatane SUGIMOTO - Tomomasa SUGIMOTO - Nobutaka SUGIMOTO - Morinaga SUGIMOTO - Yoshimi SUGIMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは私たちの元によく来ましたね。例文帳に追加

You often came to us.  - Weblio Email例文集

私たちはバスの中で偶然にも隣になりましたね。例文帳に追加

As chance would have it, we were next to each other on the bus.  - Weblio Email例文集

彼らは興奮の種を求めている.例文帳に追加

They're looking for excitement.  - 研究社 新英和中辞典

活発なヨウ素化された種例文帳に追加

the active iodinating species  - 日本語WordNet

石菖藻という水生多年草例文帳に追加

an aquatic perennial plant called tape grass  - EDR日英対訳辞書

ヤマノイモという,つる性多年草例文帳に追加

{a type of perennial climbing plant}, called a yam  - EDR日英対訳辞書

コネクタ根元の電線保護構造例文帳に追加

CABLE PROTECTION STRUCTURE AT CONNECTOR ROOT - 特許庁

うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。例文帳に追加

Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on. - Tatoeba例文

うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。例文帳に追加

Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.  - Tanaka Corpus

もし空気が入ってくる穴をふさぐと、燃焼もとまります。見えましたね。例文帳に追加

If I stop the aperture through which the air enters, I stop combustion, as you perceive.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

なお、『鉄炮記』ではもともと種子島の住人であったとしている。例文帳に追加

"Teppoki" (a history book on the introduction of guns) describes Kazunaga as originally living in Tanegashima Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

884年（元慶8年）に阿闍梨・元慶寺座主となった。例文帳に追加

He became Ajari and assumed the position of the head priest of Gankei-ji Temple in 884.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1331年（元弘元年）に元弘の変が勃発した。例文帳に追加

In 1331 the Genko Incident broke out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二はどの種ももともと別個の創造の御業によって創られたいう、二つ です。例文帳に追加

the second, that every species was originally produced by a distinct creative act.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

フォーム名とタグ名をもとにした値でフォームを埋めます。例文帳に追加

fills in the form with values based on the form name and the tag name.  - PEAR

1332年（元弘2年）鎌倉幕府により父兼基に預けられた。例文帳に追加

In 1332, The Kamakura bakufu handed him into the custody of his father, Kanemoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1184年（元暦元）10月20日(旧暦)、鎌倉に問注所が設置された。例文帳に追加

The Monchujo was established in Kamakura on November 25, 1184.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基材フィルムおよび該基材フィルムを備えた粘着シート例文帳に追加

SUBSTRATE FILM AND ADHESIVE SHEET INCLUDING THE SAME - 特許庁

年百年中お芋と豆腐を食わせられて飽き飽きした例文帳に追加

I am tired of the eternal potatoes and bean-curds.  - 斎藤和英大辞典

万年青という,ユリ科の常緑多年草例文帳に追加

the plant called Rhodea japonica  - EDR日英対訳辞書

阿蘭陀海芋という,サトイモ科の多年草例文帳に追加

a plant of the genus zantedeschia called zantedeschia aethiopia  - EDR日英対訳辞書

マツモトセンノウという,ナデシコ科の多年草例文帳に追加

a flowering plant of the Lychnis genus, called Lychnis Sieboldi  - EDR日英対訳辞書

異なる源や種に由来するという意味。例文帳に追加

derived from a different source or species.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

二　電子公告調査を求められた年月日例文帳に追加

(ii) The year, month and day the Electronic Public Notice Investigation was requested;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

どの種の注意を求めているかは、type に指定します。例文帳に追加

What sort of attention is warrented can be indicated by specifying the type of the notice. - Python

山本重胤（従五位下、三河守）例文帳に追加

Shigetane YAMAMOTO (Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Mikawa no kami (the governor of Mikawa Province)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1208年（承元2年）親王宣下を受けて朝仁と称した。例文帳に追加

In 1208, he was given the title of Imperial Prince and called Asahito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1029年（長元2年）権少僧都に任じられた。例文帳に追加

In 1029, he was appointed as the Gon no Shosozu (a provisional junior rank of the second-highest priest).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

念阿弥は還俗して相馬四郎義元と名乗った。例文帳に追加

He returned to secular life and called himself Shiro SOMA and Yoshimoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1385年（至徳(日本)2年/元中2年）に竹林院と改められた。例文帳に追加

In 1385, it was renamed Chikurin-in Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1560年代の前半より元就は度々体調を崩していた。例文帳に追加

Motonari had been often sick since the early 1560s.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（以下、井元正流『種子島』より引用）。例文帳に追加

(Below was cited from "Tanegashima" by Masaru INOMOTO.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義朝の介入と千葉常胤の反撃例文帳に追加

Intervention by MINAMOTO no Yoshitomo and counterattack by Tsunetane CHIBA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多孔質電極基材及びそれを用いた燃料電池例文帳に追加

POROUS ELECTRODE SUBSTRATE AND FUEL CELL USING SAME - 特許庁

テープ基布、それを用いた粘着テープ、及びマスカー例文帳に追加

TAPE BASE FABRIC, ADHESIVE TAPE USING THE SAME AND MASKER - 特許庁

固体高分子型燃料電池用多孔質電極基材例文帳に追加

POROUS ELECTRODE BASE MATERIAL FOR POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL - 特許庁

多孔性基材を用いた粘着テープ例文帳に追加

ADHESIVE TAPE USING POROUS SUBSTRATE - 特許庁

被削性に優れた熱間金型用Ｎｉ基耐熱合金例文帳に追加

Ni-BASE HEAT RESISTANT ALLOY FOR HOT WORK DIE, HAVING EXCELLENT MACHINABILITY - 特許庁

粘着テープ基材およびそれを用いた粘着テープ例文帳に追加

ADHESIVE TAPE SUBSTRATE AND ADHESIVE TAPE USING THE SAME - 特許庁

多孔質基材への種結晶塗布方法例文帳に追加

METHOD FOR APPLYING SEED CRYSTAL TO POROUS BASE MATERIAL - 特許庁

手切れ性付与基材およびそれを用いた粘着テープ例文帳に追加

HAND TEARABILE BASE MATERIAL AND ADHESIVE TAPE USING THE SAME - 特許庁

基材シートを二つ折りにした粘着テープ例文帳に追加

ADHESIVE TAPE WHICH HAS FOLDED SUBSTRATE SHEET IN TWO - 特許庁

データネットワークのための多用途送信元ポートの実施例文帳に追加

VERSATILE SOURCE PORT ENFORCEMENT FOR DATA NETWORKS - 特許庁

積算した値で微分波形を求める。例文帳に追加

A differential waveform is obtained from the integrated values. - 特許庁