「もんだいじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

-中村雀右衛門(3代目)。例文帳に追加

- He was Jakuemon NAKAMURA III.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代目の門人、1806–81。例文帳に追加

Pupil of 2-daime; 1806 to 1881  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大文字（五山送り火）例文帳に追加

Daimonji (Gozan Okuribi [Mountain Bon Fire])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大文字送り火（8月）例文帳に追加

Daimonji Okuribi (the Great Bonfire Event) (August)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高台寺表門例文帳に追加

Omotemon (front gate) of Kodai-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大徳寺勅使門例文帳に追加

Chokushimon of Daitoku-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文部大臣　長谷場純孝例文帳に追加

Minister of Education: Sumitaka HASEBA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

問題認識時例文帳に追加

(i) At the Time of Problem Recognition  - 金融庁

ダイヤモンド状炭素膜例文帳に追加

DIAMONDLIKE CARBON FILM - 特許庁

焼却時のCO2問題等例文帳に追加

CO2 from incineration  - 経済産業省

おれは、自分の大事な金はむだづかいしないんだよ、もちろん失くすもんかい。例文帳に追加

I never wasted good money of mine, nor lost it neither;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼らは人権問題には熱心だ.例文帳に追加

They're passionate about human rights.  - 研究社 新英和中辞典

それは実に気力の問題だ.例文帳に追加

It's just (a case of) mind over matter.  - 研究社 新英和中辞典

その情報源が問題だ.例文帳に追加

What matters is where [what source] they got [obtained] the information from.  - 研究社 新和英中辞典

それらは重要な問題だ。例文帳に追加

They are important matters. - Tatoeba例文

それは本質的に時間の問題だ。例文帳に追加

It is essentially a question of time. - Tatoeba例文

それは道徳上の問題だ。例文帳に追加

It is a moral question. - Tatoeba例文

それは最も重要な問題だ。例文帳に追加

That's a matter of prime importance. - Tatoeba例文

これは最も重要な問題だ。例文帳に追加

This is a matter of the utmost importance. - Tatoeba例文

それは道徳上の問題だ。例文帳に追加

It's a moral question. - Tatoeba例文

それは個人的な問題だよ。例文帳に追加

That's a personal matter. - Tatoeba例文

問題は重要ではなさそうだ例文帳に追加

the question seems unimportant  - 日本語WordNet

プロジェクトは問題だらけです。例文帳に追加

The project is full of nothing but problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それらは重要な問題だ。例文帳に追加

They are important matters.  - Tanaka Corpus

それは本質的に時間の問題だ。例文帳に追加

It is essentially a question of time.  - Tanaka Corpus

それは道徳上の問題だ。例文帳に追加

It is a moral question.  - Tanaka Corpus

それは最も重要な問題だ。例文帳に追加

That's a matter of prime importance.  - Tanaka Corpus

これは最も重要な問題だ。例文帳に追加

This is a matter of capital importance.  - Tanaka Corpus

常に大文字だけからなります。例文帳に追加

This is always uppercase. - Python

文部科学大臣副大臣例文帳に追加

Senior Vice Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は太政大臣大炊御門信嗣。例文帳に追加

His father was Daijo-daijin (Grand Minister) Nobutsugu OINOMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

疑問はまだ提示されていない。例文帳に追加

A question that has not yet been addressed.  - Weblio Email例文集

含利門（がんりもん）は、大内裏豊楽院十九門のひとつである。例文帳に追加

Ganri-mon Gate was one of the 19 gates of the Buraku-in (Reception Compound) of the Daidairi (Greater Imperial Palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生死にかかわる重大問題, 死活問題.例文帳に追加

a matter of life and death  - 研究社 新英和中辞典

問題自動生成方法、問題自動生成装置例文帳に追加

QUESTION AUTOMATIC GENERATION METHOD AND QUESTION AUTOMATIC GENERATION SYSTEM - 特許庁

蜷川家当主は、代々、「新右衛門尉（しんえもんのじょう）」を名乗っている。例文帳に追加

The head of the Ninagawa household in each generation was called 'Shinemon no jo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは重大な問題ではない。例文帳に追加

It's not a serious error. - Tatoeba例文

それは重大な問題ではない。例文帳に追加

It isn't a serious error. - Tatoeba例文

重大な問題かもしれない。例文帳に追加

It could be a serious problem. - Tatoeba例文

その時代の当面している難問題例文帳に追加

an urgent and difficult problem  - EDR日英対訳辞書

第2 節 二重債務問題対策例文帳に追加

Section 2 Measures against overlapping debt  - 経済産業省

重大な問題から失望させる問題へ変わる例文帳に追加

a change from a serious subject to a disappointing one  - 日本語WordNet

彼女は開窓術の専門医だ。例文帳に追加

She is a fenestration specialist.  - Weblio英語基本例文集

天文6年（1537年）　太政大臣就任。例文帳に追加

1537: He was appointed as Daijo Daijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だってあたし、自分じゃないんですもん、ね？」例文帳に追加

`because I'm not myself, you see.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』