「もんだいじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

南大門（重要文化財）例文帳に追加

Nandaimon (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝正閏問題例文帳に追加

The Nanbokucho-Seijun-ron problem  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制度上の問題点例文帳に追加

Regulatory issues and recommendations  - 金融庁

英大文字将棋駒例文帳に追加

UPPER CASE LETTERED SHOGI PIECE - 特許庁

ⅱ）問題となる事例例文帳に追加

(ii) Cases where the Premiums and Representation Act applies .  - 経済産業省

自己啓発の問題点例文帳に追加

Issues with self-development - 厚生労働省

縄文土器という,縄の紋様を持つ縄文時代の土器例文帳に追加

pottery with a straw-rope pattern called {straw-rope pattern pottery}  - EDR日英対訳辞書

学生には殊に学問が大事だ例文帳に追加

A student should, before everything,attend to his studies.  - 斎藤和英大辞典

学生には分けて学問が大事だ例文帳に追加

A student should, above all, attend to his studies.  - 斎藤和英大辞典

それは非常に繊細な問題だ。例文帳に追加

It's a very delicate question. - Tatoeba例文

解決は時間の問題だ。例文帳に追加

The settlement is a matter of time. - Tatoeba例文

これは最重要問題だ。例文帳に追加

This is a matter of supreme importance. - Tatoeba例文

解決は時間の問題だ。例文帳に追加

The settlement is a matter of time.  - Tanaka Corpus

それは非常に繊細な問題だ。例文帳に追加

It's a very delicate question.  - Tanaka Corpus

これは最重要問題だ。例文帳に追加

This is a matter of supreme importance.  - Tanaka Corpus

この問題はそれに比べれば二次的な問題だ.例文帳に追加

This matter is secondary to that.  - 研究社 新英和中辞典

君の問題と僕の問題との間には類似点はない。例文帳に追加

I see no analogy between your problem and mine. - Tatoeba例文

君の問題と僕の問題との間には類似点はない。例文帳に追加

I see no analogy between your problem and mine.  - Tanaka Corpus

天文10年（1541年）　太政大臣辞任。例文帳に追加

1541: Resigned as Daijo Daijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君はただ人生の問題から逃げているだけだよ。例文帳に追加

You're just running away from life's problems. - Tatoeba例文

時間の問題である。例文帳に追加

It's just a matter of time.  - Weblio Email例文集

第二のソロモン[賢者].例文帳に追加

another Solomon  - 研究社 新英和中辞典

道義上の問題.例文帳に追加

a case of conscience  - 研究社 新英和中辞典

事件[問題]の核心.例文帳に追加

the kernel of a matter [question]  - 研究社 新英和中辞典

(日本の)文部大臣.例文帳に追加

the Minister of Education (, Science and Culture)  - 研究社 新英和中辞典

特に重要な問題.例文帳に追加

a matter of special importance  - 研究社 新英和中辞典

非常に緊急な問題.例文帳に追加

a problem of great urgency  - 研究社 新英和中辞典

初めの問題に戻る.例文帳に追加

get back to the original question  - 研究社 新英和中辞典

問題を惹起す例文帳に追加

to raise a question―give rise to a controversy  - 斎藤和英大辞典

千古不滅の大文字例文帳に追加

an immortal work  - 斎藤和英大辞典

君は問題児ですね。例文帳に追加

You are a troublemaker. - Tatoeba例文

自分の問題を考えろ！例文帳に追加

Figure out your own problems! - Tatoeba例文

大文字；X、Y、Zなど例文帳に追加

uppercase letters; X and Y and Z etc  - 日本語WordNet

人造ダイヤモンド例文帳に追加

an artificial diamond  - 日本語WordNet

個人的な家族の問題例文帳に追加

private family matters  - 日本語WordNet

運転上の諸問題例文帳に追加

operational difficulties  - 日本語WordNet

最も重要な問題例文帳に追加

a problem of the first magnitude  - 日本語WordNet

大文字で書くこと例文帳に追加

writing in capital letters  - 日本語WordNet

欧文の大文字例文帳に追加

the capitalized letters of the Western written alphabet  - EDR日英対訳辞書

種々雑多な問題例文帳に追加

miscellaneous problems  - EDR日英対訳辞書

欧文で,大文字例文帳に追加

capital letters that are used in the writing of European languages  - EDR日英対訳辞書

万事問題ありませんか例文帳に追加

Is everything OK? - Eゲイト英和辞典

君は問題児ですね。例文帳に追加

You are a trouble maker.  - Tanaka Corpus

第二節　証人尋問例文帳に追加

Section 2 Examination of Witness  - 日本法令外国語訳データベースシステム

問題となる事項例文帳に追加

What is the Problem?  - NetBeans