| 例文 (999件) |
もりかつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8050件
勝つつもりでいたと。例文帳に追加
He said he was going to win. - Tatoeba例文
比率分割用目盛り例文帳に追加
GRADUATION FOR RATIO SECTION - 特許庁
メモリ分割管理方式例文帳に追加
MEMORY DIVISION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
メモリアクセスを平滑化して、メモリバンド幅を活用する。例文帳に追加
To utilize a memory bandwidth by smoothening memory access. - 特許庁
生活見守り方法および生活見守りシステム例文帳に追加
DAILY LIFE WATCHING METHOD AND SYSTEM - 特許庁
クロックジッタの見積もり精度を向上させ、かつ見積もり処理に要する時間を短縮可能とした見積もり方法を提供する。例文帳に追加
To provide an estimation method which improves the estimation accuracy of a clock jitter and reduces a time required for estimation processing. - 特許庁
Xが自分たちの生活を守りました例文帳に追加
X protected their own way of life. - 京大-NICT 日英中基本文データ
生活見守り報時時計システム例文帳に追加
LIFE-WATCHING TIME SIGNAL CLOCK SYSTEM - 特許庁
メモリーカード基板の分割方法例文帳に追加
DIVIDING METHOD FOR MEMORY CARD SUBSTRATE - 特許庁
生活見守りシステムおよび方法例文帳に追加
LIFE PROTECTING SYSTEM AND METHOD - 特許庁
生活見守り用管理装置例文帳に追加
MANAGEMENT DEVICE FOR LIFE WATCHING - 特許庁
私はこの夏就職活動をするつもりです。例文帳に追加
I'll do job hunting this summer. - Weblio Email例文集
1月31日までカナダでの生活を楽しむつもりです。例文帳に追加
I plan on enjoying life in Canada until January 31st. - Weblio Email例文集
私は今度の日曜日、部活に行くつもりです。例文帳に追加
I plan to go to club activities next Sunday. - Weblio Email例文集
次のレースに参加するつもりですか。例文帳に追加
Are you going to take part in the next race? - Tatoeba例文
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。例文帳に追加
If you are to win, you should do your best. - Tatoeba例文
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。例文帳に追加
If you intend to win, you should do your best. - Tatoeba例文
私は大学卒業後は自活するつもりだ例文帳に追加
I will support myself after graduation from college. - Eゲイト英和辞典
次のレースに参加するつもりですか。例文帳に追加
Are you going to take part in the next race? - Tanaka Corpus
弟に金森重頼、金森重勝、酒井重澄。例文帳に追加
His younger brothers were Shigeyori KANAMORI, Shigekatsu KANAMORI and Shigesumi SAKAI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大島さんはソロで活動を続けるつもりだと言った。例文帳に追加
Oshima said that she intends to keep on performing as a solo act. - 浜島書店 Catch a Wave
分割見積もりのための装置およびシステム例文帳に追加
SEGMENTED ESTIMATION DEVICE AND SEGMENTED ESTIMATION SYSTEM - 特許庁
生活見守りシステム、受信手段、および生活の見守り方法例文帳に追加
LIFE WATCHING SYSTEM, RECEIVING MEANS AND LIFE WATCHING METHOD - 特許庁
見積もりのための諸データは、ネットワーク上に設置された課金見積もりサーバで一括管理される。例文帳に追加
Various data for estimation are managed all together by a charge estimation server installed on a network. - 特許庁
増幅器のメモリ効果を容易かつ事前に評価すること。例文帳に追加
To easily and previously evaluate memory effects of an amplifier. - 特許庁
容易に、迅速に、かつ正確にバランス重りを嵌込むこと。例文帳に追加
To fit a balancing weight easily, quickly and accurately. - 特許庁
そして、つり合おもり用レール５の下端を連結し、かつ板体２４の相互間につり合おもり用緩衝器１８を嵌合状態に配置する。例文帳に追加
A lower end of a rail 5 for a counter balance is connected, and a shock absorber 18 for the counter balance is disposed between the plate bodies 24 in an engagement state. - 特許庁
私はこの講義で学んだことを活用していくつもりです。例文帳に追加
I intend to make use of the things that I learned in this lecture. - Weblio Email例文集
我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。例文帳に追加
We will not tolerate anyone who engages in terrorism. - Tatoeba例文
インタリーブドメモリにおいては、メモリは一組のバンクに分割される。例文帳に追加
In an interleaved memory, the memory is divided into a set of banks. - コンピューター用語辞典
その恐喝者たちは彼からもっと金を搾り取るつもりだった例文帳に追加
Those blackmailers intended to squeeze more money out of him. - Eゲイト英和辞典
我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。例文帳に追加
We will not tolerate anyone who engages in terrorism. - Tanaka Corpus
その結果ついに辰姫は身ごもり、元和(日本)5年（1619年）、男児を出産する。例文帳に追加
As a result, Tatsuhime became pregnant and gave birth to a baby boy in 1619. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上方段のおもりは複数の部分１０ａ、１０ｂに分割されている。例文帳に追加
The weight in the upper stage is split into a plurality of portions 10a, 10b. - 特許庁
メモリセルアレイ４０は、メモリブロック４０−Ｎ，４０−Ｆに分割される。例文帳に追加
A memory cell array 40 is divided into memory blocks 40-N, 40-F. - 特許庁
活動情報通信端末、見守りサーバおよび遠隔見守りシステム例文帳に追加
ACTIVITY INFORMATION COMMUNICATING TERMINAL, WATCH SERVER, AND REMOTE WATCH SYSTEM - 特許庁
あの時はあなたの生活を、自由で幸福なものにするつもりでした。例文帳に追加
Then your existence would have been free and happy. - JULES VERNE『80日間世界一周』
メモリグループ化手段１は、メモリ装置５に実装されているメモリ群をメモリの性質によって複数のメモリグループ５１，５２，…，５ｎに分割する。例文帳に追加
A memory grouping means 1 divides a memory group mounted on a memory device 5 into memory groups 51, 52...5n by the performance of the memories. - 特許庁
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
