「もんだいじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

その問題は重要ではない。例文帳に追加

The matter is of no importance.  - Tanaka Corpus

これほど重要な問題はない。例文帳に追加

There is no more important problem than this.  - Tanaka Corpus

試験問題作成事務規程例文帳に追加

Rules for Examination Question Preparation Affairs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

試験問題作成事務の休廃止例文帳に追加

Discontinuance and Abolishment of Examination Question Preparation Affairs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大文字を含まないようにする。例文帳に追加

It should not contain capital letters.  - JM

普門寺-第六位（→後に廃寺）例文帳に追加

Fumon-ji Temple: Sixth rank (temple subsequently abandoned)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（11）問題発生時の対応例文帳に追加

(11) Action to be taken in Case of Problem  - 金融庁

Xは時間の問題と思います例文帳に追加

I think X is just a matter of time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

問題分析自動生成装置例文帳に追加

PROBLEM ANALYSIS/AUTOMATIC GENERATION DEVICE - 特許庁

（2）人材教育に関する問題例文帳に追加

(2) Problems regarding training of human resources - 経済産業省

従来型産業公害問題例文帳に追加

Traditional pollution problems caused by industries  - 経済産業省

稼げばいいってもんじゃねぇ、肝心なのは貯めることだ、よーく覚えておきな。例文帳に追加

'Tain't earning now, it's saving does it, you may lay to that.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そうやたらにあっちこっち手を出すもんじゃないよ.例文帳に追加

Stop trying to start so many things off at the same time.  - 研究社 新和英中辞典

寺や神社で,楼門と拝殿との間にある門例文帳に追加

a gate located between the tower gate and oratory in a shrine  - EDR日英対訳辞書

二階建ての門で、階上に文殊菩薩を安置する。例文帳に追加

A two-story gate, Monju Bosatsu is housed upstairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東門（重文）－東大寺の門を移築したもの。例文帳に追加

East Gate (National Important Cultural Property) - a gate brought over from Todai-ji Temple and reassembled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高度専門人材を育成する専門職大学院例文帳に追加

Professional graduate schools for developing highly professional human resources - 経済産業省

磨製石器という,縄文時代から弥生時代の石器例文帳に追加

a type of polished stoneware  - EDR日英対訳辞書

瑞峯院表門（ずいほういんおもてもん）〔京都市北区紫野大徳寺町〕例文帳に追加

Omotemon of Zuihoin Temple [Murasakino Daitokuji-cho, Kita Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

問題は彼女が未熟であるということだ。例文帳に追加

The trouble is that she lacks experience. - Tatoeba例文

問題は彼女が未熟であるということだ。例文帳に追加

The problem is that she is inexperienced. - Tatoeba例文

問題なのは私たちに十分な時間がないことだ。例文帳に追加

The problem is that we don't have enough time. - Tatoeba例文

君の方が正当だとしても, そんな言い方をするもんじゃない.例文帳に追加

Though you may be right, you should not put it like that.  - 研究社 新和英中辞典

問題発生時の解決人材派遣方法と問題解決システム例文帳に追加

TEMPORARY STAFFING METHOD FOR SOLUTION IN OCCURRENCE OF PROBLEM AND PROBLEM SOLVING SYSTEM - 特許庁

制約充足問題解決方法及び制約充足問題解決装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SOLVING RESTRICTION SUFFICIENCY PROBLEM - 特許庁

それは我々にとってきわめて重大問題だ.例文帳に追加

It is a matter of vital importance to us.  - 研究社 新和英中辞典

彼は学問ができるだけでない教え方も上手だ例文帳に追加

He is not only a good scholar, but also a good teacher  - 斎藤和英大辞典

彼は学問ができるだけでない教え方も上手だ例文帳に追加

He is a good teacher as well as a good scholar.  - 斎藤和英大辞典

食事は習慣問題（習慣次第）だ例文帳に追加

Eating is a mater of habit.  - 斎藤和英大辞典

決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。例文帳に追加

A formula is very convenient, because you need not think about it. - Tatoeba例文

これは当面の問題にとって大事な論拠だ。例文帳に追加

This is an argument material to the question in hand. - Tatoeba例文

この問題を解くには7段階の手順が必要だ例文帳に追加

There are seven steps to solving this problem. - Eゲイト英和辞典

決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。例文帳に追加

A formula is very convenient, because you need not think about it.  - Tanaka Corpus

これは当面の問題にとって大事な論拠だ。例文帳に追加

This is an argument material to the question in hand.  - Tanaka Corpus

「取り分だけをもらうのよ、それ以上はびた一文だって。例文帳に追加

"I'll have my dues, and not a farthing over.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

このままじゃバレるのも時間の問題だ。例文帳に追加

At this rate, it's only a matter of time before I get caught. - Tatoeba例文

1つだけの大文字小文字の区別ある文字例文帳に追加

a script with a single case  - 日本語WordNet

これは技術的な問題ではなく、政治的な問題であり、社会の問題として扱わなければなりません。例文帳に追加

This must be treated as a political or social problem, not a technical one. - 厚生労働省

彼女の両親は大金持ちだ. だから給料なんか問題じゃない.例文帳に追加

Her parents are very rich, so salary is no object.  - 研究社 新英和中辞典

プライドと名を重んじるのはきみだけじゃない」例文帳に追加

Other people besides you have self-respect, and even reputations.''  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

その問題は僕自身で解決しなきゃいけないんだ。例文帳に追加

I have to solve the problem myself. - Tatoeba例文

国語審議会という,文部大臣の諮問機関例文帳に追加

an advisory organization of the Ministry of Education called the {National Language Council}  - EDR日英対訳辞書

この問題の状況は如何ですか？例文帳に追加

How is the situation on this issue?  - Weblio Email例文集

問題を一時棚上げする.例文帳に追加

put a problem into cold storage  - 研究社 新英和中辞典

彼女はその問題を度外視した.例文帳に追加

She left that issue out of consideration.  - 研究社 新英和中辞典