「もんだいじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

その問題は技術的というよりは管理運営上のものだ例文帳に追加

The problem is administrative rather than technical.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。例文帳に追加

They liked to argue about political issues. - Tatoeba例文

その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。例文帳に追加

While we were discussing the problem, I hit upon a good idea. - Tatoeba例文

この問題はお互いの誤解から生じたものだ。例文帳に追加

This problem arose from a mutual misunderstanding. - Tatoeba例文

私たちはその問題については同じ意見だ例文帳に追加

We are of one opinion about the subject. - Eゲイト英和辞典

彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。例文帳に追加

They liked to argue about political issues.  - Tanaka Corpus

その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。例文帳に追加

While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.  - Tanaka Corpus

この問題はお互いの誤解から生じたものだ。例文帳に追加

This problem arose from the mutual misunderstanding.  - Tanaka Corpus

第二節　訪問販売（第三条—第七条の二）例文帳に追加

Section 2 Door-to-Door Sales (Articles 3 to 7-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

―社会詠の一種であり、時事問題を詠んだ歌例文帳に追加

A type of shakai-ei and deals with current issues.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-十一代目（十代目トモ）嵐三右衛門(11代目)など例文帳に追加

- Sanemon ARASHI XI (or X) (juichidaime) and others  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文16年（1547年）に内大臣、天文22年（1553年）に右大臣、天文23年（1554年）に関白左大臣となる。例文帳に追加

In 1547, he assumed the position of Naidaijin (Minister of the Center), Udaijin (Minister of the Right) in 1553, then Kanpaku Sadaijin in 1554.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体をたたいたりもんだりして,凝った箇所や痛い箇所をなおす術例文帳に追加

a technique of massaging parts of the body that are sore and stiff in order to relieve the pain  - EDR日英対訳辞書

全てを大文字に変えなさい。例文帳に追加

Please capitalize all of them. - Weblio Email例文集

全ての質問事項にご回答下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please answer all the questions.  - Weblio Email例文集

重要な地位[問題, 要因].例文帳に追加

a key position [issue, factor]  - 研究社 新英和中辞典

それは時間の問題にすぎない.例文帳に追加

It's only a question of time.  - 研究社 新英和中辞典

それは時間の問題に過ぎない.例文帳に追加

It is only a question [matter] of time.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はその問題をよく知っている。例文帳に追加

She is familiar with the subject. - Tatoeba例文

彼女はその問題に詳しい。例文帳に追加

She is at home in the subject. - Tatoeba例文

彼女はその問題に取り組んでいる。例文帳に追加

She is working on the problem. - Tatoeba例文

大文字でお名前を書いて。例文帳に追加

Write your name in capital letters. - Tatoeba例文

自分でその問題を解きなさい。例文帳に追加

Solve this problem on your own. - Tatoeba例文

その問題は重要ではない。例文帳に追加

The matter is of no importance. - Tatoeba例文

その問題は重要ではない。例文帳に追加

That problem isn't important. - Tatoeba例文

君の名前を大文字で書きなさい。例文帳に追加

Write your name in capitals. - Tatoeba例文

これほど重要な問題はない。例文帳に追加

There is no more important problem than this. - Tatoeba例文

君の名前を大文字で書きなさい。例文帳に追加

Write your name in capital letters. - Tatoeba例文

彼女はその問題に取り組んでいる。例文帳に追加

She's working on the problem. - Tatoeba例文

以前問題にされなかった状態例文帳に追加

a previously unquestioned attitude  - 日本語WordNet

優先事項のイライラする問題例文帳に追加

the vexed issue of priorities  - 日本語WordNet

非常に難しい問題のどれでも例文帳に追加

any very difficult problem  - 日本語WordNet

問題について助言をする人例文帳に追加

someone who gives advice about problems  - 日本語WordNet

植木算という算術問題例文帳に追加

a mathematical problem named 'uekizan'  - EDR日英対訳辞書

事件や問題が多いさま例文帳に追加

a condition of having many things happen  - EDR日英対訳辞書

大文字草という草花例文帳に追加

an herb called a Saxifraga fortunei  - EDR日英対訳辞書

文部大臣という役職例文帳に追加

a public official called the Minister of Education  - EDR日英対訳辞書

文部大臣という役職の人例文帳に追加

a person whose occupation is the Minister of Education  - EDR日英対訳辞書

稚児文殊という画題例文帳に追加

a title of picture called a {child 'Manjushiri'}  - EDR日英対訳辞書

単一問題を争点にした政治例文帳に追加

politics in which only single issues are disputed  - EDR日英対訳辞書

問題の解決を一時保留する例文帳に追加

to put off the settlement of a problem  - EDR日英対訳辞書

彼女は即座に問題を解いた例文帳に追加

She solved the question instantly. - Eゲイト英和辞典

あまり重要でない問題例文帳に追加

a problem of minor importance - Eゲイト英和辞典

この問題はあまり重要でない例文帳に追加

This matter is of secondary importance. - Eゲイト英和辞典

彼女はその問題をよく知っている。例文帳に追加

She is familiar with the subject.  - Tanaka Corpus