「もとたま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

左馬権頭如元例文帳に追加

Remained in the position of Sama gon no kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔵人頭如元。例文帳に追加

He retained his position as Kurodo no to.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫頭如元。例文帳に追加

He retained his position as Hyogo no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔵人頭如元例文帳に追加

Retained his position as Kurodo no to.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔵人頭如元例文帳に追加

Retained his position as kurodo no to.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右馬権頭如元。例文帳に追加

Retained his position as Uma no gon no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元の名は太田政光。例文帳に追加

His original name was Masamitsu OTA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素環頭大刀1口例文帳に追加

One sokantotachi (an iron sword with a ring pommel)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豆を足もとで踏みつぶした例文帳に追加

trampled the beans underfoot  - 日本語WordNet

いつもと変えてたまに外で食事しよう。例文帳に追加

Let's occasionally change where we go to eat out. - Tatoeba例文

たもとに手を入れたまま,袖を前に出すこと例文帳に追加

to sweep leaves with one's sleeves  - EDR日英対訳辞書

いつもと変えてたまに外で食事しよう。例文帳に追加

Let's occasionally change where we go to eat out.  - Tanaka Corpus

④のほります　とよひるめかみたまほす　もとはかなほこ　すゑはきほこ例文帳に追加

4. Noborimasu Toyohirumekami Tamahosu Motohakanahoko Suehakihoko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

去るも留るも心のままにし給え例文帳に追加

You may go or stay at your pleasure.  - 斎藤和英大辞典

お前の魂が助けを求めている。例文帳に追加

Your soul needs rescue. - Tatoeba例文

承元という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Jogen  - EDR日英対訳辞書

活動の源や人の心としての魂例文帳に追加

a soul  - EDR日英対訳辞書

卵の素という調味料例文帳に追加

a type of egg-base seasoning, called 'tamagonomoto'  - EDR日英対訳辞書

前の入居者は元カノだった。例文帳に追加

Previous occupant was my ex-girlfriend. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お前の魂が助けを求めている。例文帳に追加

Your soul needs rescue.  - Tanaka Corpus

また弟子に元海・一海らがいた。例文帳に追加

His disciples included Genkai and Ikkai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽頭（元慶元-8年）。例文帳に追加

Onmyo no kami 877 to 884.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪王子社（素戔嗚尊の荒魂）例文帳に追加

Akuojisha (the ara-tama of Susanoo-no-mikoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承元1207年10月25日-（1210年11月25日）例文帳に追加

Shogen October 25, 1207 - (November 25, 1210)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承元（1210年11月25日）-1211年3月9日例文帳に追加

Shogen (November 25, 1210) - March 9, 1211  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承元元年（1207年）父兼実没。例文帳に追加

Her father Kanezane died in 1207.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承元4年（1210年）、親王宣下。例文帳に追加

He was given the title of the Imperial Prince in 1210.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承元3年（1209年）76歳で崩御。例文帳に追加

In 1209, she passed away at the age of seventy six  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左馬権頭如元例文帳に追加

Remained in the position of Sama gon no kami (Provisional Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木工頭元の如し。例文帳に追加

Assumed a role similar to "Chief "of the Bureau of Carpentry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臣籍降下し、源姓を賜る。例文帳に追加

Became a commoner and was granted the surname "Minamoto."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1208年（承元2）7月5日、出家。例文帳に追加

On August 24, 1208, he became a Buddhist priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔵人頭・修理大夫如元。例文帳に追加

Retained his position as Kurodo no to (Head Chamberlain) and Shuri no daibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右馬権頭如元。例文帳に追加

Retained his position as Uma no gon no kami (Provisional Captain of the Right Division of Bureau of Horses).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松本被告は1995年に逮捕された。例文帳に追加

Matsumoto was arrested in 1995.  - 浜島書店 Catch a Wave

片末端官能基化ポリオレフィン例文帳に追加

ONE TERMINAL FUNCTIONALIZED POLYOLEFIN - 特許庁

1302年(乾元_(日本)元)、一番引付頭人から二番引付頭人に異動。例文帳に追加

In 1302, he was assigned from Ichiban Hikitsuke Tonin to Niban Hikitsuke Tonin (Second-Class Court Official).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それをしたくてたまらない、と彼は言った、この世のどんなことよりも、と。例文帳に追加

He would love that, he said, better than anything in this world;  - James Joyce『遭遇』

この地方にも時たま雪が降るときがある.例文帳に追加

In this district we have snow once in a while.  - 研究社 新和英中辞典

目を大きく見開いたまま死んで、捜し求めるもの例文帳に追加

Things that die with their eyes open and questing  - 日本語WordNet

比較に関連する、比較に基づいた、または比較を伴う例文帳に追加

relating to or based on or involving comparison  - 日本語WordNet

「皇太子、亦法華経を岡本宮に講じたまふ。例文帳に追加

The Crown Prince had a lecture on Hokke-kyo sutra at Okamoto Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱熹は慶元6年（1200年）、逆党とされたまま死去した。例文帳に追加

Chu His died in 1200, while being considered a rebel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこは、とても年をとったまずしい老人の小屋でした。例文帳に追加

It was the hut of a very old man, of a very poor man  - Ouida『フランダースの犬』

もと繁昌した町は今は影も形も無い例文帳に追加

Not a trace remains of the once-bustling town.  - 斎藤和英大辞典